Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

çimçişmək

  • 1 çimçişmə

    сущ. от глаг. çimçişmək:
    1. содрагание (от ужаса, отвращения и т.п.)
    2. отвращение (крайне неприятное чувство, вызываемое чьей-л. нечистоплотностью)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çimçişmə

  • 2 çimçişmək

    глаг.
    1. содрогаться, содрогнуться (вздрогнуть) от ужаса, отвращения и т.п. Bar bədəni çimçişmək содрогнуться всем телом
    2. чувствовать отвращение к кому-л., чему-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çimçişmək

  • 3 çimçişmə

    1) брезгливость; 2) содрагание.

    Азербайджанско-русский словарь > çimçişmə

  • 4 çimçişmək

    1) брезгать, чувствовать отвращение; 2) вздрагивать, содрогнуться.

    Азербайджанско-русский словарь > çimçişmək

  • 5 çimçinmək

    глаг. см. çimçişmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çimçinmək

  • 6 ət

    I
    сущ.
    1. мясо:
    1) название мышечной ткани
    2) туша, часть туши животных, употребляемые в пищу. Qızardılmış ət жареное мясо, bişmiş ət варёное мясо, döyülmüş ət рубленое мясо, yağlı ət жирное мясо, çiy ət сырое мясо, mal əti говяжье мясо (говядина), toyuq əti куриное мясо (курятина), qoyun əti баранье мясо (баранина), donuz əti свиное мясо (свинина), at əti конское мясо (конина), qaz əti гусиное мясо (гусятина), əti döymək рубить мясо
    2. мякоть:
    1) мягкая часть тела животного, человека. Güllə ətə dəyib пуля попала в мякоть
    2) мягкая подкожная часть плодов, ягод, клубней. Şaftalının əti мякоть персика
    II
    прил. мясной. Ət iyi мясной запах, ət suyu мясной навар, бульон; ət dükanı мясная лавка, ət məhsulları мясные продукты, ət sənayesi мясная промышленность
    ◊ ət asmaq варить мясо; ət basıb kimi сильно поправился, заплыл жиром кто; üstünə ət gəlmək (yaranın) зарубцеваться, зажить; ət tökmək: 1. сильно похудеть; 2. сильно смущаться, смутиться; əti tökülmək: 1. похудеть; 2. чувствовать смущение, стеснение, стыд: ətimi(zi) tökmə(-yin) не смущай(-те) меня (нас); ətin tökülsün! хоть стыдись! Bir köynək ət tökmək сильно смущаться, смутиться (испытывать неловкость, замешательство), стыдиться; adamın əti tökülür уши вянут; ətdən düşmək похудеть, спадать, спасть с тела; ətə dönmək становиться, стать инертным, вялым; ətə gəlmək немного поправиться, ətə gətirmək kimi откармливать кого; ətim ürpəşdi волосы у меня дыбом стали; əti çimçişmək kimin брезговать, брезгать, испытывать отвращение; ətini kəsmək (didmək) kimin сильно мучить кого; ətini şişə çəkmək kimin подвергать, подвергнуть мучениям; ətlə dırnaq arasına girmək лезть, вмешиваться, вмешаться, соваться, сунуться в дела близких людей; əti ətindən, qanı qanından плоть от плоти, кровь от крови; ətini(mi) yesə də sümüyünü(mü) atmaz близкий человек в беде не бросит; ətini aşıq gönünü qaşıq eləmək kimin задавать перцу кому; ətini qiymə çəkmək kimin истязать, подвергать жестоким мучениям кого; əti dırnaqdan ayırmaq отделить, разлучить близких; ətini yeyib sümüyünə daraşmaq kimin терзать кого; əti dərisindən çıxmaq, əti dərisinə sığmamaq заплыть жиром

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ət

См. также в других словарях:

  • çimçişmə — «Çimçişmək»dən f. sif …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • çimçişmək — f. 1. İyrənmək, ürəyi götürməmək, ikrah etmək. Çox yağlı ətdən adam çimçişir. – Həkim yazdığı dərmanı anama çətinliklə içirirdim. Çimçişirdi. . . Ürəyi götürmürdü. M. C.. <Sirat> lakin qızın çirkinliyini, artıq qarımağa başladığını… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • biikrah — f. və ə. iyrənməyən, çimçişməyən …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • çizginmək — f. bax çimçişmək …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ikrah — is. <ər.> İyrənmə, çimçişmə, diksinmə, nifrət. Bu bədheybət adam xanın gözünə sataşdıqda sanki xanda ona qarşı bir ikrah hissi əmələ gəldi. Ç.. O, üz gözünə boya vuranda və səliqəli geyinəndə, sədrinə xoş gəldiyini bilsə də, ürəyində çoxdan …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ət — is. 1. Canlıların bədənində sümüklə dəri arasındakı maddə; əzələ toxumalarının adi adı. // Heyvan və insan bədəninin yumşaq hissəsi. Əti sümükdən ayırmaq. 2. Kəsilmiş heyvan bədəninin xörəyə işlənən qismi. Qoyun əti. Toyuq əti. Mal əti. Bişmiş ət …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»