-
1 égalisateur
égalisateur, -trice [egalizatœʀ, tʀis]adjective* * *eɡalizatœʀ, tʀis adj (-trice)SPORT* * *égalisateur, - trice adj [société, loi] equalizing; la mesure a eu sur les prix une action égalisatrice the move has had the effect of levellingGB out prices; but égalisateur Sport equalizer.( féminin égalisatrice) [egalizatɶr, tris] adjectif -
2 égalisateur
égalisateurégalisateur , -trice [egalizatœʀ, -tʀis]ausgleichend; Beispiel: but égalisateur Ausgleichstor neutre -
3 égalisateur
égalisateur egalizatœʀ]adjectivoigualadorDESPORTO le but égalisateuro golo da igualdade; o golo do empate -
4 égalisateur
égalisateur [eegaaliezaatur],égalisatrice [eegaaliezaatries]♦voorbeelden: -
5 égalisateur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > égalisateur
-
6 égalisateur
1. adj ( fém - égalisatrice)выравнивающий; уравнивающийle but égalisateur спорт — гол, выравнивающий счёт2. m; см. égaliseur -
7 égalisateur,
trice adj. (de égaliser) изравнителен; but égalisateur, изравнителен гол. -
8 égalisateur
-RICE adj. выра́внивающий; ура́внивающий;un but égalisateur — очко́, ∫ выра́внивающее счёт <де́лающее счёт ра́вным>
-
9 égalisateur
m; см. égaliseur -
10 égalisateur
1. прил.общ. уравнивающий, выравнивающий2. сущ.1) общ. выравниватель, регулятор, компенсатор, уравнивающий импульс2) радио. выравнивающая цепь, корректирующая цепь, корректирующий контур, уравнитель3) маш. уравновешивающий груз -
11 égalisateur
مساومعادل -
12 égalisateur
mсм. égaliseurFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > égalisateur
-
13 égalisateur de pression
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > égalisateur de pression
-
14 égalisateur de température
терморегулятор, регулятор температурыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > égalisateur de température
-
15 égalisateur de bordure
сущ.текст. ограничитель обшивки, ограничитель подрубкиФранцузско-русский универсальный словарь > égalisateur de bordure
-
16 égalisateur de freins
сущ.тех. уравнитель тормозовФранцузско-русский универсальный словарь > égalisateur de freins
-
17 égalisateur de pression
сущ.метал. регулятор давленияФранцузско-русский универсальный словарь > égalisateur de pression
-
18 égalisateur de température
сущ.метал. регулятор температуры, терморегуляторФранцузско-русский универсальный словарь > égalisateur de température
-
19 égalisateur effritement de pression
Французско-русский универсальный словарь > égalisateur effritement de pression
-
20 égalisateur extérieur
Французско-русский универсальный словарь > égalisateur extérieur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
égalisateur — égalisateur, trice [ egalizatɶr, tris ] adj. • 1870; de égaliser ♦ Qui égalise. Règlement qui a sur les prix une action égalisatrice. Sport Le but égalisateur. ● égalisateur, égalisatrice adjectif Qui égalise : Système égalisateur. Point… … Encyclopédie Universelle
Égalisateur graphique — Égaliseur Un égaliseur (equalizer en anglais) ou correcteur, est un outil (matériel ou logiciel) utilisé aussi bien pour l enregistrement sonore, le mixage, ou la sonorisation, afin d augmenter ou de diminuer le volume sonore de certaines bandes… … Wikipédia en Français
courant égalisateur — vienodinimo srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circulating current; equalizing current vok. Ausgleichsstrom, m rus. уравнительный ток, m pranc. courant compensateur, m; courant égalisateur, m … Automatikos terminų žodynas
égalisatrice — ● égalisateur, égalisatrice adjectif Qui égalise : Système égalisateur. Point égalisateur … Encyclopédie Universelle
égaliser — [ egalize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; soi equaliser « se rendre égal à » mil. XVe; de égal 1 ♦ Rendre égal. ⇒ ajuster, équilibrer. « La concurrence doit avoir une action égalitaire [...] en égalisant les revenus tout comme elle égalise… … Encyclopédie Universelle
egalizator — EGALIZATÓR, OÁRE, egalizatori, oare, adj., s.n. 1. adj. Care egalizează, care produce sau determină egalizarea. 2. s.n. Produs chimic care se adaugă în băile de vopsire pentru dispersarea, mărirea vitezei de pătrundere şi fixarea colorantului. 3 … Dicționar Român
Darren Bent — Situation a … Wikipédia en Français
Lionel Messi — Lionel Messi … Wikipédia en Français
Mart Poom — Biographie … Wikipédia en Français
Robin van Persie — Robin van Persie … Wikipédia en Français
Sebastian Kehl — Sebastian Kehl … Wikipédia en Français