-
1 programme élargi de vaccination
Dictionnaire russe-français universel > programme élargi de vaccination
-
2 sukukokous
nounréunion de famille fExpl Le fait pour des membres (dispersés) d'une même famille (sens élargi) de se réunir, par ex. à l'occasion d'une fête.Syn rassemblement familial, réunion de la famille, réunion familialeréunion familiale fExpl Le fait pour des membres (dispersés) d'une même famille (sens élargi) de se réunir, par ex. à l'occasion d'une fête.Syn rassemblement familial, réunion de la famille, réunion de familleréunion de la famille fExpl Le fait pour des membres (dispersés) d'une même famille (sens élargi) de se réunir, par ex. à l'occasion d'une fête.Syn rassemblement familial, réunion familiale, réunion de famillerassemblement familial mExpl Le fait pour des membres (dispersés) d'une même famille (sens élargi) de se réunir, par ex. à l'occasion d'une fête.Syn réunion de la famille, réunion familiale, réunion de famille -
3 расширенный
( увеличенный) dilaté, élargiрасши́ренное заседа́ние — séance élargie
расши́ренная програ́мма — programme élargi
расши́ренное толкова́ние — interprétation f large
* * *adj1) gener. (о толковании) large (L'ensemble de la loi et la présomption de cohérence favorisent une interprétation large du mot «handicap».), (о толковании) extensif (L'interprétation extensive de l'article R331-3 du Code Forestier), étendu (s'agisssant d'une intérprétation) (La Commission adopte une interprétation étendue de la notion de politique commerciale.)2) med. dilaté3) construct. renflé, élargi -
4 sukujuhla
nounfête de famille fExpl Fête réunissant des membres d'une même famille (au sens élargi).Syn fête en famille, fête familialefête en famille fExpl Fête réunissant des membres d'une même famille (au sens élargi).Syn fête de famille, fête familialefête familiale fExpl Fête réunissant des membres d'une même famille (au sens élargi).Syn fête en famille, fête de famille -
5 laxatus
laxātus, a, um part. passé de laxo. [st2]1 [-] élargi, étendu. [st2]2 [-] détendu, desserré, lâche, relâché. [st2]3 [-] affaibli, diminué. [st2]4 [-] délivré de. - reliquerat intervalla inter ordines peditum, qua satis laxo spatio equi permitti possent, Liv. 10, 5: il avait laissé entre les rangs des fantassins des espaces, pour qu'il fût possible aux chevaux de disposer d'un champ assez libre. - laxatus aliqua re: délivré de qqch.* * *laxātus, a, um part. passé de laxo. [st2]1 [-] élargi, étendu. [st2]2 [-] détendu, desserré, lâche, relâché. [st2]3 [-] affaibli, diminué. [st2]4 [-] délivré de. - reliquerat intervalla inter ordines peditum, qua satis laxo spatio equi permitti possent, Liv. 10, 5: il avait laissé entre les rangs des fantassins des espaces, pour qu'il fût possible aux chevaux de disposer d'un champ assez libre. - laxatus aliqua re: délivré de qqch.* * *Laxatus, pen. prod. Participium, siue Nomen ex participio. Membrana laxatior. Plin. Plus lasche.\Pugnae laxatae. Liuius. Laschees. -
6 laxus
laxus, a, um [st2]1 [-] détendu, lâche, relâché, desserré, élargi. [st2]2 [-] large, vaste, spacieux, ample. - laxior annona: prix du blé plus faible. - laxa janua, Ov.: porte ouverte.* * *laxus, a, um [st2]1 [-] détendu, lâche, relâché, desserré, élargi. [st2]2 [-] large, vaste, spacieux, ample. - laxior annona: prix du blé plus faible. - laxa janua, Ov.: porte ouverte.* * *Laxus, Adiectiuum a lato deducitur, et significat latum, et spatii maioris. Virgil. Large, Ample, Spatieux.\Habenas laxas dare. Virgil. Lascher la bride.\Arcus laxus. Virgil. Desbendé, Destendu.\Domus laxa. Plin. iunior. Ample, ou grande et spatieuse.\Funes laxi. Virgil. Lasches, Qui ne sont point roides et tendues.\Ianua laxa. Ouid. Ouverte.\Opes laxae. Martial. Grandes richesses.\Laxum tempus, Laxa dies. Plin. iunior. Cic. Long terme.\Quum ipse arbitratu meo aliam diem operi faciundo laxiorem dederim. Proculus. J'ay prolongé le temps et donné plus long terme, J'ay donné respit, ou delay. -
7 программа массовой вакцинации
Русско-французский медицинский словарь > программа массовой вакцинации
-
8 موسع
مُوَسَّعٌ[mu'wasːaʔʼ]1) مُفصَّلٌ m détaillé◊شَرْحٌ مُوَسَّعٌ — explication détaillée
2) مُعَرَّضٌ m élargi◊طَريقٌ مُوَسَّعٌ — route élargie
3) مُكَبَّرٌ m élargi, agrandi◊إِجْتِماعٌ مُوَسَّعٌ — réunion élargie
4) مُطَوَّلٌ m prolongé, allongé◊حَديثٌ مُوَسَّعٌ — conversation prolongée
♦ حِوارٌ مُوَسَّعٌ débat prolongé♦ لِقاءٌ مُوَسَّعٌ rendez-vous prolongé♦ مُؤْتَمَرٌ مُوَسَّعٌ congrès prolongé -
9 блок укрупнённый
блок укрупнённый
