-
1 mare
-
2 jument
-
3 jument
-
4 filly
['fili]plural - fillies; noun(a young female horse.) égua* * *fil.ly[f'ili] n 1 poldra, potranca, égua de pouca idade. 2 coll rapariga, moça, mulher, jovem. -
5 mare
-
6 кобыла
жégua f -
7 кобылий
прл -
8 кумыс
м -
9 матка
ж•• -
10 ожеребиться
-
11 a brood-mare
a brood-mareuma égua para reprodução. -
12 breed
[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) reproduzir-se2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) criar2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) raça- bred- breeding* * *[bri:d] n 1 raça, criação. a breed of horses / uma criação de cavalos. 2 classe, espécie, gênero. • vt+vi (ps and pp bred) 1 produzir, dar cria. 2 chocar, criar. 3 produzir, causar, provocar. war breeds misery / a guerra provoca miséria. 4 ser fonte de, ser lugar de nascença. 5 educar, instruir. 6 formar-se, originar-se, desenvolver-se. 7 procriar, cruzar. they bred the black stallion with the white mare / eles cruzaram o garanhão preto com a égua branca. bred in the bone inato, de nascença. he was bred a doctor fizeram-no estudar medicina. to breed true produzir sempre cria com as características dos pais. -
13 brood
[bru:d] 1. verb1) ((of birds) to sit on eggs.) chocar2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) cismar2. noun(the number of young hatched at one time.) ninhada* * *[bru:d] n 1 ninhada, filhotes. 2 parentesco, linhagem, depr laia, raça. 3 fig descendência, prole, progênie. • vt+vi 1 chocar. 2 meditar, pensar. 3 afagar, amimar. 4 preocupar-se com alguma coisa. a brood-hen uma galinha choca. a brood-mare uma égua para reprodução. -
14 foal
-
15 koumis
kou.mis[k'u:mis] n cúmis: leite de égua, fermentado. -
16 zebrule
ze.brule[z'i:brju:l] n Zool animal híbrido entre uma zebra macho e uma égua. -
17 operations at river lines
operações de defesa e transposição de cursos de ëguaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > operations at river lines
-
18 mare
[meə](a female horse.) égua
См. также в других словарях:
égua — s. f. Fêmea do cavalo … Dicionário da Língua Portuguesa
EGUA — ICAO Airportcode f. Upper Heyford RAF Station (United Kingdom) … Acronyms
egua — e|gua Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
EGUA — ICAO Airportcode f. Upper Heyford RAF Station ( United Kingdom) … Acronyms von A bis Z
pai-d'égua — s. m. 1. [Brasil, Informal] O mesmo que garanhão. • adj. 2 g. 2. [Brasil, Informal] O mesmo que apaideguado. • Plural: pais d égua. ‣ Etimologia: pai + de + água … Dicionário da Língua Portuguesa
Coice de égua não mata cavalo — Coice de égua não mata cavalo. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Coices de garanhão, pra égua, carinhos são — Coices de garanhão, pra égua, carinhos são. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Dinheiro espalhado é pior de se juntar, do que égua de se arribar — Dinheiro espalhado é pior de se juntar, do que égua de se arribar. (RS) … Provérbios Brasileiras
pai-d’égua — s. m. 1. Cavalo para padreação. 2. [Figurado] Garanhão, libertino, devasso … Dicionário da Língua Portuguesa
eguale — egua/le e deriv. V. uguale e deriv … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle