-
1 небелёный
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > небелёный
-
2 сырой
ecru, fuktig, ubrent, rå, rålendt, sluddet, ubearbeidd, ubearbeidet, vannholdig, vasslendt, våtlendt, våt -
3 небелёный
-
4 суровый
1) (угрюмый, сердитый) sombre, bourru; rude; sévère ( строгий)суро́вый взгляд — regard m sombre ( или sévère)
суро́вое обраще́ние — traitement rude
2) (о приговоре, наказании и т.п.) sévèreсуро́вая приро́да — nature f austère
4) ( небелёный) écruсуро́вое полотно́ — toile écrue
* * *adj1) gener. austère, inclément, rigoureux (о человеке), rébarbatif, sans indulgence, sévère, âpre, farouche, hagard, implacable, sourcilleux, dur, rude, bourru2) liter. janséniste, rigide3) textile. écru -
5 E-Cruiter.Com
NASDAQ: ECRU -
6 Enhanced Command Response Unit
Military: ECRUУниверсальный русско-английский словарь > Enhanced Command Response Unit
-
7 светло-бежевый
General subject: oyster (с серым или розовым оттенком, по другим источникам - теплый оттенок серого), ecru -
8 серовато-бежевый
-
9 серовато-бежевый цвет
Architecture: ecruУниверсальный русско-английский словарь > серовато-бежевый цвет
-
10 цвет небелёного сурового полотна
Textile: ecruУниверсальный русско-английский словарь > цвет небелёного сурового полотна
-
11 цвет экрю
Architecture: ecru -
12 цвета небелёного сурового полотна
French: ecruУниверсальный русско-английский словарь > цвета небелёного сурового полотна
-
13 цвета небеленного (сурового) полотна
Architecture: ecruУниверсальный русско-английский словарь > цвета небеленного (сурового) полотна
-
14 цвета сурового полотна
General subject: ecruУниверсальный русско-английский словарь > цвета сурового полотна
-
15 частично обесклеенный шёлк
Textile: crude silk, ecru silk, souple silk, suppleУниверсальный русско-английский словарь > частично обесклеенный шёлк
-
16 шёлк экрю
Textile: crude silk, ecru silk -
17 цвета небеленного полотна
Architecture: (сурового) ecruУниверсальный русско-английский словарь > цвета небеленного полотна
-
18 бязь
text -
19 в суровом виде
prepos.gener. en écru -
20 в суровье
prepos.gener. en écru
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écru — écru … Dictionnaire des rimes
écru — écru, ue [ ekry ] adj. • 1260; de cru 1 ♦ Vx Qui est à l état naturel, brut. 2 ♦ Mod. Qui n est pas blanchi ni teint, conserve une teinte naturelle. Toile, soie, laine écrue. ♢ De la couleur beige du textile non blanchi. Des chemises écrues. « Sa … Encyclopédie Universelle
ecru — ECRÚ adj. invar. De culoarea mătăsii nespălate, care nu a fost albită; bej deschis. ♦ (Despre mătăsuri) Care nu a fost trecut prin apă clocotită. [pr.: e crü] – Din fr. écru. Trimis de LauraGellner, 10.06.2004. Sursa: DEX 98 ecrú adj. invar.… … Dicționar Român
écru — écru, ue (é kru, krue) adj. 1° Qui n a point été soumis à l eau. Soie écrue. Des brodequins de cuir écru. Fil écru, fil qui n a point été lavé. Toile écrue, toile qui n a point été blanchie. • Le cultivateur est payé avec de l argent qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Écru — Composantes RVB (r, v, b) (254, 254, 224) Triplet hexa. FEFEE0 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
Ecru — bezeichnet: Naturfarben#Ecru, eine Art Wollweiß Ekrüseide, eine nicht vollständig entbastete, glanzlose Natur Rohseide Ecru, eine Stadt im US Bundesstaat Mississippi Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dem … Deutsch Wikipedia
Ecru — Écru Écru Composantes RVB (r, v, b) (254, 254, 224) Triplet hexa. FEFEE0 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
écru — /e kry/, it. /e kru/ agg. fr. [der. di cru crudo , col pref. intens. ex ], usato in ital. come agg. e s.m. ■ agg. 1. (tess., abbigl.) [di filo, tela e sim., che non ha subìto il candeggio ed è perciò del colore originale: una pezza di lino é. ]… … Enciclopedia Italiana
Ecru — Ecru, MS U.S. town in Mississippi Population (2000): 947 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 4.094841 sq. miles (10.605590 sq. km) Water area (2000): 0.006807 sq. miles (0.017631 sq. km) Total area (2000): 4.101648 sq. miles (10.623221 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ecru, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 947 Housing Units (2000): 411 Land area (2000): 4.094841 sq. miles (10.605590 sq. km) Water area (2000): 0.006807 sq. miles (0.017631 sq. km) Total area (2000): 4.101648 sq. miles (10.623221 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
écru — ÉCRU, UE. adject. On appelle Soie écrue, Celle qui n a point été mise à l eau bouillante. On appelle Fil écru, Celui qui n a point été lavé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798