-
1 illumination
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > illumination
-
2 illuminance
English-French architecture and construction dictionary > illuminance
-
3 illuminance
éclairementEnglish-French dictionary of labour protection > illuminance
-
4 linearity limit of luminous characteristic of photomultiplier
предел линейности световой характеристики фотоумножителя
предел линейности
Наибольшее значение анодного фототока фотоумножителя, при котором отклонение от прямой пропорциональности фототока световому потоку, падающему на фотокатод, не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- limite de linéarité de la caractéristique du courant sous éclairement du photomultiplicateur
41. Предел линейности световой характеристики фотоумножителя
Предел линейности
D. Linearitätsgrenze der Lichtcharakteristik des Photovervielfachers
E. Linearity limit of luminous characteristic of photomultiplier
F. Limite de linéarité de la caractéristique du courant sous éclairement du photomultiplicateur
Наибольшее значение анодного фототока фотоумножителя, при котором отклонение от прямой пропорциональности фототока световому потоку, падающему на фотокатод, не превышает заданного значения
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linearity limit of luminous characteristic of photomultiplier
-
5 resistance under illumination
- световое сопротивление ФЭПП
- световое сопротивление
- световое выходное сопротивление резисторной оптопары
световое выходное сопротивление резисторной оптопары
световое сопротивление
Rвых.св
RЕ, RH
Значение сопротивления фотоприемного элемента при воздействии на него потока излучения заданного значения.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
- параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и оптоэлектронных переключателей
Синонимы
EN
световое сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
световое сопротивление ФЭПП
Сопротивление ФЭПП при воздействии на него потока излучения в диапазоне его спектральной чувствительности.
Обозначение
RE
RH
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
62. Световое выходное сопротивление резисторной оптопары
Световое сопротивление
Resistance under illumination
Rвых.св
Значение сопротивления фотоприемного элемента при воздействии на него потока излучения заданного значения
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
57. Световое сопротивление ФЭПП
D. Hellwiderstand
E. Resistance under illumination
F. Résistance sous éclairement
RE
Сопротивление ФЭПП при воздействии на него потока излучения в диапазоне его спектральной чувствительности
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resistance under illumination
-
6 luminous (energy) equivalent of photomultiplier dark-current
световой (энергетический) эквивалент темнового тока фотоумножителя
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный темновому току.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au courant d’obscurité du photomultiplicateur
23. Световой (энергетический) эквивалент темнового тока фотоумножителя
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Dunkelstromes des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of photomultiplier dark-current
F. Êclairement équivalent au courant d’obscurité du photomultiplicateur
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный темновому току
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous (energy) equivalent of photomultiplier dark-current
-
7 luminous (energy) equivalent of dark-current noise of photomultiplier
- световой (энергетический) эквивалент шума темпового тока фотоумножителя
- Световой (энергетический) эквивалент шума темнового тока фотоумножителя
световой (энергетический) эквивалент шума темпового тока фотоумножителя
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума темпового тока, приведенному к полосе частот 1 Гц.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Anodendunkelstromrauschens des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au bruit du courant d’obscurité du photomultiplicateur
25. Световой (энергетический) эквивалент шума темнового тока фотоумножителя
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) des Anodendunkelstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of dark-current noise of photomultiplier
F. Éclairement équivalent au bruit du courant d’obscurité du photomultiplicateur
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума темнового тока, приведенному к полосе частот 1 Гц
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous (energy) equivalent of dark-current noise of photomultiplier
-
8 luminous (energy) equivalent of anode current noise of photomultiplier
- световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
FR
- éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
27. Световой (энергетический) эквивалент шума тока анода фотоумножителя от фонового потока
D. Lichtäquivalent (Energieäquivalent) bewirkten Anodenstromrauschens des Photovervielfachers
E. Luminous (energy) equivalent of anode current noise of photomultiplier
F. Éclairement équivalent au bruit du courant anodique du flux lumineux de fond
Световой (энергетический) поток, падающий на фотокатод фотоумножителя и вызывающий анодный фототок, равный эффективному значению тока шума анодного фототока от фонового потока, приведенному к полосе частот 1 Гц
