-
1 culpable
/'kʌlpəbl/ * tính từ - đáng khiển trách; có tội; tội lỗi -
2 unverzeihlich
- {culpable} đáng khiển trách, có tội, tội lỗi - {inexcusable} không thể thứ được, không thể bào chữa được - {irremissible} không thể tha thứ được, không thể tránh được, không thể trì hoân được - {unforgivable} - {unpardonable} không thể tha thứ, không thể dung thứ được -
3 schuldig
- {culpable} đáng khiển trách, có tội, tội lỗi - {delinquent} phạm tội, lỗi lầm, chểnh mảng, lơ là nhiệm vụ, không trả đúng kỳ hạn - {due} đến kỳ đòi, đến kỳ, đến hạn, phải trả, đáng, xứng đáng, thích đáng, đúng với quyền được hưởng, đúng với cái được hưởng, vì, do bởi, tại, nhờ có, phải đến, phải, đúng - {owing} còn phải trả nợ = schuldig sein {to owe}+ -
4 strafbar
- {actionable} có thể kiện - {blameful} blameworthy - {criminal} có tội, phạm tội, tội ác - {culpable} đáng khiển trách, tội lỗi - {finable} đáng bị phạt, có thể bị phạt - {penal} hình phạt, hình sự, có thể bị hình phạt, coi như hình phạt, dùng làm nơi hình phạt - {punishable} có thể bị trừng phạt, trừng phạt, đáng trừng trị = sich strafbar machen {to incur a penalty}+ -
5 homecide
/'hɔmisaid/ * danh từ - kẻ giết người - hành động giết người; tội giết người =culpable homecide+ tội cố ý giết người
См. также в других словарях:
Culpable (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Culpable» Sencillo de Belinda del álbum Carpe Diem[1] Publicación 2009 … Wikipedia Español
culpable — cul·pa·ble / kəl pə bəl/ adj: deserving condemnation or blame as wrong or harmful cul·pa·bil·i·ty /ˌkəl pə bi lə tē/ n cul·pa·ble·ness n cul·pa·bly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
culpable — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que ha cometido un delito o falta: Ayer fueron declarados culpables varios políticos acusados de fraude. Es culpable de varios asesinatos. Es uno de los culpables de l atraco al banco. 2. Que causa daño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Culpable — Cul pa*ble (k?l p? b l), a. [OE. culpable, coulpable, coupable, F. coupable, formerly also coupable, formerly also coulpable, culpable, fr. L. culpabilis, fr. culpare to blame, fr. culpa fault.] [1913 Webster] 1. Deserving censure; worthy of… … The Collaborative International Dictionary of English
culpable homicide — noun (Scots law) Manslaughter • • • Main Entry: ↑culpable * * * culpable homicide UK US noun [uncountable] legal in Scottish, South African, or Indian law, the crime of killing someone illegally but without intending or planning to kill them… … Useful english dictionary
Culpable (film) — Culpable Directed by Hugo del Carril Produced by Hugo del Carril Written by Eduardo Bor … Wikipedia
Culpable de este amor — Saltar a navegación, búsqueda Culpable de este amor es una telenovela argentina estrenada en el año 2004 y emitida por Telefe. Fue una producción de Telefe Contenidos y fue protagonizada por Juan Darthés y la actriz peruana Gianella Neyra.… … Wikipedia Español
Culpable — may refer to: Culpability Culpable (film) A 1960 Argentine film Culpable (song) A song by Mexican actress, singer Belinda This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
culpable negligence — n: criminal negligence at negligence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
culpable — (en derecho penal) veredicto emitido por tribunal, basado en una certidumbre moral que supera la duda razonable, que culpa al acusado de haber cometido el crimen que se le imputa. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
culpable homicide — in the criminal law of Scotland, any homicide that is not by misadventure, justifiable or murder. It covers cases of diminished responsibility, e.g. defective reason short of insanity or provocation. It also covers cases where an accused has been … Law dictionary
