-
1 edile
construction attr, building attr* * *edile agg. building (attr.): perito edile, master builder; imprenditore edile, building contractor (o builder); macchine edili, building machinery◆ s.m.1 building (o construction) worker2 (st. romana) aedile.* * *[e'dile]1. aggbuilding attr, construction attr2. sm* * *[e'dile, 'ɛdile] 1.impresa edile — firm of builders, construction company
operaio edile — builder('s labourer), construction worker, building worker BE
2.imprenditore edile — builder, building contractor
sostantivo maschile builder('s labourer), construction worker, building worker BE* * *edile/e'dile, 'εdile/ ⇒ 18impresa edile firm of builders, construction company; industria edile construction industry; operaio edile builder('s labourer), construction worker, building worker BE; imprenditore edile builder, building contractor; cantiere edile building sitebuilder('s labourer), construction worker, building worker BE. -
2 édile
edilnom masculin1) ( conseiller municipal) town councillor [BrE]2) aedile* * *édile nm1 ( conseiller municipal) town councillorGB;2 Antiq aedile.[edil] nom masculin2. (sens propre & humoristique) [magistrat municipal] town councillor, local worthy ou dignitary (on the town council) -
3 edile
-
4 cantiere edile
-
5 imprenditore edile
* * *imprenditore edilebuilder, building contractor\→ edile————————imprenditore edile(house) builder, (building) contractor.\ -
6 impresa edile
-
7 industria edile
-
8 operaio edile
-
9 impresario edile
-
10 perito edile
-
11 imprenditore edile
-
12 edil
edile, aedile -
13 cantiere
m building or construction sitenautical term shipyard* * *cantiere s.m. yard: cantiere edile, building yard; cantiere stradale, road yard; cantiere navale, shipyard (o dockyard), (amer.) navy yard; cantiere di raddobbo, refitting yard; cantiere di demolizione, scrapyard; in cantiere, on the stocks; (fig.) avere in cantiere, to be preparing; (miner.) cantiere di abbattaggio, stope.* * *[kan'tjɛre]sostantivo maschile (construction) site, yardcantiere navale — shipyard, boatyard, dockyard
mettere qcs. in cantiere — fig. to get sth. going
abbiamo vari progetti in cantiere — fig. we have several different projects on the go
ha un nuovo romanzo in cantiere — fig. he's got a new novel in the pipeline
* * *cantiere/kan'tjεre/sostantivo m.(construction) site, yard; cantiere edile building site; cantiere navale shipyard, boatyard, dockyard; mettere qcs. in cantiere fig. to get sth. going; abbiamo vari progetti in cantiere fig. we have several different projects on the go; ha un nuovo romanzo in cantiere fig. he's got a new novel in the pipeline. -
14 imprenditore
m entrepreneur* * *imprenditore s.m. entrepreneur; (appaltatore) contractor: imprenditore di trasporti, haulage contractor; imprenditore edile, building contractor; imprenditore commerciale, trader; imprenditore agricolo, (independent) farmer; piccolo imprenditore, minor entrepreneur; imprenditore in proprio, sole trader // imprenditore di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician).* * *[imprendi'tore]imprenditore edile — (house) builder, (building) contractor
* * *imprenditore/imprendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) entrepreneur; piccolo imprenditore small businessman\imprenditore edile (house) builder, (building) contractor. -
15 impresa
f ( iniziativa) enterprise, undertaking( azienda) business, firmimpresa familiare family businesspiccola impresa small businessimpresa di servizi pubblici utility company* * *impresa s.f.1 undertaking, enterprise; task; (particolarmente rischiosa) venture: un'impresa ardita, a bold enterprise; un'impresa difficile, a difficult undertaking (o enterprise o task); un'impresa rischiosa, a (risky) venture; un'impresa folle, a mad venture; si accinge a una nuova impresa, he is undertaking something new; imbarcarsi in un'impresa, to embark on an enterprise // è più la spesa che l'impresa, (prov.) it does not pay2 (gesta) exploit; deed; feat: era molto orgoglioso delle sue imprese, he was very proud of his exploits3 (azienda) business, enterprise, firm; concern, undertaking; (società) company, (amer.) corporation; (di modeste dimensioni) outfit: grande impresa, big (o large-scale) enterprise; piccola, media impresa, small, medium concern; impresa agricola, commercial farm; impresa artigiana, handicraft business; impresa a partecipazione statale, state-controlled enterprise; impresa avviata, going concern; impresa commerciale, trading business (o commercial enterprise); impresa di autotrasporti, (amer.) trucking firm; impresa di costruzioni, building contractors (o builders); impresa di servizi pubblici, utility company (o public utility); impresa di trasporti, haulage firm; impresa di vendita per corrispondenza, mail order firm; impresa familiare, family concern (o business); impresa individuale, individual concern (o one-man business o firm o company); impresa industriale, industrial concern; impresa municipalizzata, city-owned enterprise; impresa multinazionale, multinational corporation (o company); impresa nazionalizzata, nationalized company; impresa parastatale, state-controlled enterprise; impresa privata, private enterprise; impresa pubblica, public enterprise; impresa statale, state undertaking, government enterprise; impresa traslochi, removals company // esercizio d'impresa, business activity; reddito d'impresa, business income4 (arald.) device.* * *[im'presa] 1.sostantivo femminile1) (azienda) enterprise, company, firm, business (unit)2) (progetto, attività) enterprise, undertaking2.- e che sono entrate nella leggenda — deeds o feats which have passed into legend
••è un'impresa fargli capire cosa deve fare! — scherz. it's quite a job to make him understand what to do!
