-
1 edito
-
2 édito
-
3 ديباجة
édito; prologue; notice; exorde; éditoriaux; éditoriale; éditorial -
4 издательский
d'éditeur; d'édition ( относящийся к издательству)изда́тельское де́ло — industrie f du livre
* * *adjgener. édito, éditorial, éditeur -
5 передовая статья
adjgener. article de tête, édito, éditorial -
6 редакционная статья
adjgener. édito, éditorial -
7 редакционный
редакцио́нная колле́гия — conseil m de rédaction
редакцио́нная обрабо́тка — rédaction f
редакцио́нная статья́ — éditorial m
* * *adjgener. rédactionnel, édito, éditorial -
8 افتتاحية
premier paris; notice; exorde; éditoriaux; éditoriale; éditorial; édito; commencement -
9 فاتحة
prologue; préambule; exorde; esquisse; éditoriaux; éditoriale; éditorial; édito; bandeau; avantpropos -
10 editare
editare v.tr. ( èdito) 1. ( Edit) ( curare per la stampa) éditer. 2. ( rar) ( dare alle stampe) publier, éditer. -
11 úvodník
úvodníkédito (fam.) méditorial m
См. также в других словарях:
edito — s. m. 1. Parte da lei que expõe as disposições a que ela obriga. 2. Decreto. ‣ Etimologia: latim edictum, i, declaração pública, proclamação, ordem, regulamento • Confrontar: édito … Dicionário da Língua Portuguesa
edito — / ɛdito/ agg. [dal lat. edĭtus, part. pass. di edĕre dar fuori, pubblicare ]. (bibl., tipogr.) [di un libro e sim., già oggetto di stampa o di pubblicazione: poesie, memorie e. ; racconti non ancora e. ] ▶◀ pubblicato, stampato, (fam.) uscito.… … Enciclopedia Italiana
édito — s. m. Ordem judicial (em editais ou anúncios). ‣ Etimologia: latim edictum, i, declaração pública, proclamação, ordem, regulamento … Dicionário da Língua Portuguesa
édito — 1. éditorial, iaux [ editɔrjal, jo ] n. m. • 1852 adj.; mot angl. amér., de editor « rédacteur en chef » ♦ Article qui émane de la direction d un journal, d une revue et qui définit ou reflète une orientation générale (politique, littéraire,… … Encyclopédie Universelle
Édito — Éditorial Voir « éditorial » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
EDITO loco agendi (in) — in EDITO loco agendi cum vel precibus vacare, vel sine arbitris esse vellent, mos Vett. Vide supra Cenaculum … Hofmann J. Lexicon universale
edito — è·di·to agg. CO divulgato per mezzo della stampa, pubblicato: opera edita a Venezia nel sec. XVII Contrari: inedito. {{line}} {{/line}} DATA: 1406. ETIMO: dal lat. ēdĭtu(m), p.pass. di edĕre pubblicare … Dizionario italiano
edito — {{hw}}{{edito}}{{/hw}}agg. Divulgato per mezzo della stampa; CONTR. Inedito … Enciclopedia di italiano
edito — pl.m. editi sing.f. edita pl.f. edite … Dizionario dei sinonimi e contrari
édito — m Abréviation de “éditorial” … Le langage de la presse
edito — agg. pubblicato, stampato CONTR. inedito … Sinonimi e Contrari. Terza edizione