-
41 pois
m горо́х coll. (dim. горо́шек), горо́шина <горо́шинка ◄о►>;un petit pois véreux — черви́вая горо́шинка; des pois à écosser — горо́х в стручка́х; des pois mange-tout — стручко́вый горо́х; purée de poisune boîte de petits pois — ба́нка зелёного горо́шка;
1) горо́ховое пюре́2) fig. густо́й <непрогля́дный> тума́н;pois cassés — горо́х дроблёный; pois de senteur — души́стый горо́шек ║ à pois — в горо́шек; un corsage à pois rouges — блу́зка в кра́сный горо́шек; ● ce n'était pas la fleur des pois pois ∑ — он ∫ не принадлежа́л к изы́сканному о́бществу <не блиста́л изы́сканными мане́рами>pois chiche — нут;
-
42 pois
nm.1. no‘xat (o‘simligi va doni); pois à écosser qo‘zoqli no‘xat; petit pois no‘xat; pois cassés ikkiga bo‘lingan no‘xat; pois chiche no‘xat; pois de senteur no‘xatgul; loc. purée de pois juda qalin tuman2. mayda xol-xol gul (gazmolda).
См. также в других словарях:
écosser — [ ekɔse ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de é et cosse ♦ Dépouiller (des pois, des haricots) de la cosse. Écosser des fèves. « C est facile, d écosser les petits pois. Une pression du pouce sur la fente de la gousse et elle s ouvre, docile,… … Encyclopédie Universelle
écosser — ÉCOSSER. v. a. Tirer de la cosse. Écosser des pois, des fèves.Écossé, ée. participe. Pois écossés. Féves écossées … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
écosser — (é ko sé) v. a. Tirer de la cosse. Écosser des fèves. S écosser, v. réfl. Sortir de la cosse. Ces pois s écossent facilement. HISTORIQUE XIIe s. • Des feves [ils] ont plus d un mui escossé, Bat. d Aleschans, V. 6549. XIVe s. • Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCOSSER — v. a. Tirer de la cosse. Écosser des pois, des fèves. ÉCOSSÉ, ÉE. participe, Pois écossés. Fèves écossées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCOSSER — v. tr. Tirer de la cosse. écosser des pois, des fèves … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écosser (en) — loc. Travailler dur. / Se prostituer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
écosser — vt. , égrener, (les haricots, les petits pois) : égorfâ (Albanais.001A, Saxel), R. => Gousse ; ékossâ (001B), R. fr. cosse ; (d)éguèrnâ (001), R. Grain ; ékuklyî (Cordon), R. Coquille … Dictionnaire Français-Savoyard
Petit-Pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Petits pois — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pisum sativum — Pois Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie) … Wikipédia en Français
Pois — Pour les articles homonymes, voir Pois (homonymie). Pois … Wikipédia en Français