-
61 throbbing
A nB adj1 [pain, ache, sound, music] lancinant ; [head, finger] souffrant de douleurs lancinantes ;2 [engine, motor] qui vibre. -
62 twinge
-
63 pang
pang [pæŋ](a) (of emotion) coup m au cœur, pincement m de cœur;∎ I felt a pang of sadness j'ai eu un serrement de cœur;∎ a pang of conscience un soubresaut de conscience;∎ to feel pangs of conscience or guilt éprouver des remords;∎ he resigned without a pang of regret il a démissionné sans l'ombre d'un remords ou regret∎ hunger pangs tiraillements mpl d'estomac -
64 stab
(a) (injure → with knife) donner un coup de couteau à, poignarder; (→ with bayonet) blesser d'un coup de baïonnette; (→ with spear) blesser avec une lance;∎ he stabbed me in the arm il me donna un coup de couteau dans le bras;∎ they were stabbed to death ils ont été tués à coups de couteau;∎ he was stabbed to death with a kitchen knife il a été tué avec un couteau de cuisine;∎ to stab sb in the back poignarder qn dans le dos; figurative trahir qn(b) (thrust, jab) planter;∎ she stabbed the needle into my arm elle planta l'aiguille dans mon bras;∎ I stabbed myself in the thumb with a pin je me suis enfoncé une épingle dans le pouce;∎ I stabbed my finger in his eye je lui ai enfoncé mon doigt dans l'œil;∎ I stabbed a turnip with my fork j'ai piqué un navet avec ma fourchette∎ he stabbed at the map with his finger il frappa la carte du doigt;∎ she stabbed frantically at the different control buttons elle poussa frénétiquement les différents boutons de contrôle;∎ he stabbed at the leaves with his walking stick il piquait les feuilles de la pointe de sa canne3 noun∎ he made a vicious stab at me with the broken bottle il fit un mouvement agressif vers moi avec la bouteille cassée;∎ she felt the stab of the needle in her finger elle a senti la piqûre de l'aiguille dans son doigt;∎ stab wound blessure f par arme blanche;∎ a man was rushed to hospital with stab wounds un homme blessé à coups de couteau a été transporté d'urgence à l'hôpital;∎ it was a stab in the back c'était un véritable coup de poignard dans le dos∎ a stab of lightning un éclair∎ stab of pain élancement m;∎ I felt a stab of doubt l'espace d'un instant je fus saisi par le doute;∎ I felt a stab of envy je sentis un pincement de jalousie∎ to have or to make or to take a stab at (doing) sth s'essayer à (faire) qch□ ;∎ why don't you have a stab at it? pourquoi n'essayez-vous pas?;∎ I'll have a stab je vais essayer -
65 throb
∎ a city throbbing with activity une ville palpitante d'activité(c) (with pain) lanciner;∎ my head is throbbing j'ai très mal à la tête;∎ my finger still throbs where I hit it j'ai encore des élancements dans le doigt là où je l'ai cogné2 noun(a) (of music, drums) rythme m, battement(s) m(pl) rythmique(s); (of engine, machine) vibration(s) f(pl), vrombissement(s) m(pl)(b) (of heart) battement(s) m(pl), pulsation(s) f(pl) -
66 twinge
twinge [twɪndʒ]∎ to have or to feel a twinge of remorse éprouver un certain remords;∎ he watched her leave with a twinge of sadness il la regarda partir avec (une certaine) tristesse∎ she felt a twinge in her back elle ressentit une petite douleur dans le dos -
67 vihlaisu
xxxélancement m -
68 Luplo mi v kříži.
Luplo mi v kříži.J'ai eu un élancement dans les reins. -
69 píchání
-
70 škubání
škubáníélancement mpalpitation f -
71 Trnou mi zuby.
Trnou mi zuby.J'ai un élancement dans les dents.
См. также в других словарях:
élancement — [ elɑ̃smɑ̃ ] n. m. • 1549; de élancer 1 ♦ Douleur brusque, aiguë, lancinante. « il avait sommeil et des élancements violents lui trouaient le crâne » (Sartre). 2 ♦ (1587) Littér. Élan religieux, aspiration mystique. « ces sublimes élancements de… … Encyclopédie Universelle
Elancement — Élancement Les élancements sont visibles entre la flottaison et les extrémités, sur la vue de profil. Sur un bateau, les élancements correspondent aux parties des œuvres mortes qui dépassent des limites de la flottaison ; on distingue les… … Wikipédia en Français
élancement — ÉLANCEMENT. s. mas. L impression que fait en quelque partie du corps une douleur subite et de peu de durée, provenant de quelque cause interne. Cela me cause de grands élancemens, des élancemens redoublés. Sentir des élancemens. [b]f♛/b] Il se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
elancement — Elancement, Lancinatio, Punctio … Thresor de la langue françoyse
Élancement — Les élancements sont visibles entre la flottaison et les extrémités, sur la vue de profil. Sur un bateau, les élancements correspondent aux parties des œuvres mortes qui dépassent des limites de la flottaison ; on distingue les élancements… … Wikipédia en Français
élancement — (é lan se man) s. m. 1° Action de s élancer. • L impétueuse ardeur de ces transports nouveaux à son sang prisonnier ouvre tous les canaux ; Son élancement perce ou rompt toutes les veines, CORN. Attila, V, 6. Espace que fournit le cheval… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLANCEMENT — s. m. Impression que fait en quelque partie du corps une douleur subite, aiguë et de peu de durée, provenant de quelque cause interne. Cela me cause de grands élancements, des élancements redoublés, des élancements fort douloureux. Sentir des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLANCEMENT — n. m. Impression douloureuse, subite, aiguë et de peu de durée, ressentie en quelque partie du corps et provenant de quelque cause interne. Ce mal de dents, ce furoncle, cet abcès me donne des élancements fort douloureux. Souffrir d’élancements.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
élancement — nm. (douloureux) : élanchà nf. (Albanais, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
Aérodynamique de la pointe avant — La conception aérodynamique de la pointe avant de tout véhicule ou d un objet se déplaçant un milieu fluide compressible (comme une fusée ou un avion, un missile ou une balle), est un problème important. Il consiste a déterminer la forme de la… … Wikipédia en Français
Flambage — Flexion sous un effort de compression. Le flambage ou flambement est un phénomène d instabilité d une structure, qui soumise à un effort normal de compression, a tendance à fléchir et se déformer dans une direction perpendiculaire à l axe de… … Wikipédia en Français