Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

çitətmək

  • 1 çit

    I
    сущ. ситец
    II
    прил. ситцевый. Çit paltar ситцевое платье, çit köynək ситцевая рубашка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çit

  • 2 çitəkləmə

    сущ. от глаг. çitəkləmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitəkləmə

  • 3 çitəkləmək

    глаг. см. çitəmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitəkləmək

  • 4 çitələmə

    сущ. от глаг. çitələmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitələmə

  • 5 çitələmək

    глаг. см. çitəmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitələmək

  • 6 çitəmə

    сущ. от глаг. çitəmək; штопанье

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitəmə

  • 7 çitəmək

    глаг. штопать, заштопать (заделать дыру в какой-л. ткани, изделии, не затягивая края в рубец, а переплетая нитки тем или иным образом). Corabları çitəmək штопать чулки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitəmək

  • 8 çitənmə

    сущ. от глаг. çitənmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitənmə

  • 9 çitətmə

    сущ. от глаг. çitətmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitətmə

  • 10 çitək

    сущ. штопанье; штопка (заштопанное место)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitək

  • 11 çitənmək

    глаг. штопаться, быть заштопанным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitənmək

  • 12 çitətmək

    глаг. просить, заставить кого заштопать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çitətmək

  • 13 güllü

    цветное; с цветочками; с рисунками; расписной. güllü parça узорчатая ткань; güllü çit набивной ситец.

    Азербайджанско-русский словарь > güllü

  • 14 açıqraq

    прил.
    1. светлый
    2. светловатый. Açıqraq çit светловатый ситец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > açıqraq

  • 15 güllü-naxışlı

    прил. цветастый, расписной, узорчатый, набивной. Güllü-naxışlı çit набивной ситец, güllü-naxışlı ipək расписной шёлк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güllü-naxışlı

  • 16 paltarlıq

    I
    сущ. материал, годный, предназначенный для шитья платья
    II
    прил. плательный. Paltarlıq parça плательная ткань, paltarlıq çit плательный ситец

    Azərbaycanca-rusca lüğət > paltarlıq

  • 17 parça

    1
    I
    сущ.
    1. кусок:
    1) отделенная, отбитая, отломанная часть чего-л. Sınmış şüşə parçaları куски разбитого стекла, saxsı qabların parçaları куски глиняной посуды; buz parçası кусок льда, dəmir parçası кусок железа
    2) часть чего-л. Torpağın boyük parçası большой кусок земли
    3) одна единица чего-л. Tabaşir parçası кусок мела, qənd parçası кусок сахара; sabun parçası кусок мыла
    4) в сочет. с bir: bir parça çörək кусок хлеба, bir parça ət кусок мяса, bir parça pendir кусок сыра
    2. отрывок (небольшая часть, выделенная из какого-л. сочинения, произведения). Romandan parçalar отрывки из романа, mətndən parçalar отрывки из текста, operadan parçalar отрывки из оперы
    3. отрезок:
    1) небольшой отрезанный кусок чего-л. Materialın parçaları отрезки материала
    2) ограниченная часть чего-л. Düz xətt parçası отрезок прямой
    II
    прил. кусковой. Parça qənd кусковой сахар; şüşə parçası осколок стекла, kaqız parçası клочок бумаги, ağaç parçası обрубок дерева; çörək parçası ломоть хлеба, bir parça torpaq клочок земли
    ◊ od parçası огонь (о ком-л. отличающемся горячим, смелым нравом)
    2
    I
    сущ. материя, материал, ткань. Yun parçalar шерстяные ткани, kətan parça льняная ткань, çit parça ситцевый материал, parçanın adı наименование ткани, parçanın kənarı кромка ткани, parçanın astarı изнанка материи
    II
    прил. матерчатый. Parça cild матерчатый переплёт, parça ayaqqabı матерчатая обувь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > parça

  • 18 sadəcə

    I
    прил. простой, простенький. Sadəcə çit paltar простенькое ситцевое платье, bu, sadəcə məsələ deyil это – не простенькое дело
    II
    нареч. просто:
    1) простенько, скромно, небогато. Sadəcə geyinmək простенько одеваться, sadəcə yaşamaq просто жить
    2) прямо, без обиняков. Sadəcə deyin ki, daha məni sevmirsiz скажите просто, что вы меня больше не любите
    3) естественно, не манерно. Özünü sadəcə aparır ведёт себя просто
    4) без особой причины, без намерения. Sadəcə gəlmişəm sizlə görüşüm пришёл просто повидаться с вами
    III
    част. просто, просто-напросто (не что иное, как; всего лишь). Bu sadəcə vərdişdir это просто привычка, bu sadəcə uşaq inadkarlığıdır это просто детское упрямство; sadəcə olaraq просто. Sadəcə olaraq onu görməyə gözüm yoxdur просто его ненавижу, sadəcə olaraq o mənim xoşuma gəlir просто он мне нравится

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sadəcə

  • 19 sarafanlıq

    I
    прил. сарафанный (предназначенный для сарафана). Sarafanlıq çit сарафанный ситец
    II
    сущ. материал, годный или предназначенный для сарафана. Sarafanlıq almışam купил на сарафан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sarafanlıq

