-
1 écran
écran [ekʀɑ̃]masculine noun• le petit écran ( = la télévision) the small screen• le grand écran ( = le cinéma) the big screen► écran solaire ( = crème) sun screen* * *ekʀɑ̃nom masculin2) Informatique, Télévision screen; Électrotechnique display3) ( pour masquer) lit, fig screen4) ( pour protéger) screen; ( nucléaire) shielding•Phrasal Verbs:* * *ekʀɑ̃ nm1) [télévision, ordinateur] screenle petit écran — television, the small screen
porter à l'écran CINÉMA — to adapt for the screen
2) (qui sépare ou dissimule) screenécran de fumée — screen of smoke, curtain of smoke, figsmokescreen
* * *écran nm1 Cin ( surface) screen; ( salle) cinema GB, movie theater US; ( art) cinema; écran (de projection) screen; écran géant/panoramique giant/panoramic screen; écran perlé beaded screen; le grand écran the big screen; projection vidéo sur grand écran video shown on the big screen; apparaître/montrer à l'écran to appear/show on (the) screen; porter une œuvre à l'écran to adapt a work for the cinema; crever l'écran to have a great screen presence; ‘bientôt sur vos écrans’ ‘coming soon to a cinema GB ou theater US near you’; le film sortira sur les écrans parisiens en mai the film will open in Paris in May;2 Ordinat, TV screen; Électron display; écran de téléviseur TV screen; le petit écran the small screen; une vedette du petit écran a TV star;3 ( pour masquer) lit, fig screen; la haie fait écran entre les jardins the hedge forms a screen between the gardens GB ou yards US; crème qui fait écran aux ultraviolets cream that screens out ultraviolet rays; crème écran total sun block; ⇒ société;4 ( pour protéger) screen; Nucl shielding; écran de protection protective screen; elle me faisait écran de son corps contre le vent her body screened me from the wind.écran antibruit soundproofing; écran cathodique fluorescent screen; écran de cheminée firescreen; écran de contrôle monitor; écran à cristaux liquides liquid crystal display, LCD; écran à fenêtres split screen; écran fluorescent = écran cathodique; écran de fumée lit screen of smoke; fig, Mil smokescreen; écran (à) haute définition high-resolution screen; écran plat flat screen; écran pleine page full page-display; écran radar radar screen; écran solaire Cosmét sunscreen; écran tactile touch screen; écran thermique Astronaut heat shield; écran total Cosmét sun block; écran vidéo video screen; écran de visualisation VDU screen.[ekrɑ̃] nom masculin1. [d'une console, d'un ordinateur] screenvedettes de l'écran movie stars, stars of the big screen3. TÉLÉVISIONfaire écran à: les nombreuses citations font écran à la clarté de l'article the numerous quotations make the article difficult to understand5. ART silk screen6. RADIO & TÉLÉVISION -
2 radar
radar [ʀadaʀ]masculine noun* * *ʀadaʀnom masculin radarmarcher au radar — (colloq) fig to be on autopilot
* * *ʀadaʀ nm* * *radar nm radar; au radar by radar; effectuer des contrôles radar to carry out radar speed checks; marcher au radar○ fig to be on autopilot.[radar] nom masculinécran/système radar radar screen/system -
3 écran/système radar
radar screen/system
См. также в других словарях:
écran radar — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
écran radar panoramique — panoraminis rodytuvas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Katodinių spindulių ekranas, kuriame radiolokatoriaus aptikti objektai vaizduojami radiolokatoriaus vietos atžvilgiu. atitikmenys: angl. plan position indicator pranc. écran radar… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
calque pour écran radar — radiolokatoriaus ekrano skaidrė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Skaidrė, dedama ant radiolokatoriaus ekrano, radiolokaciniams atspindžiams atpažinti. atitikmenys: angl. radarscope overlay pranc. calque pour écran radar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
photographie d’écran radar — radiolokatoriaus ekrano fotografavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Radiolokacinių atspindžių, matomų radiolokatoriaus ekrane, įrašymas juostoje. atitikmenys: angl. radarscope photography pranc. photographie d’écran radar … NATO terminų aiškinamasis žodynas
RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… … Encyclopédie Universelle
Radar à balayage conique — Radar monopulse Le radar monopulse est une adaptation du radar à balayage conique qui envoie des informations supplémentaires dans le signal pour éviter les problèmes posés par les changements rapides de la force du signal. Le système permet… … Wikipédia en Français
Radar Racon — Un écho avec Racon (Oscar) Un Racon est un type de transpondeur radar utilisé communément pour marquer les dangers de la navigation maritime, et pour aider à différencier les échos radars si le trafic est dense. Le mot est un acronyme de RAdar… … Wikipédia en Français
Radar monopulse — Le radar monopulse est une adaptation du radar à balayage conique qui envoie des informations supplémentaires dans le signal pour éviter les problèmes posés par les changements rapides de la force du signal. Le système permet également d être… … Wikipédia en Français
radar screen — radaro rodytuvo ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. radar screen vok. Radarschirm, m rus. экран индикатора радиолокационной станции, m pranc. écran radar, m … Radioelektronikos terminų žodynas
RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar Météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… … Wikipédia en Français