-
1 Contentarse con cien pesos el que los tiene
Pataka saratakikithawa. Y si no los tiene se quitará el pronombre ja o diremos nataki pataka sara sap'iyrikiwa. Vide: bastar.Vocabulario Spanish-Aymara > Contentarse con cien pesos el que los tiene
-
2 El que tiene bordón, espada, &c
Thukhru aakharuta, &c. vel thukhru aattasita. Y así de otras cosas usando del participo en -ta, que viene del verbo que significan llevar compuestos con la particula -kharu, vel ttasi. + El que tiene el niño en los brazos: Huahua ichukharuta, vel ichuttasita. + El que tine una piedra, un adobe, &c. cala ituttasita, vel itukharuta. &c.409Vocabulario Spanish-Aymara > El que tiene bordón, espada, &c
-
3 Andar como uno que tiene grillos o bestia que tiene sueltas
Kapaña y lo mismo se dice de los enfermos que andan con las piernas muy abiertas.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar como uno que tiene grillos o bestia que tiene sueltas
-
4 Abatir a uno quitándole la dignidad que tiene
Pedrona mayquñapa aparaña. Esto se dice anteponiendo al verbo el genitivo de la persona y el acusativo de alta dignidad en particular.Vocabulario Spanish-Aymara > Abatir a uno quitándole la dignidad que tiene
-
5 Adivinar diciendo según la experiencia que tiene que suceder a esto o lo otro
Aruxäña. 3 -xï.Vocabulario Spanish-Aymara > Adivinar diciendo según la experiencia que tiene que suceder a esto o lo otro
-
6 Advenedizo que tiene origen de otro pueblo
Maluri vel mitma.Vocabulario Spanish-Aymara > Advenedizo que tiene origen de otro pueblo
-
7 Ahusado, que tiene la cabeza prolongada
Chunta p'iqini, sayt'u, saw chuqata p'iqini.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahusado, que tiene la cabeza prolongada
-
8 Ama, que tiene criados
Señora. -
9 Amparado, que tiene quien le defienda y haga por él
Yanapirini, jalaxatirini.Vocabulario Spanish-Aymara > Amparado, que tiene quien le defienda y haga por él
-
10 Arbol que tiene hojas medicinales
Taru. Las hojas del Taru: pirari.Vocabulario Spanish-Aymara > Arbol que tiene hojas medicinales
-
11 Ayudar a comer al que tiene poca gana
Manqaxäña, la 3 xï. Y en su lugar algunas veces se pone la -a v.g.Vocabulario Spanish-Aymara > Ayudar a comer al que tiene poca gana
-
12 Brincos dar el que es azotado o que tiene alguna gran pesadumbre. P
Pharara anataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brincos dar el que es azotado o que tiene alguna gran pesadumbre. P
-
13 Cabezudo que tiene la cabeza grande
P'iqiña qatati.Vocabulario Spanish-Aymara > Cabezudo que tiene la cabeza grande
-
14 Carnero o poco que no tiene pelo de lana en el espinazo y lanudo en lo demás
Q'ara q'ara, saxawalla, chaxchalla qawra.Vocabulario Spanish-Aymara > Carnero o poco que no tiene pelo de lana en el espinazo y lanudo en lo demás
-
15 Casa que tiene el tejado viejo
Phara. -
16 Contar los tantos que uno tiene en el juego como ayudándole
Samichaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Contar los tantos que uno tiene en el juego como ayudándole
-
17 Dar a entender que no tiene plata o no la hay
Qullqi ch'usawa sirijaki arusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar a entender que no tiene plata o no la hay
-
18 Dar en una calle que no tiene salida
Uqharu jalt'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar en una calle que no tiene salida
-
19 Decir todo lo que tiene que decir
Taqichaña, tapachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir todo lo que tiene que decir
-
20 Doblado que tiene dos, tres cuatro dobleces
Patharphi, kimsa, pusi tharphi vel suk'ata isi, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Doblado que tiene dos, tres cuatro dobleces
См. также в других словарях:
Tiene — Tiene, sometimes also called Tine or Obsttiene, was a special container for transporting wine and fruit. These were used until shortly after the First World War, mostly in the Brandenburg city of Werder in northern Germany. Normally the wooden… … Wikipedia
Tiene (Sprache) — Tiene Gesprochen in Demokratische Republik Kongo Sprecher 24.500 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Tiene … Deutsch Wikipedia
Tiene language — Tiene Tende Spoken in DR Congo Native speakers … Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Gewässerkennzahl DE: 962844 Lage Deutschland, Mecklenburg Vorpommern, Landkreis Nordwestmecklenburg Flusssystem Küstengebiet … Deutsch Wikipedia
Tiene (Radegast) — Tiene Basin countries Germany Location Mecklenburg Vorpommern Tiene is a river of Mecklenburg Vorpommern, Germany. See also List of rivers of Mecklenburg Vorpommern … Wikipedia
tienė — tienė̃ sf. (4) [K], Pkn, Jz; R, R341, MŽ, MŽ456, N, Ls, K.Būg gili, rami upės vieta, užutėkis, tėkė: Nebrisk per šią vietą, čia yra tienė̃ – gali prigert PnmA … Dictionary of the Lithuanian Language
Tiene [1] — Tiene, hölzernes Gefäß, entweder von der Gestalt einer Wanne od. von der eines Fäßchens od. Ständers … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene [2] — Tiene (Thiene), Stadt in der venetianischen Provinz Vicenza; Districtscommissariat, Prätur, Landvicariat, mehre Kirchen, Convent der Kapuziner (seit 1612), Streichgarnspinnerei, bedeutende Tuch u. Wollenwaarenfabrikation; 5300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Tiene — Tiēne, ital. Stadt, s. Thiene … Kleines Konversations-Lexikon
Tiéné — Siaka Tiéné Spielerinformationen Geburtstag 22. Februar 1982 Geburtsort Abidjan, Elfenbeinküste Größe 176 cm Position Mittelfeldspieler Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Tiene (Begriffsklärung) — Die Bezeichnung Tiene steht für: Tiene war bis in die Zeit nach dem ersten Weltkrieg ein spezielles Transportgefäß für Wein und Obst (auch: Obsttiene) in der Brandenburgischen Stadt Werder/Havel. Tiene (Radegast), Nebenfluss der Radegast in… … Deutsch Wikipedia