Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

è+logico

  • 1 logico

    logico
    logico , -a ['llucida sans unicodeɔfont:dlucida sans unicodeʒfontiko]
      <-ci, -che> aggettivo
     1 (conforme alla logica) logisch, folgerichtig
     2 (naturale) natürlich, selbstverständlich

    Dizionario italiano-tedesco > logico

  • 2 filare

    filare1
    filare1 [fi'la:re]
      sostantivo Maskulin
    (di piante) Reihe Feminin
    ————————
    filare2
    filare2
      
     verbo transitivo avere
     1 (fibre tessili) spinnen
     2 (ridurre in fili) Fäden ziehen lassen
     II verbo intransitivo essere o avere
     1 (fare la tela) spinnen
     2 (assumere forma di filo) Fäden ziehen
     3 (discorso) fließen; (avere un filo logico) schlüssig sein
     4 (familiare: andarsene) verschwinden; (svignarsela) sich verdrücken, sich aus dem Staub machen
     5 (scherzoso: amoreggiare) etwas miteinander haben

    Dizionario italiano-tedesco > filare

  • 3 legame

    legame
    legame [le'ga:me]
      sostantivo Maskulin
     1 (vincolo) Bindung Feminin, Band neutrolinguaggio elevato; (rapporto) Verhältnis neutro
     2 (nesso logico) Zusammenhang Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > legame

См. также в других словарях:

  • logico-mathématique — ● logico mathématique, logico mathématiques adjectif Qui relève à la fois de la logique et des mathématiques. logico mathématique [lɔʒikomatematik] adj. ÉTYM. V. 1960; de logico , et mathématique, adjectif. ❖ ♦ Didact. Qui relève à la fois de la… …   Encyclopédie Universelle

  • logico-positivisme — [lɔʒikopozitivism] n. m. ÉTYM. V. 1960; de logico , et positivisme. ❖ ♦ Philos. Théorie de la science unifiée par les structures logico mathématiques (Schlick, Carnap, Tarski, Morris). ⇒ Empirisme ( …   Encyclopédie Universelle

  • logico-sémantique — [lɔʒikosemɑ̃tik] adj. ÉTYM. 1974, logicosémantique, adj. et n. f., in D. D. L.; de logico , et sémantique. ❖ ♦ Didact. (log., ling.). Qui appartient à la logique et à la sémantique. 0 (…) Le danger de circularité est conjuré si Piaget a raison… …   Encyclopédie Universelle

  • lógico — lógico, ca adjetivo 1. Que se atiene a las leyes de la lógica o del pensamiento: argumento lógico, relación lógica, deducción lógica, consecuencia lógica. Antónimo: ilógico. 2. Que se desarrolla de acuerdo con lo previsto, que es una consecuencia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • logico-mathématiques — ● logico mathématique, logico mathématiques adjectif Qui relève à la fois de la logique et des mathématiques …   Encyclopédie Universelle

  • lógico — lógico, ca (Del lat. logĭcus, y este del gr. λογικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lógica. 2. Conforme a las reglas de la lógica. 3. Que la estudia y sabe. U. t. c. s.) 4. Dicho de una consecuencia: Natural y legítima. 5. Dicho de un… …   Diccionario de la lengua española

  • logico- — ❖ ♦ Préfixe, signifiant « de la logique » (et d une autre science; ou : d une école de pensée) …   Encyclopédie Universelle

  • -logico — [dal gr. logikós ]. Secondo elemento compositivo degli aggettivi derivati dai nomi in logia (teologico, archeologico, ecc.) …   Enciclopedia Italiana

  • logico — / lɔdʒiko/ agg. [dal lat. logĭcus, gr. logikós, der. di lógos discorso, ragionamento ] (pl. m. ci ). 1. (filos.) [relativo alla logica: il pensiero l. ] ▶◀ (ant.) logicale. ‖ dialettico. 2. (estens.) a. [conforme alla logica, al buon senso e sim …   Enciclopedia Italiana

  • lógico — lógico, ca adjetivo racional, natural, razonable. ≠ irracional, injusto, ilegal. * * * Sinónimos: ■ racional …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lógico — adj. 1. Conforme as regras da lógica. 2. Coerente. 3. Diz se da análise que estuda as proposições e seus membros componentes. • s. m. 4. Aquele que é versado em lógica. 5.  [Popular] Indivíduo manhoso, finório …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»