-
21 als je (mij) dat nog een keer lapt
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > als je (mij) dat nog een keer lapt
-
22 dat is één keer en nooit meer
dat is één keer en nooit meerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is één keer en nooit meer
-
23 ik laat me niet nog een keer besodemieteren
ik laat me niet nog een keer besodemieterenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik laat me niet nog een keer besodemieteren
-
24 ik moet het een keer kwijt
ik moet het een keer kwijtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik moet het een keer kwijt
-
25 laatst op een keer/middag
laatst op een keer/middagthe other day/afternoonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > laatst op een keer/middag
-
26 nog een keer(tje)
nog een keer(tje)(once) again, once moreVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nog een keer(tje)
-
27 nog een keer? dat is dubbelop
nog een keer? dat is dubbelopagain? that's the second time/that's doing things all over againVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nog een keer? dat is dubbelop
-
28 nu moet je toch eens een keer ophouden
nu moet je toch eens een keer ophoudenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nu moet je toch eens een keer ophouden
-
29 probeer het eens een keer
probeer het eens een keerVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > probeer het eens een keer
-
30 we hebben alles in één keer betaald
we hebben alles in één keer betaaldVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hebben alles in één keer betaald
-
31 in een keer
-
32 nog een keer
нареч.общ. ещё один раз -
33 nog een keer
adv. bis -
34 op een keer
1) emellanåt2) ibland3) en gång4) stundom -
35 keer
1 [maal] time2 [wending] turn♦voorbeelden:het is de eerste keer dat ik het zie • this is the first time I have seen iteen enkele keer • once or twicegeen enkele keer • not oncevoor de laatste keer • for the last timevolgende keer beter! • better luck next time!de vorige/laatste keer dat hij hier was • when he was last here, (the) last time he was herenu moet je toch eens een keer ophouden • and now it's about time you stopped(op) een andere keer • another timedeze (ene) keer hield iedereen nu eens zijn mond • for once everybody kept quietnou vooruit, voor deze keer dan! • all right then, but just this once!de ene keer (is het) dit, de andere keer dat • now it's this and then it's thatnog een keer(tje) • (once) again, once morekeer op keer • time after time, time and againper keer • a timeanderhalf keer zoveel • half as much/many again(op) een keer • one dayeen keer te veel • once too oftendat is één keer en nooit meer • never againéén enkele keer, slechts één keer • only onceéén keer moet de eerste zijn • there is a first time for everything(het lukte hem) in één keer • (he did it) in one gowe hebben alles in één keer betaald • we paid for everything outright(meteen) de eerste keer al • right offnegen van de tien keer • nine times out of tendat heb ik nu al tien/honderd keer gehoord • I've already heard that I don't know how many times/a hundred timestwee keer • twicedat zal me geen tweede keer gebeuren! • I'll make sure that doesn't happen againvoor mijn part is hij twintig keer burgemeester • he can be mayor twenty times over for all I carede zoveelste keer • the umpteenth time -
36 keer
♦voorbeelden:dat komt een andere keer wel (weer) • ce n'est que partie remisetot de volgende keer • à la prochaine foisin één keer • en une seule foiskeer op keer • coup sur coup(op) een keer • une foisvoor een keertje mag dat wel • d'accord pour une foisdrie keer van de vier • les trois quarts du tempsdat is één keer en nooit meer • c'est bien la première et la dernière foisals die kwestie één keer is opgelost … • une fois ce problème résolu …wij gaan een enkele keer wel bij ze op bezoek • nous allons les voir de temps en tempstwee keer zoveel • deux fois plustwee keer negen is achttien • deux fois neuf font dix-huitdat zeg ik nu al voor de zoveelste keer; ik heb dat nu al honderd keer gezegd • je vous le répète pour la nième foiseen keer of tien • une dizaine de foiseen keer of vijf • environ cinq foishet geluk heeft een keer genomen • la chance a tournétegen de keer in zijn • être contrariant -
37 keer
-
38 een
