-
1 écartèlement
écartèlementécartèlement [ekaʀtεlmã]2 ( figuré: tiraillement) Unentschlossenheit féminin; Beispiel: l'écartèlement entre deux choses das Hin-und-her-Gerissen-Sein zwischen zwei Dingen -
2 écartèlement
écartèlement nm2 ( supplice) quartering; condamné à l'écartèlement condemned to be quartered;3 Hérald quartering.[ekartɛlmɑ̃] nom masculin -
3 écartèlement
-
4 écartèlement
écartèlementrozčtvrcení koho mrozčtvrcení mčtvrcení koho mčtvrcení m -
5 écartèlement
m1. (supplice) четвертова́ние 2. fig. мучи́тельная борьба́ противоречи́вых чувств;l'écartèlement entre le bien et le mal — мучи́тельная борьба́ ∫ ме́жду добро́м и злом <добра́ и зла>
-
6 écartèlement
-
7 écartèlement
-
8 écartèlement
تعذيب الفسختقطيعتمزيقتمزق نفسىتنازع رغبات متناقضة -
9 écartèlement
ćwiartowanie -
10 écartèlement
m. (de écarteler) 1. ист. разчекване (наказание на осъден на смърт през средните векове); 2. прен. разкъсан, разтеглен (на много страни човек от различни занимания и др.). -
11 четвертование
с. ист.
См. также в других словарях:
écartèlement — [ ekartɛlmɑ̃ ] n. m. • 1565; de écarteler 1 ♦ Supplice consistant à écarteler (un condamné). L écartèlement de Ravaillac. 2 ♦ Fig. État d une personne écartelée, tiraillée par des forces, des influences opposées. Un pénible écartèlement entre ses … Encyclopédie Universelle
Ecartelement — Écartèlement Martyre de Saint Hippolyte, tableau de Dirk Bouts (1470 1475). L écartèlement est un supplice utilisé pour donner la mort par la séparation simultanée des quatre membres du tronc du corps humain. Il servait également dans le cadre de … Wikipédia en Français
Écartèlement — Martyre de Saint Hippolyte, tableau de Dirk Bouts (1470 1475). L écartèlement est un supplice utilisé pour donner la mort par la séparation simultanée des quatre membres du tronc du corps humain. Il servait également dans le cadre de la torture… … Wikipédia en Français
écartèlement — (é kar tè le man) s. m. 1° Action d écarteler. L écartèlement était un supplice atroce. 2° Terme de blason. Partage des armoiries en quatre parties. ÉTYMOLOGIE Écarteler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCARTÈLEMENT — s. m. Action d écarteler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉCARTÈLEMENT — n. m. Action d’écarteler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contre-écartèlement — [kɔ̃tʀekaʀtɛlmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1832; de contre , et écartèlement. ❖ ♦ Blason. Subdivision en quatre parties de deux parties d un écu écartelé … Encyclopédie Universelle
La peine de mort en France — Peine de mort en France Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire … Wikipédia en Français
Peine capitale (France) — Peine de mort en France Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire … Wikipédia en Français
Peine de mort (France) — Peine de mort en France Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire … Wikipédia en Français
Peine de mort en france — Peine de mort Généralités Mort · Crime capital · Couloir de la mort · Exécution sommaire … Wikipédia en Français
