-
1 tiene admiradores a porrillo
tiene admiradores a porrillosie hat jede Menge Verehrer -
2 tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
tiene atribuciones mías para llevar las negociacionesich habe ihn/sie ermächtigt die Verhandlungen zu führenDiccionario Español-Alemán > tiene atribuciones mías para llevar las negociaciones
-
3 tiene bien cuarenta y pico de años
tiene bien cuarenta y pico de añoser/sie ist längst in den VierzigernDiccionario Español-Alemán > tiene bien cuarenta y pico de años
-
4 tiene dotes inventivas
tiene dotes inventivaser/sie verfügt über Einfallsreichtum -
5 tiene escasas posibilidades de ganar
tiene escasas posibilidades de ganarer/sie hat kaum Chancen zu gewinnenDiccionario Español-Alemán > tiene escasas posibilidades de ganar
-
6 tiene la desgracia de ser sordo
tiene la desgracia de ser sordoer ist leider taubDiccionario Español-Alemán > tiene la desgracia de ser sordo
-
7 tiene la mollera cerrada
tiene la mollera cerrada(figurativo) er/sie ist vernünftig -
8 tiene la pretensión de que vaya con él
tiene la pretensión de que vaya con éler/sie erwartet, dass ich mit ihm geheDiccionario Español-Alemán > tiene la pretensión de que vaya con él
-
9 tiene las manos largas
tiene las manos largas(pegar) ihm/ihr rutscht leicht die Hand aus -
10 tiene los días contados
tiene los días contadosseine/ihre Tage sind gezählt -
11 tiene modales de proletario
tiene modales de proletarioer benimmt sich wie ein Prolet -
12 tiene mucho ojo con los turistas
tiene mucho ojo con los turistaser/sie versteht es, mit Touristen umzugehenDiccionario Español-Alemán > tiene mucho ojo con los turistas
-
13 tiene más fuerza que yo
tiene más fuerza que yoer/sie ist stärker als ich -
14 tiene novio formal
tiene novio formalsie hat einen festen Freund -
15 tiene pasta para ser ministro
tiene pasta para ser ministroer ist aus dem Holz, aus dem man Minister macht -
16 tiene pocas probabilidades de aprobar
tiene pocas probabilidades de aprobarer/sie hat wenig Chancen zu bestehenDiccionario Español-Alemán > tiene pocas probabilidades de aprobar
-
17 tiene pretensiones de actor
tiene pretensiones de actorer spielt sich als Schauspieler auf -
18 tiene rasgos mongoloides
tiene rasgos mongoloideser hat mongoloide Züge -
19 tiene todas las puertas abiertas
tiene todas las puertas abiertas(figurativo) ihm/ihr stehen alle Türen offenDiccionario Español-Alemán > tiene todas las puertas abiertas
-
20 tiene un buen fondo
tiene un buen fondoin ihm/ihr steckt ein guter Kern
См. также в других словарях:
Tiene — Tiene, sometimes also called Tine or Obsttiene, was a special container for transporting wine and fruit. These were used until shortly after the First World War, mostly in the Brandenburg city of Werder in northern Germany. Normally the wooden… … Wikipedia
Tiene (Sprache) — Tiene Gesprochen in Demokratische Republik Kongo Sprecher 24.500 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Tiene … Deutsch Wikipedia
Tiene language — Tiene Tende Spoken in DR Congo Native speakers … Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Gewässerkennzahl DE: 962844 Lage Deutschland, Mecklenburg Vorpommern, Landkreis Nordwestmecklenburg Flusssystem Küstengebiet … Deutsch Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Basin countries Germany Location Mecklenburg Vorpommern Tiene is a river of Mecklenburg Vorpommern, Germany. See also List of rivers of Mecklenburg Vorpommern … Wikipedia
tienė — tienė̃ sf. (4) [K], Pkn, Jz; R, R341, MŽ, MŽ456, N, Ls, K.Būg gili, rami upės vieta, užutėkis, tėkė: Nebrisk per šią vietą, čia yra tienė̃ – gali prigert PnmA … Dictionary of the Lithuanian Language
Tiene [1] — Tiene, hölzernes Gefäß, entweder von der Gestalt einer Wanne od. von der eines Fäßchens od. Ständers … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene [2] — Tiene (Thiene), Stadt in der venetianischen Provinz Vicenza; Districtscommissariat, Prätur, Landvicariat, mehre Kirchen, Convent der Kapuziner (seit 1612), Streichgarnspinnerei, bedeutende Tuch u. Wollenwaarenfabrikation; 5300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene — Tiēne, ital. Stadt, s. Thiene … Kleines Konversations-Lexikon
Tiéné — Siaka Tiéné Spielerinformationen Geburtstag 22. Februar 1982 Geburtsort Abidjan, Elfenbeinküste Größe 176 cm Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Tiene (Begriffsklärung) — Die Bezeichnung Tiene steht für: Tiene war bis in die Zeit nach dem ersten Weltkrieg ein spezielles Transportgefäß für Wein und Obst (auch: Obsttiene) in der Brandenburgischen Stadt Werder/Havel. Tiene (Radegast), Nebenfluss der Radegast in… … Deutsch Wikipedia