Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

économe

  • 81 dissipateur,

    trice m., f. (de dissiper) 1. разсипник, прахосник; 2. adj. разсипнически, прахоснически, разточителен. Ќ Ant. économe.

    Dictionnaire français-bulgare > dissipateur,

  • 82 économat

    m. (de économe) 1. домакинство, икономство; интенданство; 2. магазин към предприятие за неговите работници и служители; 3. наименование на верига магазини.

    Dictionnaire français-bulgare > économat

  • 83 économie

    f. (de économe, d'apr. le gr. oikonomia) 1. икономия; пестене, пестеливост; спестяване; спестовност; faire des économies спестявам; 2. стопанство; 3. ост. устройство, структура, разположение; l'économie du corps humain устройство на човешкото тяло; 4. икономика; Ministère de l'Economie nationale министерство на икономиката. Ќ économie politique политическа икономия; sociétés d'économie mixte дружества със смесени капитали ( държавни и частни). Ќ Ant. dilapidation, gaspillage, prodigalité, dissipation.

    Dictionnaire français-bulgare > économie

  • 84 ménagé

    -e сде́ланный, устро́енный;

    un escalier \ménagé dans l'épaisseur d'un mur — ле́стница, сде́ланная в стене́

    ║ une gradation bien \ménagée — то́нкая града́ция
    MÉNAG|ER %=2, -ÈRE adj.
    1. хозя́йственный*;

    les travaux \ménagés — дома́шн|ие дела́; -яя рабо́та;

    les ustensiles \ménagés — у́тварь; une école \ménagéère — шко́ла домо́водства; l'enseignement \ménagé — обуче́ние домово́дству; les ordures \ménagéères — хозя́йственные отхо́ды
    2. (de) vx. et littér. ( économe) экономи́чный, вы́годный в употребле́нии;

    ● il est \ménagé de la vie de ses hommes — он щади́т [жи́зни] свои́х солда́т

    Dictionnaire français-russe de type actif > ménagé

  • 85 campagnol des prés

    2. RUS полёвка-экономка f, крысоголовая полёвка f
    3. ENG root [tundra] vole
    4. DEU Sumpfmaus f, nordische Wühlmaus f [Wühlratte f], Wurzelmaus f, ökonomische Maus f, sibirische Magazinmaus f
    5. FRA campagnol m économe [nordique, des prés]

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol des prés

  • 86 campagnol nordique

    2. RUS полёвка-экономка f, крысоголовая полёвка f
    3. ENG root [tundra] vole
    4. DEU Sumpfmaus f, nordische Wühlmaus f [Wühlratte f], Wurzelmaus f, ökonomische Maus f, sibirische Magazinmaus f
    5. FRA campagnol m économe [nordique, des prés]

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > campagnol nordique

  • 87 3993

    2. RUS полёвка-экономка f, крысоголовая полёвка f
    3. ENG root [tundra] vole
    4. DEU Sumpfmaus f, nordische Wühlmaus f [Wühlratte f], Wurzelmaus f, ökonomische Maus f, sibirische Magazinmaus f
    5. FRA campagnol m économe [nordique, des prés]

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 3993

Страницы

См. также в других словарях:

  • économe — [ ekɔnɔm ] n. et adj. • 1546; aconome 1337; lat. ecclés. œconomus, gr. oikonomos, de oikos « maison » et nomos, de nemein « administrer » I ♦ N. Personne chargée de l administration matérielle, des recettes et dépenses dans une communauté… …   Encyclopédie Universelle

  • économe — 1. (é ko no m ) s. m. 1°   Celui qui est chargé de la dépense d une maison, de l administration du matériel dans une grande maison. L économe des invalides. L économe d un lycée, d un collége, d un hôpital.    Fig. •   Le ciel nous envoya, dans… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • économe — ÉCONOME. adj. des 2 g. Ménager, ménagère, qui sait épargner la dépense. Il est extrêmement économe. Elle est fort économe.Econome, signifie encore au substantif, Celui ou celle qui a soin de la conduite d un ménage, de la dépense d une maison. Un …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Econome — Économe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • ÉCONOME — adj. des deux genres Ménager, ménagère, qui sait épargner la dépense. Il est fort économe. C est une femme économe. Fig., Être économe de louanges, de paroles, etc., Ne pas prodiguer les louanges, parler peu, etc. ÉCONOME, s emploie aussi comme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCONOME — n. m. Celui qui tient un économat, qui est chargé de l’économat, qui a la charge de ce qui concerne la gestion des revenus et les achats matériels. L’économe d’un hôpital, d’un collège. On dit de même adjectivement, dans les communautés… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Économe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Économe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot Économe vient du grec οικονομος… …   Wikipédia en Français

  • économe — ūkvedys statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už viešbučio, sanatorijos, poilsio namų, ligoninės ar kitokios įstaigos bendrojo naudojimo ir gyvenamųjų patalpų valymą, patalynės, stalo ir kitokių skalbinių, personalo uniformų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • économe — an. ÉKONOMO, A, E (Albanais, Billième, Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • L'econome (Disque-monde) — L économe (Disque monde) L économe, de son vrai nom Pipidrelin, Dr A.A.D.M. ( 7e ), D., T., L. ès O, M. C., L. ès C.O.N. est un personnage des Annales du Disque monde, de Terry Pratchett. Il est l économe de l Université invisible, l école des… …   Wikipédia en Français

  • L'économe (Disque-Monde) — L économe, de son vrai nom Pipidrelin, Dr A.A.D.M. ( 7e ), D., T., L. ès O, M. C., L. ès C.O.N. est un personnage des Annales du Disque monde, de Terry Pratchett. Il est l économe de l Université invisible, l école des mages. Contrairement aux… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»