Блок 1., собираемый на стройплощадке из элементов заводского изготовления и после сборки устанавливаемый в проектное положение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блок укрупнённый
-
10 пята набивной сваи камуфлетная
пята набивной сваи камуфлетная
Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пята набивной сваи камуфлетная
-
11 dilatado
adjectivo1 FISIOLOGIA, MEDICINA dilatégonfléter pupilas dilatadasavoir les pupilles dilatées -
12 состав
м- состав комиссионныхвходить в состав — être part (membre) de..., (примыкать, вступать) adhérer
- состав потребительской корзины
- состав продукции
- состав расходов
- железнодорожный состав
- подвижной железнодорожный состав
- сборный железнодорожный состав
- лётный состав
- личный состав
- наличный состав
- объединённый состав
- плавающий состав
- подвижной состав
- подвижной плавучий состав
- руководящий состав
- списочный состав
- товарный состав
- штатный состав
- полный штатный составРусско-французский финансово-экономическому словарь > состав
-
13 extended
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extended
-
14 extended Fund facility
Fin. mécanisme élargi de crédit [du FMI]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extended Fund facility
-
15 WAN
Inf. réseau étendu/élàrgi; réseau a l'échelle de l'organisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > WAN
-
16 wide area network
Inf. réseau étendu/élàrgi; réseau a l'échelle de l'organisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wide area network
-
17 ampl. (ampliatus)
abrélargi, étendu -
18 ampl. (ampliatus)
abrélargi, étendu -
19 ampliatus
-a/um adj Aélargi, étendu, ample -
20 dilatate
advdilaté (de manière dilatatee), élargi (de manière dilatatee)
См. также в других словарях:
élargi — ⇒ÉLARGI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de élargir. II. Emploi adj. A. Qui a été rendu ou est devenu plus large. Rues élargies. Ses beaux yeux élargis et tristes lui tenaient toute la face (ZOLA, Page amour, 1878, p. 960). Un désordre de… … Encyclopédie Universelle
élargi — élargi, ie (é lar ji, jie) part. passé de élargir. 1° Rendu plus large. Une ouverture élargie. Terme de botanique. Se dit de tout organe qui, à sa base ou à son sommet, est plus large transversalement que dans le reste de son étendue.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
elargi — Elargi, [elarg]ie. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Syndicat national des praticiens hospitaliers anesthésistes-réanimateurs élargi — Contexte général Zone d’influence … Wikipédia en Français
Programme Élargi de Vaccination — Le Programme élargi de vaccination (PEV) a été initié par l Organisation mondiale de la santé en 1974 dans le but de rendre les vaccins accessibles à tous les enfants autour du monde. En anglais, il se nomme Expanded Program on Immunization EPI.… … Wikipédia en Français
Programme élargi de vaccination — Le Programme élargi de vaccination (PEV) a été lancé par l Organisation mondiale de la santé en 1974 dans le but de rendre les vaccins accessibles à tous les enfants autour du monde. En anglais, il se nomme Expanded Program on Immunization EPI.… … Wikipédia en Français
élargir — [ elarʒir ] v. tr. <conjug. : 2> • XII e; de é et large 1 ♦ Rendre plus large. ⇒ agrandir. On a dû élargir la rue. Faire élargir une jupe. Élargir un orifice, un conduit. ⇒ dilater, évaser. Pronom. Devenir plus large. « Le sentier s… … Encyclopédie Universelle
FINANCIÈRES INTERNATIONALES (INSTITUTIONS) — Par institutions financières internationales, on entendra ici le Fonds monétaire international (F.M.I.), le groupe de la Banque mondiale et la Banque des règlements internationaux (B.R.I.). Ces trois institutions constituent ce qu’on peut appeler … Encyclopédie Universelle
ÉLARGIR — v. a. Rendre plus large. Élargir un habit, une robe, un corset, des souliers. Élargir une chambre, une allée, un parc, un fossé. En termes de Gravure, Élargir les tailles, Rendre plus larges les espaces qui sont entre les tailles. ÉLARGIR,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Définition d'une planète — Définition des planètes Article principal : Planète. Photographie de la planète Neptune (en grand) et de sa lune Triton (en petit), prise par Voyager 2 lors de son entrée dans le Système solaire extérieur. Depuis sa création afin de décrire… … Wikipédia en Français
Définition d'une planète (2006) — Définition des planètes Article principal : Planète. Photographie de la planète Neptune (en grand) et de sa lune Triton (en petit), prise par Voyager 2 lors de son entrée dans le Système solaire extérieur. Depuis sa création afin de décrire… … Wikipédia en Français