een1〈de〉1 one♦voorbeelden:————————een21 one♦voorbeelden:zich een (ge)voelen met de natuur • be at one with natureeen maken • uniteeen worden • become oneeen met • one with————————een31 one♦voorbeelden:er een laten vliegen • farter een pakken/nemen/drinken • have a drinkgeef me er nog een • give me another (one)/one moreje bent me er (ook) een! • you are a nice one!als er een is die het kan, dan is hij het • if anyone can do it, he can————————een4I 〈hoofdtelwoord; met klemtoon〉1 one♦voorbeelden:de/het een of ander • someone/something or otherik zal een en ander nog opzoeken • I'll check these things(noch) het een noch het ander • neither one thing nor the othervan de een naar de ander kijken • look from one to the othervan het een komt het ander • one thing leads to anotherde een zegt dit, de andere dat • some (people) say one thing, some anotherop (de) een (of andere) dag • some/one dayeen dezer dagen • one of these dayseen keer is voldoende • once is enoughelke stem is er een • every vote countselke cent is er een • a penny saved is a penny earnedelke cent is er een voor hem • he has to count his pennieseen en dezelfde • one and the sameniet een, geen een • not one, no onede weg is een en al modder • the road is nothing but mudzij is een en al oor/oog/glimlach • she is all ears/eyes/smileszij was een en al gastvrijheid • she was hospitality itselfhij was een en al zenuwen • he was a bundle of nerveshet is bij enen • it's almost one (o'clock)de op een na laatste, op een na de laatste • the last but onede op een na beste, op een na de beste • the second bestallen op een na • all except onehonderd tegen een • a hundred to oneeen van tweeën • one of two thingseen van beide(n) • one of themeen voor allen, allen voor een • all for one and one for alleen voor een • one by one, one at a time(je moet kiezen) het een of het ander • you can't have it both waysals één man • as one manop de een of andere wijze • one way or anothereen of ander meisje • some girl or otherII 〈rangtelwoord; met klemtoon〉♦voorbeelden:III 〈lidwoord; zonder klemtoon〉1 [onbepaald] a; 〈 voor klinker〉 an2 [categoriaal] a3 [ongeveer] a, some4 [in uitroepen] a, some♦voorbeelden:neem een Tedje van Es • take someone like a Tedje van Eseen duizend gulden • some thousand guilders4 een mensen dat er waren! • what a lot of people there were!wat een mooie bloemen! • what beautiful flowers!wat een mensen! • what a crowd!wat een idee! • what an idea! -
39 een enkele maal
I.[één keer]ein einziges MalII.[soms]dann und wannIII.[soms]manchmalIV.[soms]vereinzelt -
40 een doodenkele keer komt dat voor
een doodenkele keer komt dat voorcela se produit, mais très rarementDeens-Russisch woordenboek > een doodenkele keer komt dat voor
См. также в других словарях:
De eerste keer — Eurovision Song Contest 1996 entry Country Netherlands Artist(s) Maxine Franklin Brown … Wikipedia
De Eerste Keer — Infobox ESC entry song = flagicon|Netherlands De Eerste Keer caption = year = 1996 country = Netherlands artist = Gonny Buurmeester, Franklin Brown as = Maxine Franklin Brown with = Dick Bakker language = Dutch languages = composer = Peter van… … Wikipedia
Liefde Is Een Kaartspel — Infobox ESC entry song = Liefde Is Een Kaartspel caption = year = 1996 country = Belgium artist = Lisa del Bo as = with = language = Dutch languages = composer = lyricist = conductor = place = 16th points = 22 place semi = points semi = lyrics =… … Wikipedia
Wim Meutstege — Willem Jan „Wim“ Meutstege (* 28. Juli 1952 in Lochem) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler. Er war für Excelsior und Sparta aus Rotterdam sowie für den AFC Ajax aus Amsterdam in der Eredivisie aktiv und wurde einmal in der… … Deutsch Wikipedia
René Hofman — (* 8. März 1961 in Heerlen) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler. Er war in der Eredivisie für Roda JC, Feyenoord und Fortuna Sittard aktiv und machte ein Länderspiel für die Niederlande. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinskarriere 2 … Deutsch Wikipedia
Jan Blokker — Jan Andries Blokker (* 27. Mai 1927 in Amsterdam; † 6. Juli 2010 ebenda) war ein niederländischer Journalist, Kolumnist und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Ferdinandusse — Rinus Ferdinandusse Rinus Ferdinandusse (* 28. November 1931 in Goes) ist ein niederländischer Autor und Journalist. Er war von 1969 bis 1996 Chefredakteur der politischen Wochenzeitung (seit den 1990ern Zeitschrift) Vrij Nederland. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Rinus Ferdinandusse — (* 28. November 1931 in Goes) ist ein niederländischer Autor und Journalist. Er war von 1969 bis 1996 Chefredakteur der politischen Wochenzeitung (seit den 1990ern Zeitschrift) Vrij Nederland … Deutsch Wikipedia
Hugo Sigal — Nicole Hugo Gründung 1970 Genre Pop Website http://www.nicole en hugo.com/ Gründungsmitglieder Gesang Nicole Josy Gesang Hugo … Deutsch Wikipedia
Nicole & Hugo — Nicole Hugo Gründung 1970 Genre Pop Website http://www.nicole en hugo.com/ Gründungsmitglieder Gesang Nicole Josy Gesang Hugo … Deutsch Wikipedia
Nicole Josy — Nicole Hugo Gründung 1970 Genre Pop Website http://www.nicole en hugo.com/ Gründungsmitglieder Gesang Nicole Josy Gesang Hugo … Deutsch Wikipedia