-
41 (to) adhere
(to) adhere /ədˈhɪə(r)/v. i.3 attenersi ( a una convinzione, ecc.); seguire; essere fedele (a); rispettare: to adhere to a practice, attenersi a una consuetudineadherencen. [u]1 (tecn.) aderenza2 osservanza ( di una regola, una credenza, ecc.); l'attenersi ( a un piano, ecc.); obbedienza; fedeltà; rispetto3 adesioneadherentA a.B n.aderente; seguace; fedele. -
42 usage
['juːsɪdʒ, 'juːzɪdʒ]1) (custom) uso m., usanza f.2) ling. uso m.3) (way sth. is used) impiego m., modo m. di usare4) (amount used) consumo m.* * *usage /ˈju:sɪdʒ/n.1 [uc] uso; usanza: sanctified by usage, consacrato dall'uso; an ancient usage, un'antica usanza; usage of trade, uso di commercio; consuetudine commerciale2 [uc] (ling.) uso: a word in common usage, una parola d'uso comune; the correct usage of the apostrophe, l'uso corretto dell'apostrofo; an old-fashioned usage, un uso antiquato4 [u] consumo: water [gas] usage, consumo d'acqua [di gas]● ( di macchina, ecc.) equipment designed for rough usage, attrezzature resistenti all'uso.* * *['juːsɪdʒ, 'juːzɪdʒ]1) (custom) uso m., usanza f.2) ling. uso m.3) (way sth. is used) impiego m., modo m. di usare4) (amount used) consumo m. -
43 wont
[wəʊnt] [AE wɔːnt] 1.2.to be wont to do — essere abituato a o essere solito fare
as is his, their wont — come è sua, loro abitudine
* * *wont /wəʊnt/A a. pred.(form.) abituato; avvezzo; solito: He was wont to quote proverbs, era solito citare proverbiB n.(form.) abitudine; consuetudine; usanza; costume: It was his wont to walk ten miles every day, era sua abitudine fare dieci miglia a piedi ogni giorno● as he was wont to say, come soleva dire □ use and wont, usi e costumi.* * *[wəʊnt] [AE wɔːnt] 1.2.to be wont to do — essere abituato a o essere solito fare
as is his, their wont — come è sua, loro abitudine
-
44 customary cus·tom·ary adj
['kʌstəm(ə)rɪ] -
45 Hogmanay Hog·man·ay n
['hɒɡməˌneɪ](in Scotland) San SilvestroSee:Cultural note: HOGMANAY In Scozia il giorno di San Silvestro si chiama Hogmanay ed è festeggiato alla grande. È consuetudine organizzare feste e cenoni e, a mezzanotte, brindare e intonare "Auld Lang Syne", un'antica canzone tradizionale scozzeze il cui titolo significa "tempi passati". Si usa poi andare a trovare gli amici per brindare insieme al nuovo anno: il cosiddetto "first footing". La tradizione vuole che sia di buon auspicio per l'anno nuovo se il primo a varcare la soglia dopo la mezzanotte è un uomo dai capelli scuri che porta in dono qualcosa da bere, da mangiare o un pezzetto di carbone. -
46 practice **** prac·tice
['præktɪs]1. n1) (habit) abitudine f, consuetudine fpiano practice — esercizi mpl al piano
to be out of practice — esser fuori esercizio (or allenamento)
3) (not theory) pratica4)(of doctor, lawyer)
to be in practice — esercitare la professionehe has a small practice — (doctor) ha un numero ristretto di pazienti, (lawyer) ha un numero ristretto di clienti
2. vt, vi AmSee: -
47 обыкновение
[obyknovénie] n.иметь обыкновение + inf. — essere solito (avere l'abitudine di + inf.)
против обыкновения — insolitamente, contrariamente al solito, per converso
-
48 привичка
привѝчк|а <-и>
См. также в других словарях:
consuetudine — CONSUETÚDINE, consuetudini, s.f. (livr.) Obişnuinţă, obicei, deprindere. [pr.: su e ] – Din lat. consuetudo, inis. Trimis de gudovan, 19.05.2004. Sursa: DEX 98 CONSUETÚDINE s. v. cutumă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
consuetudine — /konsue tudine/ s.f. [dal lat. consuetudo dĭnis, der. di consuētus consueto ]. 1. [modo costante di operare e procedere] ▶◀ abitudine, (lett.) costumanza, costume, tradizione, usanza, uso. ‖ moda. ◀▶ (non com.) desuetudine, disabitudine, (non com … Enciclopedia Italiana
consuetudine — con·su·e·tù·di·ne s.f. CO 1a. modo consueto di agire, abitudine: è sua consuetudine arrivare per ultimo Sinonimi: abitudine, convenzione, norma, regola. Contrari: eccezione. 1b. tradizione: a Natale è consuetudine preparare il presepe Sinonimi:… … Dizionario italiano
consuetudine — {{hw}}{{consuetudine}}{{/hw}}s. f. 1 Abitudine, uso costante di fare qlco.: è sua consuetudine arrivare in anticipo. 2 Usanza, costume: secondo la –c. 3 Fonte di diritto consistente nella ripetizione di dati comportamenti col convincimento che… … Enciclopedia di italiano
consuetudine — s. f. 1. abitudine, costume, regola, regime, sistema, pratica, prassi, metodo, stile, solito, ordinario 2. costume, tradizione, andazzo, voga, rito, moda, usanza, uso, costumanza, prammatica CONTR. disuso, desuetudine (lett.), anomalia, eccezione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
consuetudine — pl.f. consuetudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
lege et consuetudine — (izg. lȇge ȅt konsvetúdine) pril. DEFINICIJA po zakonu i običaju ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Mores sunt tacitus consensus populi, longa consuetudine inveteratus. — См. Обычай старше закона … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
lex scripta si cesset, id custodiri oportet quod moribus et consuetudine inductum est; et, si qua in re hoc defecerit, tune id quod proximum et consequens ei est; et, si id non appareat, tune jus quo urbs romana utitur servari oportet — /leks skripta say sesat, id kastadayray aportat kwod morabas et konswatyiiwdaniy indaktam est; et say kwey in riy hok defasirat, tank id kwod proksamam et konsakwenz iyay est; et, say id non apaeriyat, tank jas kwow arbz rowmeyna yiiwtatar… … Black's law dictionary
lex scripta si cesset, id custodiri oportet quod moribus et consuetudine inductum est; et, si qua in re hoc defecerit, tune id quod proximum et consequens ei est; et, si id non appareat, tune jus quo urbs romana utitur servari oportet — /leks skripta say sesat, id kastadayray aportat kwod morabas et konswatyiiwdaniy indaktam est; et say kwey in riy hok defasirat, tank id kwod proksamam et konsakwenz iyay est; et, say id non apaeriyat, tank jas kwow arbz rowmeyna yiiwtatar… … Black's law dictionary
de consuetudine Angliae — By the custom of England. See 3 Bl Comm 95 … Ballentine's law dictionary