-
1 epico
-
2 epico
-
3 epico
agg.1) эпический2) (fig. e iron.) грандиозный, эпохальный -
4 epico
-
5 epico
1. мн. м. -ci 2. м.* * *сущ.общ. эпический поэт, эпический -
6 EPICO
agg— см. - T942 -
7 stile epico
сущ.общ. эпический стиль -
8 verso epico
предл.общ. эпический размер (т.е. гекзаметр) -
9 эпический
-
10 богатырь
-
11 былина
-
12 былинный
прил. -
13 дума
ж.1) ( мысль) pensiero m; riflessione тж. процесс2) лит. duma ( poema epico ucraino)3) ист. duma ( consiglio dei boiari)городская дума — Duma cittadina, consiglio / giunta comunale -
14 жанр
-
15 модернизировать
несов., сов.модернизировать оборудование — modernizzare / rinnovare le attrezzature2) перен. modernizzare vt, ammodernare vt; aggiornare vt -
16 genere
m.1.1) родil genere umano — человечество (n.), род человеческий
2) род, вид, образ3) жанр; манера (f.), стильgenere narrativo — проза (f.)
nel suo genere è un piccolo capolavoro — это, в своём роде, маленький шедевр
di genere — жанровый (agg.)
4) (pl.) товары; продукты; предметыgenere femminile (maschile, neutro) — женский (мужской, средний) род
2.•◆
e altre cose del genere — и так далее и тому подобное (и прочее и прочее в том же роде)in genere — вообще (вообще-то; обычно, как правило, по идее)
in genere le donne sono più meticolose degli uomini — как правило, женщины добросовестнее мужчин
См. также в других словарях:
épico — adj. 1. Da epopeia ou a ela relativo; próprio da epopeia. 2. Alto, levantado, sublime. • s. m. 3. Poeta épico. 4. o Épico português: Camões. 5. poema épico: epopeia … Dicionário da Língua Portuguesa
épico — épico, ca adjetivo 1. Uso/registro: literario. De la épica, o poesía heroica: género épico, literatura épica. poema épico. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
épico — épico, ca (Del lat. epĭcus, y este del gr. ἐπικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la epopeya o a la poesía heroica. 2. Dicho de un poeta: Cultivador de este género de poesía. U. t. c. s.) 3. Propio y característico de la poesía épica, apto o … Diccionario de la lengua española
epico — / ɛpiko/ agg. [dal lat. epicus, gr. epikós, der. di hépos parola, verso ] (pl. m. ci ). 1. [connesso all epica o all epos]. 2. (fig.) [di cose, fatti, situazioni, o anche luoghi, che per carattere o aspetto evocano eroismo e grandiosità, anche… … Enciclopedia Italiana
épico — épico, ca adjetivo formal heroico. * * * Sinónimos: ■ heroico, grandioso, legendario, glorioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
épico — (Del lat. epicus < gr. epikos.) ► adjetivo 1 LITERATURA Se refiere al texto literario que relata una epopeya o un hecho heroico. ► adjetivo/ sustantivo 2 LITERATURA Se aplica al poeta que compone poesía épica. ► adjetivo 3 Que tiene… … Enciclopedia Universal
épico — {{#}}{{LM E15600}}{{〓}} {{SynE16008}} {{[}}épico{{]}}, {{[}}épica{{]}} ‹é·pi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la épica, relacionado con ella o con rasgos propios de este género literario: • El ‘Cantar de Mio Cid’ es un poema épico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
epico — è·pi·co agg. 1a. TS lett. che tratta gesta eroiche, storiche o leggendarie: poema epico 1b. TS lett. che scrive tali gesta: poeta epico; anche s.m.pl.: gli epici 2. CO estens., che ha dimensioni da epopea, eroico, grandioso: vicende, imprese… … Dizionario italiano
épico — (adj) (Intermedio) que se refiere al relato que contiene acontecimientos históricos o a la poesía heroica Ejemplos: En literatura un poema épico es un poema narrativo extenso que cuenta las aventuras de un héroe. En esta obra aparecen dos… … Español Extremo Basic and Intermediate
epico — {{hw}}{{epico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Che canta temi e leggende eroiche | Degno di un epopea. 2 Eroico. B s. m. Poeta epico … Enciclopedia di italiano
épico — adj Que se relaciona con el relato de acontecimientos históricos y heroicos, principalmente los de la antigüedad, o que tiene características heroicas: obra épica, poema épico, hazaña épica … Español en México