-
1 écornifleuse
-
2 écornifleuse
f ( m - écornifleur) -
3 écornifleuse
сущ.разг. дармоедка, любительница закусить за чужой счёт, любительница поживиться за чужой счёт, паразитка, приживалка -
4 écornifleuse
طفيلىمتطفلواغل -
5 écornifleur
m разг. (f - écornifleuse) -
6 тунеядец
м. -
7 тунеядка
ж. -
8 дармоедка
ncolloq. écornifleuse -
9 любительница закусить за чужой счёт
ncolloq. écornifleuseDictionnaire russe-français universel > любительница закусить за чужой счёт
-
10 любительница поживиться за чужой счёт
ncolloq. écornifleuseDictionnaire russe-français universel > любительница поживиться за чужой счёт
-
11 паразитка
-
12 приживалка
-
13 тунеядец
м.parasite m, f; fainéant m, -e f; écornifleur m, écornifleuse f* * *n1) gener. fainéant, (пик перен.) parasite, oisif2) liter. une queue de vache dans la main -
14 тунеядка
ж.parasite m, f; fainéant m, -e f; écornifleur m, écornifleuse f -
15 тунеядка
ж.parasite m, f; fainéant m, -e f; écornifleur m, écornifleuse f -
16 طفيلى
radicicole; piqueassiette; parasitique; parasite; parasitaire; frelon; fouineuse; fouineur; écornifleuse; écornifleur; colle; collante; collant -
17 متطفل
sangsue; parasite; intruse; intrus; indiscrète; indiscret; fouineuse; fouineur; factotum; fâcheux; fâcheuse; écornifleuse; écornifleur -
18 واغل
enfoncé; écornifleuse; écornifleur -
19 écornifleur
écornifleur [eekornieflur],écornifleuse [eekorniefleuz]〈m., v.〉1 klaploper, -loopster ⇒ bietser, parasiet -
20 готован,
готованин м, готованка ж разг écornifleur m, écornifleuse f, flemmard m, flemmarde f, cagnard m, cagnarde f, paresseux m, paresseuse f, fainéant m, fainéante f, parasite m, frelon m, pique-assiette m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écornifleuse — ● écornifleur, écornifleuse nom Familier et vieux. Parasite, pique assiette … Encyclopédie Universelle
écornifleur — écornifleur, euse [ ekɔrniflɶr, øz ] n. • 1537; de écornifler ♦ Fam. et vx Pique assiette, parasite. « L Écornifleur », roman de Jules Renard. ● écornifleur, écornifleuse nom Familier et vieux. Parasite, pique assiette. écornifleur, euse n.… … Encyclopédie Universelle
leuse — ambleuse anguleuse antituberculeuse argileuse assembleuse automitrailleuse bafouilleuse bailleuse barbouilleuse batailleuse bateleuse batifoleuse bidouilleuse bigleuse bileuse botteleuse bousilleuse brailleuse bredouilleuse bricoleuse… … Dictionnaire des rimes
