-
1 restio
restio agg. 1. (rif. ad animali) rétif. 2. (rif. a persone: riluttante) rétif, récalcitrant, rebelle. -
2 recalcitrante
recalcitrante agg.m./f. 1. récalcitrant, rétif, regimbeur: asino recalcitrante âne récalcitrant. 2. ( fig) ( restio) récalcitrant, rétif; ( ribelle) rebelle. -
3 ricalcitrante
ricalcitrante agg.m./f. 1. rétif, regimbeur, récalcitrant: un asino ricalcitrante un âne rétif. 2. ( fig) ( restio) récalcitrant, rétif; ( ribelle) rebelle. -
4 ritroso
ritroso agg. 1. ( restio) réticent, hésitant: essere ritroso a fare qcs. être réticent à faire qqch.; fu ritroso ad accettare il hésita à accepter. 2. ( riservato) réservé. 3. ( che va all'indietro) rétrograde.
См. также в других словарях:
RESTIO et RESTIARIUS — differunt ut Linteo et Lintearius, Optimae Gloss. Lintearius, ὀθονοπώλης linteo, λίνυφος. Sic Lintearius pro linteae vestis negotiatore, l. 7. Cod. de excus. mun. Linteo vero est, qui lintea conficit et texit. Similiter in Glossis Restio,… … Hofmann J. Lexicon universale
Restĭo — (R. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Restiaceen, 22. Kl. 3. Ordn. L.; Arten R. gracilis, aus Australien, R. vaginatus u. R. tectorum, vom Cap … Pierer's Universal-Lexikon
restio — /re stio/ agg. [lat. restivus, der. di restare resistere, fermarsi ]. 1. [assol., di animale, spec. da sella o da tiro, che si rifiuta di muoversi o di obbedire: i muli sono spesso r. ] ▶◀ indocile, ricalcitrante. ◀▶ docile, mansueto. 2.… … Enciclopedia Italiana
réstio — s. m. [Botânica] Gênero de plantas herbáceas da África austral, Madagascar e Austrália, com folhas reduzidas às bainhas. = RESTIONE … Dicionário da Língua Portuguesa
Restio — Restio … Wikipedia Español
Restio — Taxobox name = Restio image width = 240px image caption = regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Restionaceae genus = Restio genus authority = Rottb. subdivision ranks = Species subdivision =See text … Wikipedia
restio — {{hw}}{{restio}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di cavallo o altro animale da carico che non vuole andare avanti: mulo –r. 2 (est.) Detto di persona che è riluttante a fare qlco.: essere restio a chiedere favori; SIN. Ritroso. B s. m. Difetto di animale… … Enciclopedia di italiano
restio — re·stì·o agg., s.m. CO 1. agg., di animale da tiro o da soma, che non vuole procedere | s.m., la riluttanza stessa dell animale a procedere Contrari: docile, pronto. 2. agg., estens., di qcn., che è riluttante a fare qcs.: essere restio nell… … Dizionario italiano
Restio — Rẹstio [zu lateinisch restis »Seil«], die Pflanzengattung Seilgras … Universal-Lexikon
restio — pl.m. restii sing.f. restia pl.f. restie … Dizionario dei sinonimi e contrari
restio — agg. 1. (di animale) recalcitrante CONTR. docile, sottomesso 2. (est., di persona) ritroso, schivo, riluttante, riottoso (est.), recalcitrante, alieno, contrario, renitente, refrattario CONTR. docile, arrendevole, remissivo, ubbidiente, cedevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione