-
61 обрушение
abîme, empiétage, écroulement, effondrement, foudroyage, éboulée, éboulement -
62 оползень
glissement de terrain, éboulement -
63 угол естественного откоса
angle de repos, angle de talus, talus d'éboulementРусско-французский словарь по нефти и газу > угол естественного откоса
-
64 angle of repose
angle d’éboulement m, angle de repos m, angle de talus m, angle de talus naturel m, angle de talus naturel des terres m, pente naturelle de tassement f, talus naturel mDictionary of Engineering, architecture and construction > angle of repose
-
65 angle of rest
angle d’éboulement mDictionary of Engineering, architecture and construction > angle of rest
-
66 angle of slide
angle de glissement m, angle d’éboulement mDictionary of Engineering, architecture and construction > angle of slide
-
67 cave-in
affaissement m, cavet m, éboulement mDictionary of Engineering, architecture and construction > cave-in
-
68 collapse
Iaffaissement (sol) m, collapse m, déformation due à la surdessication f, déformation par dessiccation f, éboulement m, écroulement m, effondrement m, rupture fII(wood) déformation par surdessication fIII v.écrouler, s’Dictionary of Engineering, architecture and construction > collapse
-
69 crumbling
désagrégation f, éboulement m, écroulement m, effritement m, émiettement mDictionary of Engineering, architecture and construction > crumbling
-
70 failure
Iéboulement m, écroulement m, effondrement m, panne (machine) fII(not by fracture) ruine fIII UKDictionary of Engineering, architecture and construction > failure
-
71 fall
Dictionary of Engineering, architecture and construction > fall
-
72 sliding wedge
prisme de glissement m, prisme d’éboulement mDictionary of Engineering, architecture and construction > sliding wedge
-
73 воронка обрушения
n1) gener. bassin d'effondrement, effondrement2) eng. cratère d'effondrement, foudrière, fondrière3) mining. abîme, cloche d'éboulement -
74 выемка с обрушением кровли
neng. (целиков) exploitation par éboulementDictionnaire russe-français universel > выемка с обрушением кровли
-
75 горная мельница
adjeng. carrière au fond, chambre d'éboulement -
76 горный
1) de montagne; des montagnesго́рный во́здух — air m de la montagne
го́рная река́ — torrent m
го́рный хребе́т — chaîne f de montagnes
го́рное уще́лье — gorge f, défilé m
го́рный масси́в — massif montagneux
го́рный пото́к — torrent m de montagne
го́рная цепь — chaîne de montagnes ( или montagneuse)
го́рный обва́л — éboulement m dans la montagne
го́рная ме́стность — pays de montagnes ( или montagneux), contrée montagneuse
2) ( рудниковый) des mines, minierго́рное де́ло, го́рная промы́шленность — industrie minière, industrie du sous-sol
го́рный инжене́р — ingénieur m des mines
го́рный ма́стер — porion m
го́рная поро́да — roche f
го́рный хруста́ль — cristal m de roche
••го́рная боле́знь — mal m des montagnes
го́рный лён мин. — amiante m, asbeste m
* * *adj1) gener. minier, montagnard2) milit. alpin -
77 груда обрушенной породы
neng. talus d'éboulementDictionnaire russe-français universel > груда обрушенной породы
-
78 завал
м.abat(t)is m ( из деревьев); engorgement m ( закупорка)сне́жный зава́л — congère f, amas m ( или entassement m) de neige
* * *n1) gener. abatis, abattis, encombrement (штрека), écrasée, engorgement (в горной выработке)2) colloq. recalage3) eng. barricade, empiétage, foudrière, obstruction, ravalement (в стене), ébouiement, éboulement, éboulis, éboulée, encombrement (в горной выработке)4) construct. zone foudroyée, abatis (грунта, породы), abattis (грунта, породы) -
79 зона обвалов
neng. zone d'éboulement -
80 зона обрушения
См. также в других словарях:
éboulement — [ ebulmɑ̃ ] n. m. • 1547; de ébouler ♦ Chute de terre, rochers, matériaux, constructions qui s éboulent. ⇒ affaissement, écroulement, effondrement. Éboulement de terrain, de falaise. « La galerie s effondrait derrière son dos... C est un… … Encyclopédie Universelle
éboulement — ÉBOULEMENT. s. m. Chute de la chose qui s éboule, ou état de la chose éboulée. L éboulement de la muraille. L éboulement du bastion. L éboulement des terres … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Éboulement — Glissement de terrain Un glissement de terrain est un phénomène géologique où une masse de terre descend une pente, autrement dit un plan de glissement plus ou moins continu, plus ou moins plan ou incurvé. Après la mise en mouvement la masse… … Wikipédia en Français
ÉBOULEMENT — s. m. Chute de la chose qui s éboule, ou État de la chose éboulée. L éboulement de la muraille. L éboulement d un bastion. L éboulement des terres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉBOULEMENT — n. m. Chute d’une chose qui s’éboule ou état d’une chose éboulée. L’éboulement de la muraille. L’éboulement des terres. La voie était interceptée par un éboulement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éboulement — (é bou le man) s. m. 1° Chute de ce qui s éboule. L éboulement d un tertre. L éboulement d une muraille. • C était un sentier déjà fort roide par lui même, et qui, l étant encore devenu davantage par un nouvel éboulement des terres, montrait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éboulement — ābülmäⁿ noun ( s) Etymology: French, from Middle French esboulement, from esbouler to cause to crumble down (from Old French esboeler to disembowel, from es from Latin ex + boeler, from … Useful english dictionary
éboulement de basses fréquences — žemadažnis charakteristikos krytis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. low frequency roll off vok. Niederfrequenzabfall, m; Tiefenabfall, m rus. завал в области низких частот, m; спад на низких частотах, m pranc. éboulement de basses… … Automatikos terminų žodynas
éboulement — /ay boohl mahonn /, n., pl. éboulements / mahonn / for 1. French. 1. a collapse; cave in. 2. debris. * * * … Universalium
éboulement — ébou·le·ment … English syllables
éboulement — nm., éboulis : déluzho nm. <déluge> (Saxel) ; drow nm. (Thônes), drou (Aillon J.), R. Torrent ; lavêsha nf. (Leschaux), R. => Avalanche ; rafâ nf., kolâ (Albanais) ; lyura nf. (Morzine). A1) éboulis, pierrier : kassa nf. (Albanne) … Dictionnaire Français-Savoyard