-
1 égrener
egʀəne1) Culinaire to shell [pois]; to remove the seeds from [tomate, melon]2) to chime out [notes, heures]; to drone out [chiffres, chanson]* * *eɡʀəne vt1) [grappe] to pick grapes off2) [liste] to drone out* * *égrener verb table: lever vtr1 gén, Culin to shell [pois, épis]; to remove the seeds from [tomate, melon]; égrener une grappe de raisin to strip the grapes off the bunch;2 Tex [machine] to gin [coton];3 fig to chime out [notes, heures]; to drone out [chiffres, chanson]; la pendule égrena les douze coups de minuit the clock chimed out the twelve strokes of midnight; égrener son chapelet to tell one's beads;4 Tech to smooth [sth] off [mur, plâtre, fer].[egrene, egrəne] verbe transitif1. [blé] to shell[coton] to gin[ôter de sa tige - fruits] to take off the stalk2. [faire défiler]égrener son chapelet to tell one's beads, to say one's rosary————————s'égrener verbe pronominal intransitif1. [grains de raisin] to drop off the bunch[grains de blé] to drop off the stalk3. (littéraire) [heures] to tick by[notes] to be heard one by one
См. также в других словарях:
égrener — [ egrəne; egrene ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIe; de é et grain 1 ♦ Dégarnir de ses grains (un épi, une cosse, une grappe). ⇒ écosser, égrapper. Égrener du blé, des pois, du coton. Pronom. Le blé trop mûr s égrène. 2 ♦ (v. 1830) Égrener son… … Encyclopédie Universelle
Histoire de la culture du coton — Jusqu à la fin du XVIIIe siècle, la culture du coton était l affaire de l Asie, surtout de l Inde, qui vendait depuis des siècles des filés de coton déjà colorés, très recherchés en Europe. Sommaire 1 L avant révolution industrielle 1.1 Les… … Wikipédia en Français
Histoire de la culture du coton en Algérie — L’histoire de la culture du coton en Algérie a vraiment pris son essor dans les années 1850 à l instigation de la puissance coloniale française et s accompagne d une démarche d installation de planteurs européens, organisée par des compagnies… … Wikipédia en Français
Décrets impériaux de 1853 sur le coton — Les Décrets impériaux de 1853 sur le coton pris par Napoléon III, au cours du Second Empire, dans le contexte de la rareté du coton brut causée par la forte croissance économique mondiale des années 1850. Ces textes prévoyaient l obligation pour… … Wikipédia en Français
roller-gin — ● roller gin, roller gins nom masculin (anglais roller gin, de roller, rouleau, et to gin, égrener (le coton) Machine servant à égrener le coton, composée d un rouleau garni d un cuir strié. roller gin [ʀɔlœʀdʒin] n. m. ÉTYM. 1878; mot angl. de… … Encyclopédie Universelle
Eli Whitney — Éli Whitney Pour l’article homonyme, voir Whitney. Eli Whitney Eli Whitney (8 décembre … Wikipédia en Français
Eli whitney — Éli Whitney Pour l’article homonyme, voir Whitney. Eli Whitney Eli Whitney (8 décembre … Wikipédia en Français
Natchez District — 31°30′56″N 91°10′11″O / 31.51556, 91.16972 Le Nachez District, situé à environ 400 kilomètres … Wikipédia en Français
Éli Whitney — Pour l’article homonyme, voir Whitney. Eli Whitney Eli Whitney (8 décembre 1765 – 8 ja … Wikipédia en Français
Textile — Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Draperie — Textile Pour les articles homonymes, voir Textile (homonymie). « la fileuse » (œuvre de William … Wikipédia en Français