-
1 equalization
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > equalization
-
2 smoothing
égalisation f, lissage (enduit) mDictionary of Engineering, architecture and construction > smoothing
-
3 shoreline smoothing
English-French dictionary of Geography > shoreline smoothing
-
4 equalizing pulses
уравнивающие импульсы
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Ausgleichsimpulse
E. Equalizing pulses
F. Impulsions d’égalisation
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equalizing pulses
-
5 cross-over discount rate; equalizing discount rate
фр. taux d'indifférence; taux d'égalisation des valeurs actuelles
исп. tasa de actualización de equilibrio
уравнительная норма дисконта
Норма дисконтирования, которая уравнивает чистую текущую стоимость двух потоков доходов и расходов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > cross-over discount rate; equalizing discount rate
-
6 levelling
Iaffleurement m, dressage (nivelage) m, égalisation f, mise à niveau fIInivelage mIII(survey) nivellement mDictionary of Engineering, architecture and construction > levelling
-
7 equalization
1) égalisation2) compensation; péréquationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > equalization
-
8 level income option
option d'égalisation (VR) -
9 notched option
option d'égalisation (des ressources viagères) (LGA) -
10 pressure-equalised design
English-French architecture and construction dictionary > pressure-equalised design
-
11 pressure-equalized design
English-French architecture and construction dictionary > pressure-equalized design
-
12 equalization
equalization [‚i:kwəlaɪ'zeɪʃən]►► Finance equalization fund fonds m de parité;Finance equalization payment soulte fUn panorama unique de l'anglais et du français > equalization
-
13 equation
equation [ɪ'kweɪʒən]∎ the equation of fame with success l'assimilation de la célébrité au succès∎ figurative money doesn't even come into the equation les questions d'argent n'entrent même pas en ligne de compte;∎ after their recent good form, the Bullets must come into the equation too il va falloir compter avec les Bullets, qui sont très en forme en ce moment►► Physics equation of state équation f d'état;Astronomy equation of time équation f du temps -
14 equalizing of resources
сглаживание ресурсов
Выравнивание потребности в ресурсах, которое должно быть в пределах расчётной продолжительности производства работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equalizing of resources
См. также в других словарях:
égalisation — [ egalizasjɔ̃ ] n. f. • av. 1593; de égaliser ♦ Action d égaliser. « Beaucoup de socialistes n admettent pas comme idéal une égalisation matérielle aussi grande que possible » (F. Rauh). Sport Égalisation en fin de match. ● égalisation nom… … Encyclopédie Universelle
Egalisation — Égalisation Le terme d égalisation a été inventé par Evelin Gerda Lindner pour dégager et souligner les aspects positifs de ce que l on nomme ordinairement la mondialisation, comme, par exemple, la conscience accrue d une communauté de… … Wikipédia en Français
Egalisation — (aus dem Französischen für Gleichstellung) steht für Egalisation für 24 Instrumente von Makoto Shinohara, 1975 Siehe auch: Egalisieren, Egalisierung, Egalisator … Deutsch Wikipedia
égalisation — ÉGALISATION. s. f. Il n est d usage qu en style de Pratique. Action par laquelle on égale le partage des lots. Égalisation des lots … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
egalisation — Egalisation. s. f. Suplement de partage. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
Égalisation — Le terme d égalisation a été inventé par Evelin Gerda Lindner pour dégager et souligner les aspects positifs de ce que l on nomme ordinairement la mondialisation, comme, par exemple, la conscience accrue d une communauté de responsabilité de l… … Wikipédia en Français
ÉGALISATION — n. f. Action d’égaliser. En termes de Jurisprudence, il signifie Action par laquelle on égalise les lots dans un partage. égalisation des lots. Par extension, égalisation des conditions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉGALISATION — s. f. T. de Jurispr. Action par laquelle on égalise les lots, dans un partage. Égalisation des lots. Il n est plus guère usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
égalisation — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Égalisation d'histogramme — En traitement d images, l égalisation d histogramme est une méthode d ajustement du contraste d une image numérique qui utilise l histogramme. Elle consiste à appliquer une transformation sur chaque pixel de l image, et donc d obtenir une… … Wikipédia en Français
Égalisation RIAA — Courbe d égalisation RIAA L égalisation RIAA est la spécification d enregistrement et de lecture de disques vinyles standard, établie par la Recording Industry Association of America (RIAA). Sommaire 1 … Wikipédia en Français