-
1 radar
radar ['reɪdɑ:(r)]1 nounradar m;∎ to navigate by radar naviguer au radar(image) radar►► radar astronomy radarastronomie f;radar beacon radiophare m;radar blip top m d'écho (radar);radar detection détection f radar;radar gun radar gun m;radar scanner antenne f radar;radar screen écran m (de) radar;radar speed trap contrôle m radar;radar station station f radar;radar trap contrôle m radar -
2 индикатор радиолокационной станции
Русско-французский политехнический словарь > индикатор радиолокационной станции
-
3 радиолокационный индикатор
Русско-французский политехнический словарь > радиолокационный индикатор
-
4 экран радиолокационного индикатора
Русско-французский политехнический словарь > экран радиолокационного индикатора
-
5 Radarschirm
-
6 экран отображения радиолокационной информации
Dictionnaire russe-français universel > экран отображения радиолокационной информации
-
7 индикатор радиолокационной станции
neng. indicateur radar, écran radarDictionnaire russe-français universel > индикатор радиолокационной станции
-
8 радиолокационная электронно-лучевая трубка
adjradio. tube d'écran radar, tube de radarDictionnaire russe-français universel > радиолокационная электронно-лучевая трубка
-
9 экран радиолокационного индикатора
nradio. écran radarDictionnaire russe-français universel > экран радиолокационного индикатора
-
10 lokalisere
verbpositionnerExpl Établir la position dans l'espace (par ex. d'un avion, d'un navire, d'un signal émis par un téléphone mobile etc.).Syn repérer, localiserEx1 Une fois positionné l'appel de détresse, les secours se sont immédiatement mis en route.Ex2 Les aiguilleurs du ciel tentèrent en vain de positionner l'avion qui avait disparu de leur écran radar et craignaient le pire.localiser -
11 paikantaa
verblocaliserpositionnerExpl Établir la position dans l'espace (par ex. d'un avion, d'un navire, d'un signal émis par un téléphone mobile etc.).Syn repérer, localiserEx1 Une fois positionné l'appel de détresse, les secours se sont immédiatement mis en route.Ex2 Les aiguilleurs du ciel tentèrent en vain de positionner l'avion qui avait disparu de leur écran radar et craignaient le pire.positionner -
12 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) paravent2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) écran3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) écran2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) cacher; abriter2) (to make or show a cinema film.) porter à l'écran; projeter3) (to test for loyalty, reliability etc.) passer au crible4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) examiner•- the screen -
13 отметка дальности
Русско-французский политехнический словарь > отметка дальности
-
14 индикатор типа А
-
15 цветной
( окрашенный в какой-либо цвет) de couleur; coloréцветна́я фотогра́фия — photographie f en couleurs; photochromie [-krɔ-] f
цветно́й фильм — film m en couleurs
••цветны́е мета́ллы — métaux m pl non-ferreux
цветна́я капу́ста — chou-fleur m (pl choux-fleurs)
* * *adj1) gener. coloré, couleur (RCA présente un radar météo à écran couleur.), en couleurs, non-ferreux (о металле), chromatique2) eng. chromogène, non ferreux (металл или сплав), non ferreux (о металле или сплаве)3) construct. de couleur, (î ìåòàôôå) non ferreux -
16 radarscherm
-
17 radarscope
См. также в других словарях:
écran radar — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
écran radar panoramique — panoraminis rodytuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Katodinių spindulių ekranas, kuriame radiolokatoriaus aptikti objektai vaizduojami radiolokatoriaus vietos atžvilgiu. atitikmenys: angl. plan position indicator pranc. écran radar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
calque pour écran radar — radiolokatoriaus ekrano skaidrė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skaidrė, dedama ant radiolokatoriaus ekrano, radiolokaciniams atspindžiams atpažinti. atitikmenys: angl. radarscope overlay pranc. calque pour écran radar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
photographie d’écran radar — radiolokatoriaus ekrano fotografavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Radiolokacinių atspindžių, matomų radiolokatoriaus ekrane, įrašymas juostoje. atitikmenys: angl. radarscope photography pranc. photographie d’écran radar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… … Encyclopédie Universelle
Radar à balayage conique — Radar monopulse Le radar monopulse est une adaptation du radar à balayage conique qui envoie des informations supplémentaires dans le signal pour éviter les problèmes posés par les changements rapides de la force du signal. Le système permet… … Wikipédia en Français
Radar Racon — Un écho avec Racon (Oscar) Un Racon est un type de transpondeur radar utilisé communément pour marquer les dangers de la navigation maritime, et pour aider à différencier les échos radars si le trafic est dense. Le mot est un acronyme de RAdar… … Wikipédia en Français
Radar monopulse — Le radar monopulse est une adaptation du radar à balayage conique qui envoie des informations supplémentaires dans le signal pour éviter les problèmes posés par les changements rapides de la force du signal. Le système permet également d être… … Wikipédia en Français
radar screen — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar Météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… … Wikipédia en Français