écrouer

См. также в других словарях:

• écrouer — [ ekrue ] v. tr. <conjug. : 1> • escrouer 1642; de 1. écrou ♦ Inscrire sur le registre d écrou. ⇒ emprisonner, incarcérer. Le malfaiteur a été appréhendé et écroué. « Cet homme était écroué sous le no 9 430 et se nommait Jean Valjean »… …   Encyclopédie Universelle

• écrouer — ÉCROUER. v. act. Écrire sur le registre des emprisonnemens, le jour, la cause et par quel Sergent un homme a été mené en prison. On l a écroué un tel jour. Il a été arrêté prisonnier et écroué.Écroué, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• Écrouer — Écrou (droit)  Pour l’article homonyme, voir Écrou.  L écrou est défini comme l acte constitutif de l incarcération. Ce terme est utilisé pour définir le verbe écrouer  : inscrire au registre de l écrou. L acte d écrou est dressé… …   Wikipédia en Français

• écrouer — (é krou é) v. a. Inscrire un acte d arrestation sur le registre des écrous ; emprisonner. On l a écroué tel jour. •   Criant au geôlier de fermer la porte, attendu, disait il, que j étais un voleur et qu il voulait m écrouer, LESAGE Guzm. d Alf.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• ÉCROUER — v. a. Écrire sur le registre des emprisonnements le jour où une personne est mise en prison, la cause pour laquelle elle a été arrêtée, et par l ordre de qui s est faite l arrestation. On l a écroué tel jour. Il a été arrêté et écroué. Il fut… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• ÉCROUER — v. tr. Inscrire sur le registre d’écrou. On l’a écroué tel jour. Il a été arrêté et écroué. Il fut écroué à la Santé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• incarcérer — [ ɛ̃karsere ] v. tr. <conjug. : 6> • encarcerer XIIIe; rare jusqu au XVIII e; lat. médiév. incarcerare, de carcer « prison » ♦ Mettre en prison. ⇒ écrouer, emprisonner. On l a incarcéré. P. p. adj. Prévenu incarcéré. ⊗ CONTR. Délivrer,… …   Encyclopédie Universelle

• emprisonner — [ ɑ̃prizɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1135; de en et prison 1 ♦ Mettre en prison. ⇒ écrouer, incarcérer, interner; embastiller; fam. boucler, coffrer (cf. Mettre à l ombre, au trou, sous les verrous). Emprisonner un malfaiteur. Le… …   Encyclopédie Universelle

• relaxer — 1. relaxer [ r(ə)lakse ] v. tr. <conjug. : 1> • h. XIIe « pardonner »; lat. relaxare 1 ♦ (v. 1320) Dr. Reconnaître (un prévenu) non coupable. « Les inculpés sont traduits devant le commissaire [...] qui peut les relaxer, s il y a erreur »… …   Encyclopédie Universelle

• délivrer — [ delivre ] v. tr. <conjug. : 1> • XI e; bas lat. deliberare, de dé et lat. class. liberare « mettre en liberté », d apr. livrer I ♦ 1 ♦ Rendre libre. ⇒ libérer. Délivrer un prisonnier, un esclave, un animal pris au piège. Délivrer un… …   Encyclopédie Universelle

• écrou — 1. écrou [ ekru ] n. m. • 1611; escroue fin XIIe; frq. °skrôda « morceau » ♦ Dr. Acte, procès verbal constatant qu un individu a été remis à un directeur de prison, et mentionnant la date et la cause de l emprisonnement. Ordre d écrou : ordre d… …   Encyclopédie Universelle