-
61 matured claim
demande de règlement échue (2e) -
62 overdue premium
prime arriérée, échue (MIX148) -
63 premium overdue
prime échue en souffrance (2e) -
64 unexpired risk
risque non couru, partie non échue de la prime (2e) -
65 unmatured policy
police non échue (2e) -
66 échoir
1 Tocar caer corresponder2 (un délai) Vencer, CONJUGAISON IRRÉGULIER Úsase sólo en las formas siguientes, INDICATIF Pres: il échoit, ils échoient., Pret; indef: il échut, ils échutent., Fut; Imperf, il échoira, ils échoiront., POTENTIEL il échoirait, ils échoiraient., SUBJONCTIF Pres: qu'il échoie., Imperf; qu'il échût., PARTICIPE A échéant., PARTICIPE PASSIF échu, échue, y en las terceras pers; de los tiempos compuestos, Auxiliar, ÊTRE -
67 échoir
vt. выпада́ть/вы́пасть ◄-ду, -ет, -'пал► <приходи́ться ◄-'дит-►/прийти́сь*> на до́лю (+ D); достава́ться ◄-та́ет-►/доста́ться ◄-'нет-► (+ D);ce lot m'est échu par le sort — така́я уж мне вы́пала до́ля; так уж распоряди́лась судьба́cette maison m'est échue en partage (en héritage) — э́тот дом доста́лся мне при разде́ле (по насле́дству);
■ vi. (arriver à échéance) истека́ть/исте́чь*; конча́ться/ко́нчиться (finir); па́дать ipf.; приходи́ться/прийти́сь (на + A);le délai est échu — срок истёк <ко́нчился> ЯЛ pp. et adj. échu, -e — истёкший; payer à terme échoir — плати́ть/за=, у= по истече́нии сро́каle terme échoit à la fin. du mois — срок платежа́ за кварти́ру истека́ет в конце́ ме́сяца;
-
68 échoir
vi.1. fig. nasib bo‘lmoq, muyassar bo‘lmoq; tegmoq, chiqmoq, tushmoq; ce lot m'est échu par le sort qismatim shunday ekan; cette maison m'est échue en héritage bu uy menga meros sifadida nasib etdi2. o‘tmoq, to‘lmoq, tamom bo‘lmoq, tugamoq, bitmoq; le terme échoit à la fin du mois uy uchun to‘ lov muddati oy oxirida tugaydi; le délai est échu muddat o‘ tdi. -
69 propadlá
-
70 prošlá
prošlácaduque (kniž.)périméeéchue -
71 splatná
splatnáéchue -
72 Ten dům mu připadl z dědictví.
Ten dům mu připadl z dědictví.Cette maison lui est échue en partage.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten dům mu připadl z dědictví.
См. также в других словарях:
échue — déchue échue … Dictionnaire des rimes
échoir — [ eʃwar ] v. intr. et défectif <conjug. : il échoit (vx échet), ils échoient; il échut; il échoira (vx écherra); il échoirait; échéant, échu> • XIIe; lat. pop. °excadere, class. excidere → choir 1 ♦ Être dévolu par le sort ou par un hasard … Encyclopédie Universelle
Nantissement — Le nantissement est une sûreté réelle dont la définition varie dans le temps et dans l espace. En droit français, le nantissement est défini depuis l ordonnance du 23 mars 2006 comme un contrat par lequel un débiteur remet un bien incorporel à… … Wikipédia en Français
Archiver — Archives Pour les articles homonymes, voir Archive (homonymie). Le terme archives a trois acceptions. Il désigne : les documents qu on crée dans le cadre de son activité et qu on conserve pour pouvoir s y reporter un jour, notamment à des… … Wikipédia en Français
Archives — Pour les articles homonymes, voir Archive (homonymie). Archives régionales de l Université Charles Sturt … Wikipédia en Français
PARTAGE — n. m. Division de quelque chose en plusieurs portions. Faire le partage d’une succession. Faire le partage des meubles qu’on a achetés en commun. Faire le partage du butin. Le partage d’un pays conquis. Les enfants peuvent venir à partage de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
accepter — [ aksɛpte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1250; lat. acceptare, de accipere « recevoir, accueillir » I ♦ ACCEPTER (qqn, qqch.). 1 ♦ Recevoir, prendre volontiers (ce qui est offert, proposé). Accepter un don, un cadeau, une invitation. Accepter… … Encyclopédie Universelle
échoir — (é choir) v. n. Il n a que les temps et personnes qui suivent : il échoit ou il échet, ils échoient, ils échéent ; il échoyait ; il échut, ils échurent ; il écherra ou échoira ; il écherrait ou échoirait ; qu il échoie, qu il échût ; échéant ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCHOIR — v. n. (Au présent de l indicatif, il n est guère usité qu à la troisième personne du singulier, Il échoit, qu on prononce et qu on écrit même, quelquefois, Il échet. J échus. J écherrai. J écherrais. Que j échusse. Échéant. ) Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FÈVE — s. f. Plante de la famille des Légumineuses, qui produit des semences alimentaires. Semer des fèves. Un champ de fèves. Quand les fèves sont en fleur. Il se dit également Des semences de cette plante, qui sont oblongues, un peu comprimées, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARTAGE — s. m. Division de quelque chose en plusieurs portions. Faire le partage d une succession. Faire le partage des meubles qu on a achetés en commun. Faire le partage du butin. Le partage d un pays conquis. Les enfants peuvent venir à partage de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)