-
1 éhontée
éhontéenestydatáhanebná -
2 ehontée
-
3 éhontée
جسورسفيهصفيق الوجهمتطاولوقح -
4 صفيق الوجه
éhontée; éhonté -
5 éhonté
-
6 ouvertement
ouvertement [uvεʀtəmɑ̃]adverb* * *uvɛʀtəmɑ̃adverbe gén openly; ( de manière éhontée) blatantly* * *uvɛʀtəmɑ̃ adv* * *[uvɛrtəmɑ̃] adverbe -
7 unashamedly
unashamedly [‚ʌnə'ʃeɪmɪdlɪ](brazenly) sans honte, sans scrupule; (openly) sans honte, sans se cacher;∎ George was unashamedly in favour of the war George se déclarait ouvertement en faveur de la guerre;∎ she lied quite unashamedly elle mentait absolument sans vergogne, c'était une menteuse tout à fait éhontée;∎ he is unashamedly greedy il est d'une gourmandise éhontéeUn panorama unique de l'anglais et du français > unashamedly
-
8 ehonté
-
9 бессовестно
2) ( нагло) effrontément, impudemment -
10 бессовестно
-
11 бесстыдный
êhonté, êhontée adj, impudent, impudente adj* * *1) éhonté, sans vergogne, impudent; impudique (о жесте и т.п.)2) ( наглый) effronté, impudentбессты́дная ложь — mensonge impudent
* * *adj1) gener. cynique, déluré, ehonté, sans pudeur, sans vergogne, impudique, dévergondé, effronté, impudent2) obs. ribaud -
12 جسور
vaillante; vaillant; téméraire; osée; osé; intrépide; impavide; héros; hasardeux; hasardeuse; hardie; hardi; gaillarde; gaillard; entreprenante; entreprenant; éhontée; éhonté; effrontée; effronté; culottée; culotté; crâne; courageux; courageuse; cassecou; aventureux; aventureuse; audacieux; audacieuse -
13 سفيه
sot; prodigue; ordurière; ordurier; obscène; nouille; nigaude; nigaud; niaise; niais; moche; lourdaude; lourdaud; jocrisse; insolent; ineptie; inepte; indécente; indécent; impure; impur; impudente; impudent; impertinente; impertinent; immodeste; grivoise; grivois; gaspilleuse; gaspilleur; éhontée; éhonté; égrillarde; égrillard; effrontée; effronté; dilapidateur; dépensière; dépensier; débile; dandin; dadais; buse; bourrique; bête; bébête; animaux; animal -
14 متطاول
paramécie; oblonggue; oblong; longuette; longuet; longue; long; indécente; indécent; impertinente; impertinent; immodeste; éhontée; éhonté; effrontée; effronté; culottée; culotté -
15 وقح
sans-gêne; malapprise; malappris; irrévérencieux; irrévérencieuse; irrespectueux; irrespectueuse; insolent; indécente; indécent; inconvenante; inconvenant; impudente; impudent; impolie; impoli; impertinente; impertinent; hardie; hardi; gonflée; gonflé; gaillarde; gaillard; émancipée; émancipé; éhontée; éhonté; effrontée; effronté; désinvolte; délurée; déluré; déhontée; déhonté; débraillé; cynique; culottée; culotté -
16 blatantly
blatantly [ˈbleɪtəntlɪ][sexist, prejudiced] manifestement ; [disregard, encourage] de façon éhontée* * *['bleɪtntlɪ]adverb [copy, disregard] ouvertement -
17 shamelessly
shamelessly [ˈ∫eɪmlɪslɪ]• shamelessly sentimental/theatrical d'une sentimentalité/théâtralité éhontée* * *['ʃeɪmlɪslɪ]adverb [behave] sans vergogne -
18 schaamteloos
-
19 безсрамник
м, безсрамница ж éhonté m, éhontée f, cynique m; qui a du culot (du toupet). -
20 свян
м 1. gêne f, timidité f; 2. (срам) honte f, vergogne f; без свян d'une manière éhontée, sans pudeur, sans vergogne, effrontément, sans aucune honte.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éhontée — ● éhonté, éhontée adjectif Qui n a pas honte en commettant un acte scandaleux, répréhensible : Un menteur éhonté. Qui manifeste un cynisme évident ; honteux, effronté : Mensonge éhonté. ● éhonté, éhontée (difficultés) adjectif Sens Ne pas… … Encyclopédie Universelle
éhonté — éhonté, ée [ eɔ̃te ] adj. • 1361; de é et honte ♦ Qui n a pas honte en commettant des actes répréhensibles. ⇒ cynique, effronté, impudent. Un tricheur éhonté. Par ext. C est un mensonge éhonté. ⇒ scandaleux. ⊗ CONTR. Honteux. ● éhonté, éhontée… … Encyclopédie Universelle
Barry Trotter — Pour les articles homonymes, voir Trotter. Les livres Barry Trotter, de Michael Gerber, forment une parodie de Harry Potter, la saga écrite par J. K. Rowling. La série est composée de trois tomes: Barry Trotter et la Parodie Éhontée, 2004 (en… … Wikipédia en Français
Barry trotter — Les livres Barry Trotter, de Michael Gerber, forment une parodie de Harry Potter, la saga écrite par J. K. Rowling. La série est composée de trois tomes: Barry Trotter et la Parodie Éhontée, 2004 (en Anglais, Barry Trotter and the Shameless… … Wikipédia en Français
ÉHONTÉ — ÉE. adj. Qui est sans honte, sans pudeur. C est un homme éhonté, une femme éhontée. On dit aussi, Déhonté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUBLICITÉ — n. f. Notoriété publique. La publicité du crime en rend la punition plus nécessaire. Il signifie plus ordinairement Qualité de ce qui est rendu public. La publicité des débats judiciaires en matière criminelle est consacrée par nos lois. Leurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Armenian genocide — Génocide arménien Histoir … Wikipédia en Français
Avènement de la République romaine — République romaine Pour les articles homonymes, voir République romaine (homonymie). République romaine Res Publica Romana … Wikipédia en Français
Catmembert — Donald Duck Pour les articles homonymes, voir Donald et Famille Duck. Pour l’article homophone, voir Donald Duke. Donald Duck … Wikipédia en Français
Chapeau De Cowboy — Cow boy Cow boy dans l Oregon Le cow boy (de l anglais cow, vache et boy, garçon) est un garçon de ferme s occupant du bétail bovin dans l Ouest des États Unis et en Australie aussi. Cette profession dérive de celle de vaquero, en vogue au … Wikipédia en Français
Chapeau de cowboy — Cow boy Cow boy dans l Oregon Le cow boy (de l anglais cow, vache et boy, garçon) est un garçon de ferme s occupant du bétail bovin dans l Ouest des États Unis et en Australie aussi. Cette profession dérive de celle de vaquero, en vogue au … Wikipédia en Français