-
81 дорнование
neng. élargissement (отверстия) -
82 дымовая труба с уширением
adjmetal. cheminée à élargissementDictionnaire russe-français universel > дымовая труба с уширением
-
83 концентрационное уширение
Dictionnaire russe-français universel > концентрационное уширение
-
84 обменное уширение
-
85 освобождение
с.1) ( выпуск на свободу) mise f en liberté, libération f; affranchissement m (раба, невольника)2) ( избавление) délivrance f; exemption [ɛgzɑ̃psjɔ̃] f, dispense f (от повинности и т.п.)освобожде́ние от нало́гов — dégrèvement fiscal
3) (помещения и т.п.) évacuation f4) ( территории) libération f* * *n1) gener. dispense (в т.ч. от действительной военной службы по причинам социального характера), décoincement (того, что застряло), décoinçage (того, что застряло), dégagement, dégagement (газа, теплоты), levée, mise en liberté, évacuation (помещения), exonération (от налогов, от воинской повинности), affranchissement, délivrance, exemption, libération, relâchement (задержанного), élargissement (из-под стражи), émancipation2) obs. relaxation (заключённого)3) phil. désaliénation4) eng. déblocage (напр. тормоза), déblocage (напр., тормоза), déclenchement5) hist. mainmise (крепостного)6) law. dégagement (от чего-л. препятствующего или обязывающего), décharge (от обязательства)7) IT. désallocation (ресурса), relâchement (напр. шины)8) mech.eng. déblocage, débloquement9) busin. exonération (от платежа) -
86 проходка штрека широким ходом
neng. élargissementDictionnaire russe-français universel > проходка штрека широким ходом
-
87 раскатка
-
88 расплющивание верхней части головки рельса
Dictionnaire russe-français universel > расплющивание верхней части головки рельса
-
89 растачивание
n1) eng. alésage mécanique, alésage à l'outil, élargissement, chariotage (на токарном станке)2) mech.eng. chariotage intérieur, alésage -
90 расширение дымохода
n -
91 расширение зазора стыка
nrailw. élargissement du jointDictionnaire russe-français universel > расширение зазора стыка
-
92 расширение пучка
nradio. (лазерного) élargissement de faisceau -
93 расширение стыкового зазора
nconstruct. élargissement du jointDictionnaire russe-français universel > расширение стыкового зазора
-
94 расширение улицы
nconstruct. élargissement de la rue -
95 расширительная плата
Dictionnaire russe-français universel > расширительная плата
-
96 резкое увеличение сечения
adjeng. élargissement brusque (напр. потока)Dictionnaire russe-français universel > резкое увеличение сечения
-
97 семейство
-
98 спин-решётчатое уширение
nradio. élargissement spin-milieuDictionnaire russe-français universel > спин-решётчатое уширение
-
99 спин-спиновое уширение
nradio. élargissement spin-spinDictionnaire russe-français universel > спин-спиновое уширение
-
100 увеличение длительности импульса
nDictionnaire russe-français universel > увеличение длительности импульса
См. также в других словарях:
élargissement — [ elarʒismɑ̃ ] n. m. • 1314; de élargir 1 ♦ Action d élargir, fait de s élargir. ⇒ agrandissement. Les travaux d élargissement d une voie publique. « peu de menton, peu de crâne; entre les deux un élargissement progressif » (Romains).… … Encyclopédie Universelle
Élargissement — de l Union européenne L élargissement de l Union européenne (ou plutôt extension , contrairement à l anglicisme répandu) décrit les vagues d élargissements successifs ayant fait croître l Union européenne depuis sa création en 1957. Alors qu elle … Wikipédia en Français
élargissement — ÉLARGISSEMENT. s. mas. Augmentation de largeur. Élargissement d un canal, d une rivière, d une allée, d une route dans une forêt, d un chemin, d une rue. Il n est guère d usage que dans ces sortes de phrases. [b]f♛/b] Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elargissement — Elargissement. s. m. v. Augmentation de largeur. Elargissement d un canal, d une riviere, d une allée, d une route dans une forest, d un chemin. Il n a guere d usage que dans ces sortes de phrases. Il signifie aussi, Delivrance de prison. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
élargissement — (é lar ji se man) s. m. 1° Action d élargir ; résultat de cette action. L élargissement de la voie publique. 2° Mise en liberté. Il a obtenu son élargissement. • Joseph avait prié l échanson de se souvenir de lui et d obtenir du roi son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLARGISSEMENT — s. m. Augmentation de largeur. L élargissement d un canal, d une rivière, d une allée, d une route dans une forêt, d un chemin, d une rue. Il n est guère usité que dans ces sortes de phrases. Il signifie aussi, Délivrance de prison. Il a obtenu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLARGISSEMENT — n. m. Action d’élargir, de s’élargir ou Résultat de cette action. L’élargissement d’un canal, d’une route, d’une rue. Il a obtenu son élargissement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
élargissement — išplėtimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. broadening; expansion; widening vok. Ausdehnung, f; Verbreitung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. expansion, f; élargissement, m … Automatikos terminų žodynas
élargissement — išplitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadening; widening vok. Verbreiterung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. élargissement, m … Fizikos terminų žodynas
élargissement — išplėtimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. broadening; widening vok. Verbreiterung, f rus. расширение, n; уширение, n pranc. élargissement, m … Fizikos terminų žodynas
Elargissement de l'Union europeenne — Élargissement de l Union européenne L élargissement de l Union européenne (ou plutôt extension , contrairement à l anglicisme répandu) décrit les vagues d élargissements successifs ayant fait croître l Union européenne depuis sa création en 1957 … Wikipédia en Français