-
1 обвалившаяся порода
Русско-французский словарь по нефти и газу > обвалившаяся порода
-
2 обломки горной породы
Русско-французский словарь по нефти и газу > обломки горной породы
-
3 осыпь
-
4 осыпь
осыпь
Скопление обломков горных пород, образующихся на склонах гор и у их подножий в результате выветривания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осыпь
-
5 обломки горной породы
Dictionnaire russe-français universel > обломки горной породы
-
6 осыпь
ж. геол.* * *n1) gener. éboulis, éboulement, talus d'éboulement2) eng. ébouiement, talus3) construct. éboulis de pente -
7 завал
éboulement, éboulis; encombrement -
8 откос осыпи
géoltalus d’éboulis -
9 осыпь
éboulée, éboulis de pente -
10 выработанное пространство
Dictionnaire russe-français universel > выработанное пространство
-
11 завал
м.abat(t)is m ( из деревьев); engorgement m ( закупорка)сне́жный зава́л — congère f, amas m ( или entassement m) de neige
* * *n1) gener. abatis, abattis, encombrement (штрека), écrasée, engorgement (в горной выработке)2) colloq. recalage3) eng. barricade, empiétage, foudrière, obstruction, ravalement (в стене), ébouiement, éboulement, éboulis, éboulée, encombrement (в горной выработке)4) construct. zone foudroyée, abatis (грунта, породы), abattis (грунта, породы) -
12 контакт между цельной скалой и осыпью скальной породы
nDictionnaire russe-français universel > контакт между цельной скалой и осыпью скальной породы
-
13 конус осыпи
-
14 конусный навал обрушенной породы
adjeng. cône d'éboulisDictionnaire russe-français universel > конусный навал обрушенной породы
-
15 обвал
м.1) ( процесс) éboulement m, écroulement m, effondrement m; affouillement m (бе́рега)2) ( обрушившиеся глыбы) éboulement mсне́жный обва́л — avalanche f
* * *n1) gener. croulement, fondis, éboulis, écrasée (кровли), affaissement, avalanche, fontis, effondrement, éboulement, écroulement2) eng. avalanche de terre, cambrement, chute de montagne, ébouiement, éboulée, brouillage, destruction (породы в шахте или руднике), fondis (кровли), stouppure3) construct. tombée4) mining. foudroyage -
16 обрушение
n1) gener. écrasée, effondrement, éboulement2) eng. affaissement, croulement, éboulée, écroulement, cassure, chute, empiétage, tombée (напр., породы), éboulis3) construct. abatage, abattage4) mining. abatis, abattis, abîme, foudroyage, tombée (породы) -
17 обрушенное пространство
Dictionnaire russe-français universel > обрушенное пространство
-
18 осыпи
neng. placage d'éboulis -
19 откос осыпи
nconstruct. talus d'éboulis -
20 сцементированные обломки горной породы
adjconstruct. éboulis consolidéDictionnaire russe-français universel > сцементированные обломки горной породы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éboulis — [ ebuli ] n. m. • 1701; de ébouler ♦ Amas lentement constitué de matériaux éboulés. ⇒ éboulement. « à travers les éboulis de roches » (Mac Orlan). ● éboulis nom masculin Amas de matériaux éboulés ; éboulement : Un éboulis de roches. ● éboulis… … Encyclopédie Universelle
Éboulis — à la base d une falaise. Les éboulis (ou talus) sont une accumulation de fragments de roches réunis par gravité à la base des rochers ou falaises de montagne dont ils se sont détachés. Ils sont liés à différents facteurs comme l érosion ou les… … Wikipédia en Français
éboulis — ÉBOULIS. subst. masc. Chose qui s est éboulée. Un éboulis de sable, de terre, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
éboulis — (é bou li) s. m. Amas de matières éboulées. Terme de géologie. Dépôt moderne formant un talus, un amas. ÉTYMOLOGIE Ébouler. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE ÉBOULIS. Ajoutez : • Les avalanches et les éboulis de la montagne qui s étendent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉBOULIS — s. m. Amas de matières éboulées. Un éboulis de sable, de terre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉBOULIS — n. m. Amas de matières éboulées. Un éboulis de sable, de terre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Éboulis ordonné — ● Éboulis ordonné éboulis formé de lits successifs de matériel bien calibré, dont la pente est inférieure à celle des éboulis de gravité … Encyclopédie Universelle
Eboulis de Mahavel — Éboulis de Mahavel Sur l île de La Réunion, le 6 mai 1965, vers 4 heures du matin, un pan de la falaise du bras de Mahavel s’est effondré obstruant son embouchure dans la Rivière des Remparts deux kilomètres plus bas. L’éboulis n’a pas… … Wikipédia en Français
Éboulis de mahavel — Sur l île de La Réunion, le 6 mai 1965, vers 4 heures du matin, un pan de la falaise du bras de Mahavel s’est effondré obstruant son embouchure dans la Rivière des Remparts deux kilomètres plus bas. L’éboulis n’a pas fait de victimes… … Wikipédia en Français
Éboulis de gravité — ● Éboulis de gravité accumulation de blocs au pied d une paroi rocheuse, soumise à une fragmentation fractionnée suivie d une chute libre des éléments détachés … Encyclopédie Universelle
Éboulis de Mahavel — Sur l île de La Réunion, le 6 mai 1965, vers 4 heures du matin, un pan de la falaise du bras de Mahavel s’est effondré obstruant son embouchure dans la Rivière des Remparts deux kilomètres plus bas. L’éboulis n’a pas fait de victimes… … Wikipédia en Français