-
1 échouage
-
2 échouage
échouage nm1 ( processus) beaching;2 ( situation) state of being beached;3 ( endroit) chercher un échouage pour l'hiver to look for a suitable place to beach the boat for the winter.[eʃwaʒ] nom masculin,échouement [eʃumɑ̃] nom masculin -
3 échouage
-
4 échouage
échouage [eesĵoe.aazĵ],échouement [eesĵoemã]〈m.〉 -
5 échouage
échouageuváznutí mnajetí na mělčinu m -
6 échouage
сущ.общ. выбрасывание на берег (On prend les homards en grandes quantités à la pêche o[sub iii] après des tempêtes (échouage sur le rivage).), место (в порту) для безопасной посадки на мель, стояние на мели -
7 échouage
m. (de échouer) мор. засядане ( на кораб). Ќ port d'échouage предна част на пристанище, където при отлив става плитко и корабът не може да плава. -
8 échouage
выброс на берег морских животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
beaching
The washing ashore of whales or other cetaceans that have died for natural causes, or because of highly polluted sea water or after being trapped in drift nets. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > échouage
-
9 échouage
-
10 échouage
جنوح السفينةجنوحمجنح -
11 échouage
osadzenie -
12 échouage
-
13 échouage
(bateau) bokákemi -
14 échouage
algrundiĝo -
15 emplacement d'échouage
сущ.стр. местонахождение кессона, установка кессонаФранцузско-русский универсальный словарь > emplacement d'échouage
-
16 ligne d`échouage
Dictionnaire français-anglais de géographie > ligne d`échouage
-
17 ligne d`échouage
Dictionnaire français-russe de géographie > ligne d`échouage
-
18 ligne d`échouage
Dictionnaire français-allemand de géographie > ligne d`échouage
-
19 échouement
-
20 échouement
échouement nm Naut ( échouage involontaire) ( processus) stranding; ( situation) state of being stranded.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
échouage — [ eʃwaʒ ] n. m. • 1674; de échouer ♦ Situation d un navire qui touche intentionnellement le fond et cesse de flotter. Échouage au bassin. Échouage d une barque sur la plage. Port d échouage. ● échouage nom masculin Contact avec le fond d un… … Encyclopédie Universelle
Echouage — Échouage Échouage d un bateau à fond plat Dans le domaine maritime, l échouage est une manœuvre consistant à laisser le navire se poser sur le fond de la mer généralement lorsque le niveau de la marée baisse. L échouage est volontaire; il s… … Wikipédia en Français
Échouage — d un bateau à fond plat Dans le domaine maritime, l échouage est une manœuvre consistant à laisser le navire se poser sur le fond de la mer généralement lorsque le niveau de la marée baisse. L échouage est volontaire; il s oppose à l échouement… … Wikipédia en Français
échouage — (é chou a j ) s. m. Terme de marine. Situation d un bâtiment dont la quille porte sur le fond de la mer. • On fit à Ambleteuse l épreuve de sa proposition sur deux galères qu on échoua, et elles soutinrent l échouage pendant quinze jours sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCHOUAGE — s. m. T. de Marine. Situation d un bâtiment qui, n ayant pas assez d eau pour flotter, porte sur le fond. Ce navire a fatigué pendant son échouage. Lieu d échouage, Celui où un bâtiment peut être échoué sans danger, tel qu une plage unie, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCHOUAGE — n. m. T. de Marine Action de faire échouer une embarcation ou Résultat de cette action. Ce navire a fatigué pendant son échouage. Lieu d’échouage, Celui où un bâtiment peut être échoué sans danger, tel qu’une plage unie, un fond de sable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Echouage des cetaces — Échouage des cétacés UN échouage massif de Globicephala sur les rives de Cape Cod, 1902. L échouage des mammifères marins sur les côtes est un phénomène qui provoque souvent la mort des cétacés par déshydratation ou asphyxie, étouffée par leur… … Wikipédia en Français
Échouage des mammifères marins — Échouage des cétacés UN échouage massif de Globicephala sur les rives de Cape Cod, 1902. L échouage des mammifères marins sur les côtes est un phénomène qui provoque souvent la mort des cétacés par déshydratation ou asphyxie, étouffée par leur… … Wikipédia en Français
Échouage des cétacés — Un échouage massif de Globicephala sur les rives de Cape Cod, 1902. L échouage des mammifères marins sur les côtes est un phénomène qui provoque souvent la mort des cétacés par déshydratation ou asphyxie, étouffée par leur propre poids ou noyé… … Wikipédia en Français
Echouage volontaire des cétacés — Échouement des cétacés L échouage volontaire est une technique de chasse utilisée par l orque (Orcinus orca). La technique consiste pour l orque à accélérer vers une plage sur laquelle sont positionnés des proies tels que phoques ou otaries et à… … Wikipédia en Français
Échouage volontaire — Échouement des cétacés L échouage volontaire est une technique de chasse utilisée par l orque (Orcinus orca). La technique consiste pour l orque à accélérer vers une plage sur laquelle sont positionnés des proies tels que phoques ou otaries et à… … Wikipédia en Français