-
1 piena
-
2 piena
-
3 piena
pienapiena ['piε:na]sostantivo Feminin1 (di corso d'acqua) Hochwasser neutro; essere in piena Hochwasser haben2 (calca) Gedränge neutro, Menge Feminin3 (figurato: intensità) Stärke Feminin, Kraft FemininDizionario italiano-tedesco > piena
4 piena
piena s.f. 1. crue: essere in piena être en crue. 2. ( massa d'acqua) crue: una piena improvvisa une crue soudaine. 3. ( fig) ( concorso di gente) foule. 4. ( fig) (foga, impeto) feu m., fougue, ardeur.5 piena occupazione
piena occupazioneVollbeschäftigungDizionario italiano-tedesco > piena occupazione
6 piena
(s.) flod7 piena
8 PIENA
9 piena
f flooda teatro full house* * *piena s.f.1 flood, spate: fiume in piena, river in flood (o in spate)2 ( alluvione) flood, inundation: le piene del Nilo, the floods of the Nile; i danni della piena, flood damage3 ( folla, ressa) crowd: c'era una piena al cinema!, there was such a crowd at the cinema! // far piena ogni sera, to have a full house every evening* * *['pjɛna]sostantivo femminile1) (di corso d'acqua) floodin piena — in flood, swelling, swollen
2) fig. (calca) crowd3) fig. (foga, impeto) heat* * *piena/'pjεna/sostantivo f.1 (di corso d'acqua) flood; in piena in flood, swelling, swollen2 fig. (calca) crowd3 fig. (foga, impeto) heat.10 piena
f1) паводокun fiume in piena — подъём воды на рекеpiena primaverile — весенний паводок•Syn:alluvione, inondazione, перен. sovrabbondanza; folla11 piena sf
['pjɛna]1) (di corso d'acqua) flood, spateessere in piena — to be in flood o in spate
2) (fig : calca) crowd, throng12 piena
sf ['pjɛna]1) (di corso d'acqua) flood, spateessere in piena — to be in flood o in spate
2) (fig : calca) crowd, throng13 piena
yks.nom. piena; yks.gen. pienan; yks.part. pienaa; yks.ill. pienaan; mon.gen. pienojen pienain; mon.part. pienoja; mon.ill. pienoihinpiena планка, рейка, брусок
планка, рейка, брусок14 piena
yks.nom. piena; yks.gen. pienan; yks.part. pienaa; yks.ill. pienaan; mon.gen. pienojen pienain; mon.part. pienoja; mon.ill. pienoihinbatten (noun)cleat (noun)fillet (noun)lath (noun)listel (noun)molding (noun)moulding (noun)rib (noun)stretcher (noun)* * *• batten• toggle• strip• stretcher• rib• moulding• listel• lath• cleat• fillet15 piena
16 piena
f.разлив (m.), паводок (m.); (alluvione) наводнение (n.)17 piena volontà
(совершенно) добровольно18 piena
паводок, разлив ( половодье)19 piena di burrasca
20 Piena Ceļš
сущ.астр. Млечный ПутьСм. также в других словарях:
Piena muiža - Berghof — (Рудбаржи,Латвия) Категория отеля: Адрес: Sieksāte, Рудбаржи, LV 3325, Латвия … Каталог отелей
piena — / pjɛna/ s.f. [femm. sost. dell agg. pieno ]. 1. (idraul.) [stato di un corso d acqua durante il quale la portata supera quella media annua: fiume, torrente in p. ] ▶◀ colma. ◀▶ magra. ↑ secca. 2. a. (estens.) [grande quantità di gente che si… … Enciclopedia Italiana
piena — piè·na s.f. 1. AD forte aumento della portata di un corso d acqua, dovuto a piogge abbondanti o a rapido disgelo della neve: piena crescente, eccezionale, fase di colmo della piena, la piena del Nilo; fiume, torrente in piena, al di sopra del… … Dizionario italiano
piena — {{hw}}{{piena}}{{/hw}}s. f. 1 Fase di massima portata di un corso di acqua. 2 (fig.) Impetuosa abbondanza o intensità: la piena degli affetti. 3 Grande folla e calca di gente che occupa e riempie un luogo: piena di popolo … Enciclopedia di italiano
piena — • lista, kaista, liuska, piena, rima, säle … Suomi sanakirja synonyymejä
piena — s. f. 1. fiumana, inondazione, straripamento CONTR. magra, aridità 2. (fig.) sovrabbondanza, copia (lett.), intensità, foga, impeto CONTR. freddezza, indifferenza, povertà, pochezza 3. (fig., di persone) folla, c … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piena — pl.f. piene … Dizionario dei sinonimi e contrari
Rīgas piena kombināts — Тип Акционерное общество Год основания 1927 Прежние названия Rīgas piena centrāle Расположение … Википедия
Hotel Piena Kobe — (Кобе,Япония) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 651 0093 Хёго, Кобе, Chuo … Каталог отелей
Hotel Luna Piena — (Anamur,Турция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: İskele Mahallesi Süleyma … Каталог отелей
atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka už pieną — statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė išmoka, mokama pareiškėjui už rinkai patiektą pieną atskaitos laikotarpiu. ryšiai: platesnis terminas – atsietoji papildoma nacionalinė tiesioginė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Финский
- Французский