-
41 boutique
f••les fonds de boutique — залежалый товарtenir boutique — торговать в лавкеouvrir boutique — открыть лавку, начать торговатьfermer (la) boutique перен. разг. — прикрыть лавочку, прекратить дело2) магазин готового платья, магазин от дома модdes robes boutique — платья из магазина от дома мод, от мастерской3) мастерская (напр., парикмахера)••toute la boutique прост. — (всё) хозяйство, (все) причиндалы5) разг. контора, заведение; лавочка ( о месте работы)parler boutique — говорить на профессиональные темыquelle boutique! — ну и лавочка, ну и порядки! -
42 boutique
f1. ла́вка ◄о► (dim. ла́вочка ◄е►), ↑магази́н (dim. магази́нчик);une boutique de souvenirs — магази́н сувени́ров; ↓.кио́ск с сувени́рами; la boutique du boulanger — бу́лочная; tenir boutique — торгова́ть ipf.; le fonds de boutique — торго́вое де́ло; това́р (articles); il a vendu son fonds de boutique — он про́дал ∫ свой магази́н <своё торго́вое де́ло>une boutique de parfumerie — парфюме́рный магази́н;
2. (atelier) мастерска́я ◄-ой►;une boutique de cordonnier — сапо́жная мастерска́я
3. fig. péj. ла́вочка;fermer (plier) boutique — закры́ть pf. ла́вочку; parler boutique — говори́ть ipf. о дела́х, интере́сующих у́зкий круг лицquelle boutique que cette maison! on n'y trouve jamais personne — ну и поря́дки в э́том до́ме! Никогда́ никого́ нет на ме́сте;
-
43 boutique
nounBoutique, die* * *[bu:'ti:k](a fashionable, usually small shop, especially one selling clothes: She prefers small boutiques to large stores.) die Boutique* * *bou·tique[bu:ˈti:k]n Boutique f* * *[buː'tiːk]nBoutique f* * ** * *nounBoutique, die* * *n.Boutique -en f. -
44 boutique
n. f.1. ( Slightly pej.): Place of work. J'en ai marre de cette boutique! I'm fed up working for this outfit!2. Plier boutique (fig.): To 'pack it in', to give up. On lui a fait tant de miseres qu'il a plié boutique: He got so much aggro he called it a day.3. Etre de la boutique (fig.): To 'know the ropes', to know the workings of something (because of past experience).4. Et toute la boutique! And the whole shebang! — The works! —The lot!5. Montrer toute sa boutique: To indecently expose oneself. -
45 Boutique
-
46 boutique
-
47 Boutique
-
48 boutique
(f) магазинчик, лавочка♦ adieu la boutique! пиши пропало!♦ parler boutique говорить на узкопрофессиональные темы♦ sortir d'une boutique [ une boîte] (шутл. – ирон.) быть одетым во всё новое и дорогое♦ esprit boutiquier мелочностьСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > boutique
-
49 boutique
-
50 boutique
-
51 boutique
-
52 boutique
f. (a. prov. botica, du gr. apothêkê) 1. дюкян, магазин (на дребно); boutique d'alimentation магазинче за хранителни продукти; 2. стока (в дюкян, магазин); 3. живарник за риба; 4. бутик, магазин за бутикови облекла; 5. ост. нечисто поддържано заведение, къща; 6. разг. работа; parler boutique говоря за работа. Ќ fermer, plier boutique спирам да правя нещо, отказвам се. -
53 boutique
бутик имя существительное: -
54 boutique agency
рекламный бутик
Агентство, специализирующееся на создании эксклюзивных креативных решений. Считается, что один из самых лучших boutique agency – лондонская «мама». Они не работают с клиентом долго, не осуществляют разработку стратегии продвижения продукта. Настоящий классный креативный бутик просто делает одну или две кампании, они даже могут просто придумать идею, но это будет на порядок выше среднего уровня добротной рекламы. Потому что все, что шьется у хорошего портного на заказ, сидит с иголочки даже на самой трудной фигуре. Кстати, не факт, что если кто-то называет себя boutique agency, он обязательно выдаст хороший продукт. Нужно ориентироваться на работы и рекомендации специалистов. Подобные компании довольно часто являются субподрядчиками крупных рекламных агентств, где производство рекламы поставлено на конвейер. Они способны на определенный прорыв, они заточены на то, чтобы делать высококлассный продукт. Как правило, штат таких структур невелик, но состоит из очень талантливых людей. Часто они, в свою очередь, приглашают отдельных независимых специалистов (freelance). Их услуги стоят дорого, но они того стоят.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boutique agency
-
55 boutique
сущ.1) торг., франц. бутик, модная лавка, модный магазин (небольшой магазин дорогой модной одежды и аксессуаров с узкой специализацией товаров)2) бутик, фирма-бутикSee:б) бирж. (небольшая высокоспециализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом клиентов и предоставляемых услуг)See:в) фин. (специальные инвестиционные банки, занимающие определенный сектор рынка, напр., банки, специализирующиеся на выкупах и поглощениях, услугах по инвестиционному менеджменту для институциональных клиентов и т. д.)See:3) рекл., франц. творческое ателье, творческая мастерская (небольшое агентство, оказывающее минимальное количество услуг, главным образом творческого порядка, напр., по выработке шрифта и изображения для торгового знака, составлению рекламного слогана и т. п.)Syn:
* * *
"бутик" (франц.): 1) маленькая специализированная брокерская фирма или инвестиционный банк с ограниченным кругом операций, клиентов и предоставляемых услуг; см. financial super-market; 2) маленький модный магазин.* * *контора, обычно имеющая витрину и располагающаяся в торговом ряду; предлагает инвесторам финансовые консультации, часто по поводу случайно возникающих вопросов-----небольшое узкоспециализированное рекламное агентство, занимающееся творческими аспектами рекламной деятельности или предоставляющее консультацию по специальным вопросам рекламы -
56 boutique steel mill
-
57 boutique
[bu:'ti:k](a fashionable, usually small shop, especially one selling clothes: She prefers small boutiques to large stores.) modeforretning; boutique* * *[bu:'ti:k](a fashionable, usually small shop, especially one selling clothes: She prefers small boutiques to large stores.) modeforretning; boutique -
58 boutique
n. boutique* * *[bu:'ti:k](a fashionable, usually small shop, especially one selling clothes: She prefers small boutiques to large stores.) boutique -
59 boutique
s.1 boutique.2 tienda de moda, boutique, tienda de modas, tienda de ropa de moda. -
60 Boutique
Boutique f boutique
См. также в других словарях:
boutique — [ butik ] n. f. • XIVe; bouticle « atelier » 1241; a. provenç. botica, du gr. apothêkê→ apothicaire 1 ♦ Local situé au rez de chaussée d un immeuble, où un marchand, un artisan expose, vend sa marchandise au détail. ⇒ 1. échoppe, magasin;… … Encyclopédie Universelle
Boutique hotel — is a term popularised in North America and the United Kingdom to describe intimate, usually luxurious or quirky hotel environments. Boutique hotels differentiate themselves from larger chain/branded hotels and motels by providing personalized… … Wikipedia
boutique — BOUTIQUE. s. f. Lieu où les Marchands étalent et vendent leurs marchandises, et où les artisans travaillent. Grande boutique, belle boutique, petite boutique. Boutique bien garnie, bien fournie. Boutique de Mercier, de Chandelier, de Cordonnier.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
boutique — BOUTIQUE. s. f. Logement, endroit où les Marchands & les Artisans estalent & vendent leurs marchandises. Grande, belle, petite boutique. boutique bien garnie. boutique vuide. boutique de Mercier, de Pelletier, de Chandelier, de Cordonnier &c.… … Dictionnaire de l'Académie française
Boutique De Gestion — Une boutique de gestion (ou BG) est un organisme indépendant dont la vocation est d aider toute personne souhaitant créer ou reprendre une entreprise par l apport de conseils et de formations accessibles à tous, quel que soit son projet ou son… … Wikipédia en Français
Boutique chinoise — Boutique chinois Une boutique chinois décorée d … Wikipédia en Français
boutique — Boutique, f. penac. Est la partie du logis de quelque marchand que ce soit, où il tient à huys ouvert la marchandise qu il expose à vendre. Rerum promercalium officina. La boutique d un frippier, Vestium promercalium officina. Sueton. de clar.… … Thresor de la langue françoyse
Boutique Manufacturing — is a method used for the custom production of certain products in limited quantities by hand or with a restricted level of automation. Products produced this way often include ceramics, furniture, yachts, boats, leather goods or watches and… … Wikipedia
Boutique Fleurs de Temps — (Тимишоара,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: str. Tulcea … Каталог отелей
Boutique Hotel — (Бейрут,Ливан) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Jal El Dib, High Way, Бейрут, Ливан … Каталог отелей
Boutique B&B — (Варшава,Польша) Категория отеля: Адрес: Smolna 14/6, Средместье, 00 375 Варшава, Поль … Каталог отелей