* * *impresa/im'presa/I sostantivo f.1 (azienda) enterprise, company, firm, business (unit); libera impresa free enterprise; impresa edile building firm; piccola e media impresa small and medium enterprise; una piccola impresa con 10 dipendenti a small business with a staff of ten; dirigere un'impresa to run a business2 (progetto, attività) enterprise, undertaking; lanciarsi in un'impresa to undertake a ventureII imprese f.pl.è un'impresa fargli capire cosa deve fare! scherz. it's quite a job to make him understand what to do! è un'impresa entrare in città! it's a real performance getting into town! -
16 impresario
m (pl -ri) contractortheatre impresario* * *impresario s.m.1 entrepreneur; (appaltatore) contractor: impresario di pompe funebri, undertaker (o amer. mortician)2 (teatr.) manager, (amer.) producer.* * *1) entrepreneur2) teatr. impresario*•* * *impresariopl. -ri /impre'sarjo, ri/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a)1 entrepreneur2 teatr. impresario*impresario edile builder; impresario di pompe funebri funeral director. -
17 perito
1. adj expert2. m, perita f expert* * *perito agg. expert, skilled, skilful◆ s.m.1 ( tecnico, artistico) expert; ( tecnico-commerciale) estimator; ( tecnico diplomato) qualified technician: perito industriale, engineer; perito agrario, land surveyor; perito chimico, qualified chemist; perito elettrotecnico, expert in electrotechnics; perito aziendale, business technical expert; perito contabile, commerciale, qualified accountant; perito calligrafo, handwriting expert; perito navale, ship surveyor2 (dir.) expert; assessor: perito nominato dal giudice, expert appointed by the judge; perito stimatore, valuer (o estimator); perito giudiziario, assessor; perito assicurativo, adjuster (o assessor).* * *[pe'rito] perito (-a)1. sm(esperto) expert, (Edil, Agr, Naut) surveyor, Assicurazione loss adjusterè perito chimico/agrario Scol — he has a qualification o diploma in chemistry/agriculture
2. aggexpert, skilled* * *[pe'rito]1) (specialista) expertperito del tribunale — dir. assessor
2) (tecnico diplomato) = someone who has obtained a diploma from a technical high school•* * *perito/pe'rito/sostantivo m.(f. -a)2 (tecnico diplomato) = someone who has obtained a diploma from a technical high schoolperito agrario agronomist; perito assicurativo (insurance) assessor; perito calligrafo handwriting expert; perito edile building surveyor. -
18 эдил
1) Religion: aedile (Magistrate of ancient Rome who originally had charge of the temple and cult of Ceres), aedilis2) Ancient Roman: aedile (должностное лицо, наблюдавшее за сохранностью домов, порядком в городе и т.п.), edile (должностное лицо, наблюдавшее за сохранностью домов, порядком в городе) -
19 edil
f. & m.edile, aedile.m.(town) councilor.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (concejal) town councillor1 (magistrado romano) aedile————————1 (magistrado romano) aedile* * *SMF2) ( Hist) aedile* * *edila masculino, femenino (Pol) councilor** * *edila masculino, femenino (Pol) councilor** * *edil, edilamasculine, feminine2* * *
edil,-a sustantivo masculino y femenino town councillor
' edil' also found in these entries:
Spanish:
edila
* * *edil nm1. [concejal] (town o city) councillor2. Hist aedile* * *m councilor, Brcouncillor, councilman -
20 edil
subst. edile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
édile — édile … Dictionnaire des rimes
édile — [ edil ] n. m. • 1213; lat. ædilis 1 ♦ Hist. rom. Magistrat chargé de l inspection des édifices et des jeux, de l approvisionnement de la ville. Édiles plébéiens et édiles curules. 2 ♦ (1754) Magistrat municipal d une grande ville (en style offic … Encyclopédie Universelle
Edile — Édile Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 … Wikipédia en Français
Edile — E dile, n. [L. aedilis: cf. F. [ e]dile. Cf. {[AE]dile}.] (Rom. Antiq.) See {[AE]dile}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
édile — ÉDILE. s. mas. Magistrat Romain, qui avoit inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
edile — /e dile/, meno corretto / ɛdile/ [der. del lat. aedes edificio ]. ■ agg. [che riguarda l attività del costruire: cantiere, costruttore e. ] ▶◀ edilizio. ‖ immobiliare. ■ s.m. (mest.) [chi lavora nell edilizia] ▶◀ ‖ muratore … Enciclopedia Italiana
edile — EDILE. s. m. Magistrat Romain qui avoit inspection sur les edifices publics, sur les festes & les jeux, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Édile — Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin … Wikipédia en Français
ÉDILE — s. m. Magistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc. Édile curule. Édile plébéien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉDILE — n. m. T. d’Antiquité romaine Magistrat qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc. édile curule. édile plébéien. On l’emploie aujourd’hui pour désigner les Magistrats municipaux des grandes villes. Nos édiles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
édile — (é di l ) s. m. 1° Nom de magistrats qui avaient à Rome l inspection des édifices et des jeux, et le soin de l approvisionnement de la ville, et qui étaient au nombre de quatre, deux plébéiens et deux patriciens (ceux ci avaient la chaise… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré