-
1 CIG
-
2 кадр CIG
Information technology: calling subscriber identification -
3 лавина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лавина
-
4 лавина
çığ -
5 лавина
-
6 КИГ-процесс
КИГ-процесс
Двухстад. процесс выплавки чугуна с предварит. металлизацией кусковой желез. руды или окатышей в шахтной восстановит. печи (рис.) и последующим жидкофазным довосстановлением шихты в нижнем плавильно-восстановит. горне, работающем на второсортном коксе или угле. Уд. расходы при выплавке перед. чугуна: 612 кг камен. угля, 300 нм3 кислорода.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КИГ-процесс
-
7 химический ионный генератор
химический ионный генератор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический ионный генератор
-
8 сырьём
-
9 лавинозащитная стена
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лавинозащитная стена
-
10 Сырье
Çig mal -
11 сырцовый кирпич
Çig kerpiçКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > сырцовый кирпич
-
12 сырьё
Çig malКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > сырьё
-
13 сырой
1) yaşсыро́е бельё — yaş çamaşır
сыры́е дрова́ — yaş odun
2) rutubetli; nemliсыро́й подва́л — rutubetli bodrum
сыро́й во́здух — rutubetli hava
э́тот гриб растёт в сыры́х места́х — bu mantar nemli yerlerde biter
3) çiğсыро́е мя́со — çiğ et
сыры́е о́вощи — çiğ sebze
сыра́я вода́ — kaynamamış su
4) diri, çiğ, tatarsı (недоваренный, недожаренный); hamur ( недопеченный)5) ( необработанный) hamсыра́я нефть — ham petrol
сыро́е литьё — ham döküm
••вот, ока́зывается, из-за чего́ весь сыр-бо́р загоре́лся — tüm olan bitenlerin nedeni buymuş meğer
-
14 резкий
1) keskinре́зкий хо́лод — keskin soğuk
ре́зкий ве́тер — şiddetli rüzgar
2) keskin, çiğ, sertре́зкий свет — çiğ / keskin ışık
ре́зкий за́пах — keskin koku
ре́зкие тона́ — жив. sert tonlar
3) ( отчетливый) sertре́зкие черты́ лица́ — yüzün sert çizgileri, sert yüz çizgileri
4) ( порывистый - о движениях) keskinре́зкий жест — keskin bir el hareketi
5) (внезапный, значительный) aniре́зкое повыше́ние цен — fiyatların ani / birden fırlaması
6) sert, ters, dürüşt, kırıcıре́зкий отве́т — sert / ters / çiğ bir cevap
ре́зкая кри́тика — sert eleştiri
па́рень стал ре́зким и агресси́вным — oğlan kırıcı ve saldırgan oldu
он (всегда́) был ре́зок с на́ми — bize dürüşt davranırdı
7) sertнаходи́ться в ре́зком противоре́чии с чем-л. — bir şeyle şiddetle çelişmek
столкну́ться с ре́зко́й оппози́цией — sert muhalefetle karşılaşmak
заявле́ние вы́звало о́чень ре́зкую реа́кцию — demeç çok sert tepkilere yol açtı
••ре́зкая и гру́бая игра́ нападе́ния — спорт. forvetlerin kırıcı oynamaları
-
15 кадр идентификации вызывающего абонента
1) Information technology: calling subscriber identificationУниверсальный русско-английский словарь > кадр идентификации вызывающего абонента
-
16 сигара
3) Entomology: Sigara -
17 крикливый
1) ( о человеке) yaygaracı2) ( о голосе) keskin3) перен. frapan; çiğкрикли́вый цвет — çiğ / bağırıcı renk
-
18 кричащий
( яркий) frapan; çiğкрича́щий га́лстук — çiğ / frapan bir kravat
-
19 (сокр . от cigar) сигара
Colloquial: cigУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от cigar) сигара
-
20 Chief Information Guru
Position ( job): CIGУниверсальный русско-английский словарь > Chief Information Guru
См. также в других словарях:
CIG — could stand for: Certified Interpretive Guide, credentials earned by participating in a training course by the National Association for Interpretation (NAI), which leads to certification. The IEEE Symposium on Computational Intelligence and Games … Wikipedia
CIG — sigla 1. Cassa Integrazione Guadagni 2. Comitato Internazionale di Geofisica 3. Comitato Italiano Gas … Dizionario italiano
cig — (n.) slang abbreviation of CIGARETTE (Cf. cigarette) or CIGAR (Cf. cigar), attested from 1889 … Etymology dictionary
çiğ — sf. 1) Pişmemiş veya az pişmiş 2) Gözü rahatsız eden, göze batan (renk, ışık) Koca Mustafapaşa daki berber Selim in aynası karşısında çiğ renkleri buna benzeyen çok süslü bir resim asılıydı. R. H. Karay 3) mec. Yersiz ve yakışıksız Bu, benim gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
cig — as·cig·er·ous; cig; cig·a·resque; cig·a·rette; cig·a·ril·lo; dis·cig·er·ous; spi·cig·er·ous; cig·gy; cig·a·ret; cig·a·ri·to; cig·gie; … English syllables
CIG — Die Abkürzung CIG steht in der deutschen Sprache für: Canadian Institute in Greece, das kanadische archäologische Institut in Athen Christ in der Gegenwart, eine katholische Wochenzeitschrift des Verlags Herder, Freiburg im Breisgau Christlich… … Deutsch Wikipedia
çığ — I (Biləsuvar, Göyçay, İsmayıllı, Ucar) 1. qarğı aşsüzən (Biləsuvar, Göyçay). – Çığ qarğıdan qayrılır (Biləsuvar) 2. səbət toxumaq üçün uzununa 4 və ya 8 bərabər hissəyə bölünmüş qarğı (Göyçay, Ucar). – Çəvərə toxumağçun Əli çığ düzəldir (Ucar) 3 … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
çığ — is. 1) Dağın bir noktasından kopup yuvarlanan ve yuvarlandıkça büyüyen kar kümesi 2) hlk. Bölme veya paravana Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller çığ düşmek çığ gibi büyümek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çig — I (Dərbənd, Tabasaran) bax çiy II. – Saba saba bağçeyə girmağ ulməyədu çigdən (Dərbənd) II (Dərbənd) bax çiy IV. – Dolmiyə qatığa gəlmişdi, qatığ yoxudu çiğ vərdim. – Qeymağin dibinnən çıxana çiğ diyədig III (Dərbənd, Tabasaran) çiskin, narın… … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
CIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. CIG, sigle composé des trois lettres C, I et G, peut faire référence à : Conférence intergouvernementale, Centre islamique de Genève, Centre… … Wikipédia en Français
cığ — (Biləsuvar, Ucar) 1. dəstə, topa (Biləsuvar). – Çöl ördəginin cığı çalada olur (Biləsuvar) 2. tamamilə, xalis (Ucar). – Ət cığ yağdı (Ucar) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti