-
1 économe
ekɔnɔmm/f1) adj sparsam2) Wirtschaftsdirektor(in) m/f, Verwalter(in) m/f, Ökonom(in) m(f)économeéconome [ekɔnɔm]Beispiel: être économe sparsam sein -
2 distance économe
Dictionnaire français-allemand de géographie > distance économe
-
3 compter
kɔ̃te
1. v1) rechnen, zählen2)3)compter parmi (fig) — darunterfallen
4)compter faire qc — etw beabsichtigen, etw vorhaben
2. prep1) ab, abà compter de — von...
2)sans compter — reichlich, großzügig, verschwenderisch
comptercompter [kõte] <1>3 (facturer) berechnen; Beispiel: compter 100 euros à quelqu'un pour le dépannage jdm 100 Euro für die Reparatur berechnen5 (prendre en compte) berücksichtigen; école anrechnen faute (ajouter) [mit]zählen; Beispiel: dix personnes sans compter les enfants zehn Personen, die Kinder nicht mitgerechnet6 (ranger parmi) Beispiel: compter quelqu'un/quelque chose parmi [oder au nombre de]... jdn/etwas zu... zählen8 (avoir l'intention de) Beispiel: compter faire quelque chose beabsichtigen etwas zu tun; (espérer) damit rechnen etwas zu tun1 (énumérer) zählen2 (calculer) rechnen; Beispiel: compter sur ses doigts an den Fingern abzählen; Beispiel: compter large großzügig rechnen5 (s'appuyer) Beispiel: compter sur quelqu'un/quelque chose auf jemanden/etwas zählen; Beispiel: tu peux compter [là-]dessus! darauf kannst du dich verlassen!; Beispiel: n'y comptez pas avant mardi! rechnen Sie nicht vor Dienstag damit!6 (avoir de l'importance) zählen; Beispiel: compter pour quelqu'un jdm etwas bedeuten; Beispiel: ce qui compte, c'est d'être en bonne santé was zählt, ist die Gesundheit(s'inclure) Beispiel: se compter sich mitzählen
См. также в других словарях:
économe — [ ekɔnɔm ] n. et adj. • 1546; aconome 1337; lat. ecclés. œconomus, gr. oikonomos, de oikos « maison » et nomos, de nemein « administrer » I ♦ N. Personne chargée de l administration matérielle, des recettes et dépenses dans une communauté… … Encyclopédie Universelle
économe — 1. (é ko no m ) s. m. 1° Celui qui est chargé de la dépense d une maison, de l administration du matériel dans une grande maison. L économe des invalides. L économe d un lycée, d un collége, d un hôpital. Fig. • Le ciel nous envoya, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
économe — ÉCONOME. adj. des 2 g. Ménager, ménagère, qui sait épargner la dépense. Il est extrêmement économe. Elle est fort économe.Econome, signifie encore au substantif, Celui ou celle qui a soin de la conduite d un ménage, de la dépense d une maison. Un … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Econome — Économe Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
ÉCONOME — adj. des deux genres Ménager, ménagère, qui sait épargner la dépense. Il est fort économe. C est une femme économe. Fig., Être économe de louanges, de paroles, etc., Ne pas prodiguer les louanges, parler peu, etc. ÉCONOME, s emploie aussi comme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCONOME — n. m. Celui qui tient un économat, qui est chargé de l’économat, qui a la charge de ce qui concerne la gestion des revenus et les achats matériels. L’économe d’un hôpital, d’un collège. On dit de même adjectivement, dans les communautés… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Économe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Économe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot Économe vient du grec οικονομος… … Wikipédia en Français
économe — ūkvedys statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už viešbučio, sanatorijos, poilsio namų, ligoninės ar kitokios įstaigos bendrojo naudojimo ir gyvenamųjų patalpų valymą, patalynės, stalo ir kitokių skalbinių, personalo uniformų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
économe — an. ÉKONOMO, A, E (Albanais, Billième, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
L'econome (Disque-monde) — L économe (Disque monde) L économe, de son vrai nom Pipidrelin, Dr A.A.D.M. ( 7e ), D., T., L. ès O, M. C., L. ès C.O.N. est un personnage des Annales du Disque monde, de Terry Pratchett. Il est l économe de l Université invisible, l école des… … Wikipédia en Français
L'économe (Disque-Monde) — L économe, de son vrai nom Pipidrelin, Dr A.A.D.M. ( 7e ), D., T., L. ès O, M. C., L. ès C.O.N. est un personnage des Annales du Disque monde, de Terry Pratchett. Il est l économe de l Université invisible, l école des mages. Contrairement aux… … Wikipédia en Français