-
1 çivilemek
çivilemek v/t nageln (-i -e etwas an A) -
2 çivilemek
vt nageln (-e an/auf), festnageln (-e an) -
3 çivilemek
-i, -e1) прибива́ть гвоздя́ми2) перен. пригвозди́ть, нейтрализова́ть кого4) уста́виться, при́стально смотре́ть на кого-что -
4 çivilemek
прибивать гвоздями, соединять на гвоздяхİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çivilemek
-
5 çivilemek
v. nail, nail down, tack down -
6 çivilemek
bizmar kirin--------mix kirin -
7 çivilemek
سمر -
8 çivilemek
سمر [سَمَّرَ]Anlamı: bir şeyi bir yere çivi ile tutturmak, mıhlamak -
9 çivilemek
to nail sth down -
10 çivilemek
"1. /ı, a/ to nail (one thing) to (another); /ı/ to nail (something) together. 2. /ı/ sports to smash (a tennis ball); to spike (a volleyball). 3. /ı/ colloq. to kill or injure (someone) with a sharp-pointed instrument." -
11 çivilemek
1) mismarlamaq; 2) sancmaq, batırmaq, soxmaq(silahı)batırmaq, mismarlamaq, sancmaq, soxmaq -
12 прибивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прибивать
-
13 прибивать гвоздями
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > прибивать гвоздями
-
14 приколачивать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > приколачивать
-
15 соединять на гвоздях
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > соединять на гвоздях
-
16 ميخکوبی کردن
çivilemek -
17 nageln
çivilemek -
18 mismarlamaq
çivilemek -
19 nail down
çivilemek, garantiye almak* * *tuttur -
20 tack down
çivilemek, çakmak
См. также в других словарях:
çivilemek — i, e 1) Bir şeyi bir yere çivi ile tutturmak, mıhlamak 2) Aynı noktaya sürekli olarak bakmak Duvara sırtını verip çömeldi. Gözünü hamamcının geleceği yola çiviledi. A. Sayar 3) i, mec. Vurmak, öldürmek 4) e, mec. Olduğu yerde hareketsiz bırakmak… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kadamak — çivilemek, mihlemek, mismarlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çivileme — is. 1) Çivilemek işi 2) sp. Topu karşı alana dikine indirmeye yarayan sert vuruş 3) zf. Dimdik ve ayaküstü bir durumda (denize atlama) … Çağatay Osmanlı Sözlük
çivileyivermek — i, e Ansızın veya çabucak çivilemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
mıhlamak — i 1) Mıhla tutturmak, çakmak, çivilemek 2) Birini silahla yaralamak veya öldürmek 3) mec. Birini veya bir şeyi bir yerden ayrılamaz, kıpırdayamaz duruma getirmek Korku ikimizi de sanki mıhlamıştı. A. Rasim … Çağatay Osmanlı Sözlük
çarmıha germek — haç biçimindeki darağacına çivilemek … Çağatay Osmanlı Sözlük