-
1 édification
édification [edifikasjɔ̃]feminine nouna. [de bâtiment] constructionb. [de personne] edification* * *edifikasjɔ̃1) (de bâtiment, pays) building2) ( d'œuvre) creation3) ( instruction) enlightenment* * *edifikasjɔ̃ nf[bâtiment] building, erection* * *édification nf1 (de bâtiment, pays) building, construction;2 fig (d'œuvre, de théorie) building;3 ( instruction) enlightenment; pour votre édification for your edification.[edifikasjɔ̃] nom féminin -
2 edification
edification [‚edɪfɪ'keɪʃən]formal édification f, instruction f;∎ esp ironic for your edification pour votre édificationUn panorama unique de l'anglais et du français > edification
-
3 édification
-
4 edification
-
5 edification
edification [ˏedɪfɪˊkeɪʃn] nназида́ние, наставле́ние -
6 édification
-
7 edification
-
8 édification
édificationbudování fvybudování fpovznášení mysli fnabádání ke ctnosti fvýstavba f -
9 edification
see edifytr[edɪfɪ'keɪʃən]edification [.ɛdəfə'keɪʃən] n: edificación f, instrucción fn.• edificación s.f.'edəfə'keɪʃən, ˌedɪfɪ'keɪʃənmass noun (frml) edificación f del espíritu (frml)here's a copy of the boss's memo for your edification — (iro) aquí tienes una copia del memorándum del jefe para que te instruyas (iró)
[ˌedɪfɪ'keɪʃǝn]N enseñanza f* * *['edəfə'keɪʃən, ˌedɪfɪ'keɪʃən]mass noun (frml) edificación f del espíritu (frml)here's a copy of the boss's memo for your edification — (iro) aquí tienes una copia del memorándum del jefe para que te instruyas (iró)
-
10 édification
f1. (construction d'un édifice) строи́тельство, сооруже́ние; возведе́ние (+ G) élevé.;l'édification d'une cathédrale — строи́тельство <возведе́ние> собо́ра
2. fig. (création) строи́тельство, построе́ние, созида́ние (+ G);l'édification d'une fortune — скола́чивание состоя́нияl'édification d'une vie nouvelle — строи́тельство <построе́ние> но́вой жи́зни;
3. (instruction) наставле́ние; назида́ние, поуче́ние;je vous dis cela pour votre édification — я говорю́ вам э́то в назида́ние <в поуче́ние>
-
11 édification
nf.1. qurish, bino qurish, qurilish; l'édification d'une cathédrale ibodatxona qurilishi2. fig. qurish, yaratish, barpo qilish; l'édification d'une vie nouvelle yangi hayot qurish; l'édification d'une fortune boylikning to‘planishi, yaratilishi3. nasihat, pand-nasihat, o‘git, ibrat, saboq; je vous dis cela pour votre édification men sizga buni saboq bo‘lsin deb aytyapman. -
12 edification
-
13 edification
[͵edıfıʹkeıʃ(ə)n] nназидание, наставление, поучение (тж. ирон.) -
14 édification
edifikasjɔ̃f1) Errichtung f2) (fig) Aufbau m, Bau m, Schaffung fédificationédification [edifikasjõ]Bau masculin -
15 édification
nf., action de bâtir => Construction, Création.A1) édification, bons exemples => Exemple.A2) édification, bonne éducation, enseignement, formation => Éducation. -
16 edification
назидание имя существительное: -
17 edification
ˌedɪfɪˈkeɪʃən сущ. назидание, наставление, нравоучение, поучение Syn: exhortation назидание, наставление, поучение (тж. ирон.) - for the * of visitors к сведению посетителей - for your * в назидание вам edification назидание, наставлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > edification
-
18 édification
f1) строительство; стройка2) созидание, построение3) поучение, наставлениеpour votre édification... — чтобы вы знали -
19 edification
subst. \/ˌedɪfɪˈkeɪʃ(ə)n\/1) ( om moral) oppbyggelse2) opplysning, opplæringhun leste bøkene for å hygge seg, ikke for å bli klokere -
20 edification
N1. मानसिक\edificationउन्नतिBuddha gave sermons for edification.
См. также в других словарях:
édification — [ edifikasjɔ̃ ] n. f. • v. 1380; lat. ædificatio 1 ♦ Action d édifier, de construire (un édifice). 2 ♦ Fig. Création, constitution. Des disciplines « nécessaires à l édification d une médecine complète » (Duhamel). 3 ♦ (v. 1200; lat. ecclés.… … Encyclopédie Universelle
edification — Edification. s. f. v. Action de bastir. Il ne se dit guere au propre qu en parlant des Temples. L edification du Temple de Jerusalem. Il se dit au figuré des sentimens de pieté & de vertu que l on inspire par l exemple ou par le discours. Cela… … Dictionnaire de l'Académie française
édification — ÉDIFICATION. s. f. Action de bâtir. Il ne se dit guère au propre qu en parlant Des Temples. L édification du Temple de Jérusalem fut réservée à Salomon. [b]f♛/b] Il se dit au figuré Des sentimens de piété et de vertu que l on inspire par l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Edification — Ed i*fi*ca tion, n. [L. aedificatio: cf. F. [ e]dification. See {Edify}.] 1. The act of edifying, or the state of being edified; a building up, especially in a moral or spiritual sense; moral, intellectual, or spiritual improvement; instruction.… … The Collaborative International Dictionary of English
edification — mid 14c., in religious use, building up of the soul, from O.Fr. edification and directly from L. aedificationem (nom. aedificatio) construction, building, in L.L. spiritual improvement, from pp. stem of aedificare (see EDIFICE (Cf. edifice)).… … Etymology dictionary
edification — I noun acquirement, advancement, advantage, attainment, avail, benefit, betterment, direction, education, educational clarification, educational knowledge, enlightenment, gain, guidance, improvement, information, instruction, knowledge, learning … Law dictionary
edification — [n] improvement, education betterment, elevation, elucidation, enhancement, enlightenment, guidance, illumination, information, instruction, irradiation, knowledge, learning, nurture, schooling, teaching, tuition, uplifting; concepts 31,287,700… … New thesaurus
edification — Edification, AEdificatio, Exaedificatio, Constructio … Thresor de la langue françoyse
edification — [ed΄i fi kā′shən] n. [ME edificacioun < LL(Ec) aedificatio < L, act of building] an edifying or being edified; instruction; esp., moral or spiritual instruction … English World dictionary
édification — (é di fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de bâtir quelque grand édifice. L édification du Temple fut réservée à Salomon. 2° Fig. Sentiments de vertu et de piété qu on inspire par de bons exemples ou de sages discours.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
edification — noun, formal I read Latin for my own personal edification Syn: education, instruction, tuition, teaching, training, tutelage, guidance; enlightenment, cultivation, information; improvement, development •• edification In the phrase for your… … Thesaurus of popular words