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > luminous (energy) equivalent of anode current noise of photomultiplier
-
9 irradiance responsivity
чувствительность ФЭПП к облученности
-
Обозначение
SEэ
SEe
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- réponse à l‘éclairement énergétique
66. Чувствительность ФЭПП к облученности
D. Bestrahlungstärkeempfindlichkeit
E. Irradiance responsivity
F. Réponse à l'éclairement énergétique
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiance responsivity
-
10 illumination responsivity
чувствительность ФЭПП к освещенности
-
Обозначение
SE
SEv
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- réponse à l‘éclairement lumineux
67. Чувствительность ФЭПП к освещенности
D. Beleuchtungsstärkeempfindlichkeit
E. Illumination responsivity
F. Réponse à l'eclairement lumineux
Se
-
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > illumination responsivity
-
11 daylight width
largeur d’éclairement fDictionary of Engineering, architecture and construction > daylight width
-
12 roof-light sheet
plaque d’éclairement fDictionary of Engineering, architecture and construction > roof-light sheet
-
13 rooflight sheet
plaque d’éclairement fDictionary of Engineering, architecture and construction > rooflight sheet
-
14 sight size
surface d’éclairement (fenêtre) fDictionary of Engineering, architecture and construction > sight size
-
15 flux method
English-French architecture and construction dictionary > flux method
-
16 illumination
1) éclairement m2) illumination fEnglish-French architecture and construction dictionary > illumination
-
17 lumen method
English-French architecture and construction dictionary > lumen method
-
18 luminous intensity
2) intensité lumineuse fEnglish-French architecture and construction dictionary > luminous intensity
-
19 zonal cavity method
English-French architecture and construction dictionary > zonal cavity method
-
20 illumination
illumination [ɪ‚lu:mɪ'neɪʃən]1 noun∎ a candle was the only means of illumination il n'y avait pour tout éclairage qu'une bougie∎ Physics (degree of) illumination éclairement m(coloured lights) illuminations fplUn panorama unique de l'anglais et du français > illumination
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éclairement — [ eklɛrmɑ̃ ] n. m. • 1893; « clarté, éclairage » XIIe; de éclairer 1 ♦ Phys. Éclairement d une surface, quotient du flux de radiations qu elle reçoit par la mesure de cette surface. L éclairement énergétique se mesure en watts par mètre carré, la … Encyclopédie Universelle
Éclairement — lumineux L éclairement lumineux correspond à un flux lumineux reçu par unité de surface. L unité SI d éclairement lumineux, le lux (lx), correspond à un flux lumineux de 1 lumen (lm) couvrant uniformément une surface de 1 mètre carré (m²). Parmi… … Wikipédia en Français
éclairement — (é klê re man) s. m. L action d éclairer. • Dans l hiver de 1755 à 1756, un grand nombre de particuliers firent allumer la nuit des lanternes devant leurs maisons pour éclairer la rue, et ils continuèrent cet éclairement pendant tout l hiver, J … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éclairement — apšvieta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. illuminance; illuminancy; illumination lightness; intensity of illumination vok. Beleuchtungsstärke, f rus. освещённость, f pranc. éclairement, m … Fizikos terminų žodynas
Eclairement lumineux — Éclairement lumineux L éclairement lumineux correspond à un flux lumineux reçu par unité de surface. L unité SI d éclairement lumineux, le lux (lx), correspond à un flux lumineux de 1 lumen (lm) couvrant uniformément une surface de 1 mètre carré… … Wikipédia en Français
Éclairement lumineux — ● Éclairement lumineux quotient du flux lumineux reçu par un élément de surface, par l aire de cet élément. (L unité du système international [SI] d éclairement est le lux.) … Encyclopédie Universelle
Éclairement énergétique — ● Éclairement énergétique quotient du flux énergétique reçu par un élément de surface, par l aire de cet élément. (L unité du système international [SI] est le watt par mètre carré.) … Encyclopédie Universelle
Éclairement lumineux — L éclairement lumineux correspond à un flux lumineux reçu par unité de surface. L unité SI d éclairement lumineux, le lux (lx), correspond à un flux lumineux de 1 lumen (lm) couvrant uniformément une surface de 1 mètre carré (m²). Parmi les… … Wikipédia en Français
Éclairement énergétique — Irradiance L’irradiance ou éclairement énergétique est un terme utilisé en radiométrie pour quantifier la puissance d un rayonnement électromagnétique par unité de surface, dans le système international d unités, elle est exprimée en watt par… … Wikipédia en Français
éclairement lumineux — apšvieta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, lygus šviesos srautui, krintančiam į vienetinio ploto paviršių. Tai fotometriškai įvertinta energinė apšvieta. Matavimo vienetas – liuksas. Žymimas lx: 1 lx = 1 lm/m².… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
éclairement énergétique — energinė apšvieta statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kuriame nors paviršiaus taške į paviršiaus elementą krintantis spinduliuotės (energijos) srautas, padalytas iš to elemento ploto. Matavimo vienetas – vatas kvadratiniam … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas