-
1 écroûtage
-
2 écroûtage
m мет.обдирка, снятие корки -
3 écroûtage
mобдирка; снятие корки -
4 écroûtage
сущ.1) с.-х. подъём целины, распашка нови2) метал. зачистка, обдирка, снятие корки -
5 écroûtage
m. (de écroûter) обелване, махане на кората. -
6 écroûtage de surface
сущ.маш. зачистка поверхностиФранцузско-русский универсальный словарь > écroûtage de surface
-
7 écroûtage des barres
сущ.маш. обдирка прутковФранцузско-русский универсальный словарь > écroûtage des barres
-
8 écroûtage des lingots
сущ.метал. зачистка слитков, обдирка слитковФранцузско-русский универсальный словарь > écroûtage des lingots
-
9 зачистка ручная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > зачистка ручная
-
10 обдирка слитков
• обдирка f слитковenglish: ingot scalpingdeutsch: Block-Schruppen nfrançais: écroûtage m des lingotsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обдирка слитков
-
11 зачистка
1) nettoyage; grattage; écroûtage2) ébarbage; ébavure -
12 обдирка
métalldécroûtage; écroûtage, ébauchage -
13 зачистка
n1) gener. dénudage (провода), ragréage, ébarbage (неровностей), frottage, regrattage, grainage (шкуркой, напильником), grenage (шкуркой, напильником)2) eng. dénudage (с кабеля; с провода; провода), nettoiement, purgeage (уступов), ébarbage (напр., отливок)3) metal. écroûtage4) mech.eng. meulage, nettoyage -
14 зачистка поверхности
Dictionnaire russe-français universel > зачистка поверхности
-
15 зачистка слитков
nmetal. écroûtage des lingots -
16 обдирка
ж.* * *n1) gener. dégrossissage, dégrossissement2) eng. opération d'ébauche, tournage d'ébauche, dégrossissage (на станке)3) metal. burinage, décroûtage, écroûtage, ébauchage4) food.ind. ecorcage (мука с обдиркой)5) mech.eng. débrutissement, grosse ébauche, travail d'ébauche, ébauche -
17 обдирка прутков
nmech.eng. écroûtage des barres -
18 обдирка слитков
nmetal. écroûtage des lingots -
19 подъём целины
-
20 распашка нови
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écroûtage — ● écroûtage nom masculin Élimination par usinage de la croûte superficielle obtenue lors du travail à chaud de certains métaux. écroûtage [ekʀutaʒ] ou écroûtement [ekʀutmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1755, écroûtage; écroûtement, 1611; de écroûter, et age,… … Encyclopédie Universelle
écroûtage — (é krou ta j ) s. m. Action d écroûter une friche, une terre inculte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écroûtement — écroûtage [ekʀutaʒ] ou écroûtement [ekʀutmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1755, écroûtage; écroûtement, 1611; de écroûter, et age, ment. ❖ ♦ Agric. Action d écroûter (une terre) … Encyclopédie Universelle
écroûter — [ ekrute ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; de é et croûte 1 ♦ Dégarnir de sa croûte. 2 ♦ (1845 ) Agric. Labourer superficiellement (une terre) à l aide d une écroûteuse(1907). ● écroûter verbe transitif Pratiquer l … Encyclopédie Universelle
Filage (Métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Filage. Quelques exemples de produits filés en alliage d aluminium … Wikipédia en Français
Filage (metallurgie) — Filage (métallurgie) Pour les articles homonymes, voir Filage. Quelques exemples de produits filés en alliage d aluminium … Wikipédia en Français
Filage (métallurgie) — Pour les articles homonymes, voir Filage. Quelques exemples de produits filés en alliage d aluminium. Le filage est une méthode de … Wikipédia en Français
Tournage mécanique — Le tournage est un procédé d usinage par enlèvement de copeaux qui consiste à l obtention de pièces de forme cylindrique ou/et conique à l aide d outils coupants sur des machines appelées tours. La pièce à usiner est fixée dans une pince, dans un … Wikipédia en Français
CUIVRE — Parce qu’il existe, comme l’or et l’argent, à l’état natif, le cuivre est l’un des métaux les plus anciennement connus. Des objets de cuivre datant du neuvième millénaire avant J. C. ont été mis au jour en Irak. Sa métallurgie semble dater du… … Encyclopédie Universelle
MÉTALLURGIE - Obtention et mise en forme du lingot — Les principaux métaux non ferreux sont en général extraits de leur minerai sous une forme impropre à leur utilisation ultérieure. Il est donc nécessaire de les faire passer une dernière fois à l’état liquide pour homogénéiser le métal, le… … Encyclopédie Universelle
taje — abatage abattage aboutage accostage affûtage agiotage aiguilletage ajustage ajutage appointage appontage apprêtage argentage arpentage asphaltage avantage bachotage ballastage ballottage barattage barbotage battage becquetage biseautage bizutage… … Dictionnaire des rimes