-
1 toothless
-
2 edentate
-
3 toothless
adjective (without teeth: a toothless old woman.) édenté -
4 edentate
-
5 gap-toothed
gap-toothed n [person] qui a les dents écartées ; [smile] édenté ; to be gap-toothed avoir les dents écartées. -
6 gummy
-
7 toothless
-
8 edentulous
-
9 gappy
(a) (account, knowledge) plein de lacunes(b) gappy teeth des dents fpl écartées;∎ gappy smile sourire m édenté -
10 tooth
1 noun∎ permanent teeth dents fpl permanentes;∎ a set of teeth une denture, une dentition;∎ a false tooth une fausse dent;∎ a set of false teeth un dentier;∎ to have a tooth out se faire arracher une dent;∎ to have good/bad teeth avoir de bonnes/mauvaises dents;∎ also figurative to bare or to show one's teeth montrer les dents;∎ to have no teeth être édenté; figurative manquer de force;∎ the amendment will give the law some teeth l'amendement renforcera quelque peu le pouvoir de la loi(b) (of comb, file, cog, saw) dent f∎ to be fed up or sick to the back teeth (with sb/sth) en avoir plein le dos ou ras le bol (de qn/qch);∎ armed to the teeth armé jusqu'aux dents;∎ to fight tooth and nail se battre bec et ongles;∎ figurative to cut one's teeth on sth se faire les dents sur qch;∎ to get one's teeth into sth se mettre à fond à qch;∎ she needs something to get her teeth into elle a besoin de quelque chose qui la mobilise;∎ the play gives you nothing to get your teeth into la pièce manque de substance;∎ familiar it was a real kick in the teeth ça m'a fichu un sacré coup;∎ familiar it's better than a kick in the teeth c'est mieux que rien□ ;∎ figurative to set sb's teeth on edge faire grincer qn des dents;∎ she's a bit long in the tooth elle n'est plus toute jeune(cogwheels) s'engrenermalgré;∎ he acted in the teeth of fierce opposition il a agi malgré une opposition farouche►► tooth decay carie f dentaire;the tooth fairy ≃ la petite souris;tooth glass verre m à dents;tooth mug verre m à dents;tooth powder poudre f dentifrice -
11 toothless
toothless ['tu:θlɪs](b) figurative sans pouvoir ou influence;∎ the committee has been criticized for being toothless on a reproché son impuissance à la commission
См. также в других словарях:
édenté — édenté, ée [ edɑ̃te ] adj. et n. m. • XIIIe; de é et dent, d apr. lat. edentatus 1 ♦ Qui a perdu une partie ou la totalité de ses dents. Vieillard édenté. « Sa bouche édentée et véloce remuait » (F. Mauriac). 2 ♦ N. m. pl. (1829) LES ÉDENTÉS :… … Encyclopédie Universelle
édenté — édenté, ée (é dan té, tée) part. passé. 1° Qui a perdu ses dents. Une vieille édentée. Un peigne édenté, un peigne qui a des dents de moins. 2° Terme de zoologie. Qui a l appareil dentaire plus ou moins incomplet. S. m. pl. Les édentés,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
edenté — Edenté, [edent]ée. adj. Qui n a point de dents. Vieille édentée. On dit aussi, Un peigne edenté. une scie edentée. pour dire, Qui a des dents rompuës … Dictionnaire de l'Académie française
Edente — Édenté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui n a plus de dents. Les édentés : Groupe de mammifères dans les classifications du XIXe siècle, répartis à présent entre l ordre des… … Wikipédia en Français
Édenté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui n a plus de dents. Les édentés : Groupe de mammifères dans les classifications du XIXe siècle, répartis à présent entre l ordre des… … Wikipédia en Français
édenté — an., brèche dent, ébréché, abîmé, (ep. d une personne, d une scie), qui a perdu une ou plusieurs dents (ep. de qq. ou de qc.) : BARSHO (Albanais.001, Leschaux, Thônes) / barsto (Albertville.021) / bèrtso (Montagny Bozel), A, E || barshu, wà, wè… … Dictionnaire Français-Savoyard
être édenté — ● être édenté verbe passif Avoir perdu ses dents en totalité ou en partie : Un vieillard édenté. Avoir les dents cassées, en parlant d une scie, d un peigne, etc … Encyclopédie Universelle
Édentés — Édenté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Qui n a plus de dents. Les édentés : Groupe de mammifères dans les classifications du XIXe siècle, répartis à présent entre l ordre des… … Wikipédia en Français
édentée — ● édenté, édentée nom Personne qui a perdu ses dents en totalité ou en partie … Encyclopédie Universelle
édenter — [ edɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de é et dent ♦ Rendre édenté. Rompre les dents de (qqch. : peigne, scie, etc.). ● édenter verbe transitif Briser les dents d un instrument : Édenter … Encyclopédie Universelle
ptéranodon — [ pteranɔdɔ̃ ] n. m. • fin XIXe; de ptér(o) et gr. anodous, ontos « édenté » ♦ Paléont. Reptile volant et édenté du crétacé supérieur, d Amérique du Nord. ● ptéranodon nom masculin (grec anodous, édenté) Reptile fossile volant (ptérosaurien) du… … Encyclopédie Universelle