  • 20 top

    1
    сущ. мяч:
    1. сплошной или полый внутри упругий шар, который отскакивает при ударе о твердую поверхность. Basketbol topu баскетбольный мяч, voleybol topu волейбольный мяч, futbol topu футбольный мяч, tennis topu теннисный мяч, dəri top кожаный мяч, rezin top резиновый мяч; topu (nasosla) doldurmaq накачать мяч, topu üfürüb doldurmaq надуть мяч, topa zərbə vurmaq ударить по мячу, topla oynamaq:
    1) играть с мячом
    2) жонглировать с мячом; top partladı мяч лопнул
    2. такой шар как объект борьбы в некоторых спортивных играх; пас. Asan top легкий мяч, çətin top трудный мяч, aşağıdan vurulmuş top низовой мяч, yuxarıdan vurulmuş top верховой мяч; top uğrunda mübarizə борьба за мяч, topu oyuna daxil etmək вводить (ввести) мяч в игру, topu ötürmək передавать (передать) мяч, topu qaytarmaq отбивать (отбить), парировать мяч, topu tutmaq ловить (поймать, взять) мяч, top vurmaq забивать, забить мяч, topu səbətə salmaq забрасывать (забросить) мяч в корзину; top buraxmaq пропускать (пропустить) мяч, topa toxunmaq коснуться мяча, topla irəliləmək продвигаться с мячом, topu ələ keçirmək овладевать (овладеть) мячом; qızıl top золотой мяч:
    1) победный гол (мяч)
    2) символический мяч из золота или позолоченный мяч
    ◊ top kimi sağlamdır kim здоров как бык кто
    2
    I
    сущ.
    1. пушка:
    1) артиллерийское орудие с длинным стволом. Zenit topu зенитая пушка, səxra topu полевая пушка, tankvuran top противотанковая пушка, atom topu атомная пушка, top atmaq стрелять из пушки; top gülləsi снаряд
    2) мед. аппарат для лечения излучениями радиоактивных веществ. Kobalt topu кобальтовая пушка
    2. орудие (общее название артиллерийского оружия). воен. Yerüstü artilleriya topu орудие наземной артиллерии, təpməsiz top безоткатное орудие, uzaqvuran top дальнобойное орудие, özüyeriyən top самоходное орудие, top örtüyü кожух орудия
    3. шахм. ладья (название фигуры, имеющей форму башни), тура. Topu qurban vermək пожертвовать ладью, topla şah elan etmək объявить шах ладьёй
    II
    прил.
    1. пушечный (состоящий из пушек). Top batareyası пушечная батарея
    2. орудийный:
    1) относящийся к орудию. Top ağzı орудийное жерло
    2) производимый из орудия. Top atəşı орудийный выстрел, орудийный залп
    3. артиллерийский (относящийся к артиллерии). Top mərmisi (gülləsi) артиллерийский снаряд
    4. шахм. ладейный. Top piyadası ладейная пешка (пешка, стоящая перед ладьёй в исходной позиции), top sonluğu ладейное окончание
    ◊ top kimi açılmaq как из пушки выпалить; top kimi partlamaq взорваться (не сдержав своего возмущения, выразить его в резкой форме); top gülləsi (mərmisi) kimi partlamaq см. top kimi partlamaq; topla vursan dağılmaz пушкой не прошибешь (об имуществе, богатстве); top ağzına vermək направлять на верную смерть (гибель); top ağzına getmək идти на верную смерть (гибель)
    3
    сущ.
    1. рулон (круглый сверток бумаги, обоев, ткани и т.п.). Bir top kağız рулон бумаги, iki top divar kağızı два рулона обоев, üç top çit три рулона ситца
    2. кипа (пачка или связка каких-л. предметов, сложенных один на другой). Topları maşına yükləmək грузить кипы в машину
    3. пачка (стопка однородных сложенных или связанных предметов). Bir top iynə пачка иголок
    4. ступица (центральная часть колеса, болванка с отверстием для насадки на ось и гнездами для спиц). Təkərin topu ступица колеса
    ◊ ağlını başına top elə образумься, опомнись

    Azərbaycanca-rusca lüğət > top

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • cit — CIT, cituri, s.n. (înv. şi reg.) Material textil de calitate inferioară, înflorat şi apretat, fabricat din bumbac. – Din tc. čit. Trimis de hai, 20.05.2004. Sursa: DEX 98  CIT s. v. stambă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  cit s …   Dicționar Român

  • CIT — may refer to: Contents 1 Educational institutions 2 Companies 3 Other organizations 4 Biology and medicine …   Wikipedia

  • Cit — Cit, n. [Contr. fr. citizen.] A citizen; an inhabitant of a city; a pert townsman; used contemptuously. Insulted as a cit . Johnson [1913 Webster] Which past endurance sting the tender cit. Emerson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CIT — ist die Abkürzung für: CIT Group Cash In Transit (deutsch Geldtransport) Centrum Industrial IT, Forschungs und Entwicklungszentrum für industrielle Informationstechnik Corporate and Income Taxes, siehe Körperschaftssteuer, Einkommensteuer Chemie… …   Deutsch Wikipedia

  • cit — Abreviatura del anión citrato carboxilato. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • CIT —   [Abk. für Computer Integrated Telephony], spezielle Funktionen eines Telefonendgerätes, die beim Telefonieren in lokalen und öffentlichen Telefonnetzen erst mit der Integration eines Rechners (PC) möglich werden …   Universal-Lexikon

  • cit. — cit. abbr. citato …   Dizionario italiano

  • CIT — sigla Compagnia Italiana Turismo …   Dizionario italiano

  • cit — colloquial shortening of CITIZEN (Cf. citizen), 1640s; contrasted to a countryman or a gentleman, usually with some measure of opprobrium (Johnson defines it as A pert low townsman; a pragmatical trader ) …   Etymology dictionary

  • -cit — cit, citoza DEFINICIJA u drugom dijelu riječi upućuje na stanicu, stanični [limfocit; eritrocitoza] ETIMOLOGIJA grč. kýtos: šupljina …   Hrvatski jezični portal

  • çitə(lə)mə — «Çitə(lə)mək»dən f. sif …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»