Перевод: со всех языков на все языки

çulğalanmaq

1 çulğalanmaq

глаг.

1. окутываться, окутаться (обволакиваться, обволочься, покрыться со всех сторон), быть окутанным, обволоченным. Uzaqlar (üfüqlər) dumanla çulğalandı даль обволоклась туманом, tüstüyə çulğalanmaq окутаться дымом

2. охватываться, быть охваченным:

1) быть объятым, окутанным (пламенем, тьмой и т.п.). Zülmətə (qaranlığa) çulğalanmaq быть охваченным мглой

2) быть охваченным полностью (о чувствах, мыслях). Qorxu hissi ilə çulğalanmaq быть охваченным (объятым) чувством страха

Azərbaycanca-rusca lüğət > çulğalanmaq
2 çulğalanmaq

окутываться, обволакиваться.

Азербайджанско-русский словарь > çulğalanmaq
3 çulğalanma

сущ. от глаг. çulğalanmaq; окутывание, обволакивание

Azərbaycanca-rusca lüğət > çulğalanma
4 çulğanmaq

глаг. см. çulğalanmaq

Azərbaycanca-rusca lüğət > çulğanmaq

bürünmək — qayıd. 1. Özünü bir şeylə bürümək; örtünmək. Şala bürünmək. – Qaydasıdır, qara çarqat bürünür; Siyah, zülfün ucu yerdən sürünür. Q. Z.. Xoş məsəldir bu kim, palasə bürün; Getsə hər yanə el, o yanə sürün. S. Ə. Ş.. Kəblə Fərəculla evin qapı… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
örtülmək — f. 1. Qapanmaq, bağlanmaq. Həyət qapısı örtüləndə sanki günəş də batdı. Tellinin sevinci yox olub getdi. Ç.. . . Küçə qapısı açıldı, sonra da bərk örtüldü. M. C.. 2. Sarılmaq, qaplanmaq, çulğalanmaq. Göy üzü qalın buludlarla örtülmüş, üfüqlər… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qapanmaq — f. 1. Bağlanmaq, kilidlənmək. Pəncərələrin hamısı qapanmışdır. – Qapılar örtülüb qapanmışdır. A. S.. 2. Örtülmək (açıq şey haqqında). Elə bil düşdüyü bəlanı qanır; Yenidən gözləri yenə qapanır. A. S.. 3. Buludla örtülmək, tutulmaq, çulğalanmaq.… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti