Перевод: с финского на французский

с французского на финский

écriteau

  • 1 kyltti

    noun
    pancarte f
    Expl Morceau de bois sur lequel est écrit un slogan, etc. que transportent des manifestants.
    Ex1 Les protestataires brandissaient leurs pancartes devant le parlement.
    enseigne f
    Expl Écriteau (autrefois souvent sous forme de représentation graphique) fixé à l'entrée d'un magasin indiquant le nom et/ou la spécialité de celui-ci.
    Ex1 Les visiteurs admiraient la reconstitution d'une ruelle médiévale avec ses enseignes de barbiers, boulangers et autres tisserands.
    pancarte f
    Expl Support en dur (carton, bois etc.) fixé sur un panneau ou sur un mur et comportant un avis au public, une publicité ou autre communication.
    Ex1 Des pancartes apposées aux points névralgiques de la ville invitaient la population à observer la plus stricte vigilance.

    Suomi-ranska sanakirja > kyltti

См. также в других словарях:

  • écriteau — [ ekrito ] n. m. • escriptiau 1391; de écrit ♦ Surface plane (morceau de papier, carton, bois, etc.) portant une inscription en grosses lettres destinée à faire connaître qqch. au public. ⇒ affiche, pancarte. Mettre un écriteau pour annoncer qu… …   Encyclopédie Universelle

  • écriteau — ÉCRITEAU. s. m. Certaine inscription en grosses lettres, qu on met sur un papier, sur du bois, etc. pour faire connoître quelque chose au public. Écriteau de maison, de chambre a louer. Il a mis écriteau sur sa porte pour marquer que sa maison… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écriteau — (é kri tô) s. m. Sorte d affiche, collée sur du bois ou sur le mur, faisant connaître une chose au public. Mettre un écriteau. Jadis on exposait les condamnés avec des écriteaux. •   Un écriteau marquait que la maison était à vendre, FÉN. Diogène …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCRITEAU — s. m. Certaine inscription en grosses lettres, qu on met sur un papier, sur du bois, etc., pour faire connaître quelque chose au public. Écriteau de maison, de chambre à louer. Il a mis écriteau sur sa porte pour annoncer que sa maison est à… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCRITEAU — n. m. Inscription en grosses lettres, qu’on met sur un papier, sur du bois, sur de la toile, pour appeler l’attention du public. écriteau de maison à vendre, de chambre à louer. Il a mis un écriteau sur sa porte pour faire savoir qu’il donne des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écriteau — nm., pancarte, panneau : ÉKRITÔ nm. (Albanais.001, Saxel) ; PANKÂRTA nf. (001). A1) écriteau, plaque portant une inscription : ékorteura nf. (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • pancarte — [ pɑ̃kart ] n. f. • pencarte « carte marine, charte » 1440; lat. médiév. pancharta 1 ♦ Vx Charte, document, vieux papiers. « Le latin de nos vieilles pancartes » (P. Corneille). (XVIe) Affiche indiquant le tarif de certains droits, le prix des… …   Encyclopédie Universelle

  • Calvaires de Fouchy — Les calvaires de Fouchy sont des monuments religieux situés sur le territoire de la commune française de Fouchy, dans le département du Bas Rhin et la région Alsace. Sommaire 1 Les Croix de Fouchy 1.1 Croix du bas d Urbeis (1806) …   Wikipédia en Français

  • étiquette — [ etikɛt ] n. f. • estiquette « poteau de but » 1387, mot picard; de l a. v. estiquer « attacher, ficher », néerl. stikken, frq. °stikkan; cf. astiquer, ticket I ♦ 1 ♦ (1549) Dr. Vx Écriteau sur le dossier d un procès, portant les noms du… …   Encyclopédie Universelle

  • poteau — [ pɔto ] n. m. • 1538; postel XIIe XIIIe; a. fr. post, lat. postis « jambage, poteau » I ♦ 1 ♦ Pièce de charpente dressée verticalement pour servir de support. ⇒ pilier. Poteau de bois, de béton, de pierre, de métal. Poteau cornier. « Les halles …   Encyclopédie Universelle

  • Titulus Crucis — Le Titulus Crucis est une relique exposée depuis 1492 dans la Basilique Sainte Croix de Jérusalem à Rome. Il consiste en une petite pièce de bois (conservée dans un reliquaire d’argent) qui, selon la tradition catholique, serait un morceau de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»