-
1 çevirmek
v. turn, spin, upturn, exchange, roll, twirl, change to, turn into, switch to, translate into, translate, interpret, encircle, surround, enclose, inclose, avert, commute, convert, decline, deflect, divert, hedge in, hedge round, manage, point--------çevirmek (bakış)v. revert--------çevirmek (bilgisayar)v. assemble--------çevirmek (iş)v. pull--------çevirmek (sayfa)flip--------çevirmek (sayfa)v. turn over--------çevirmek (çember)v. bowl* * *1. rotate 2. translate -
2 çevirmek
"to turn, to turn (sth) round; to point; to spin; to divert; (kamera, dürbün) to train; to wind; to rotate; to revolve; to reverse; to revoke, to annul; to send back; to translate (into), to render" " tercüme etmek; to manage, to run" " yönetmek, idare etmek; to convert; to turn into; to transform, to change; to surround, to encircle, to encompass" " kuþatmak; to stop, to hold up; (plan, dolap, vb.) to make, to carry out, to hatch" -
3 çevirmek
"1. /ı/ to turn. 2. /ı/ to turn, rotate; to make (something) spin. 3. /ı/ to manage. 4. /ı/ to stop (someone who is going somewhere). 5. /ı/ to send (something) back. 6. /ı/ to turn (a garment) inside out. 7. /ı/ to interpret (something) (in a specified way). 8. /ı/ to translate. 9. /ı, la/ to enclose (a place) with. 10. /ı, a/ to turn, make, or transform (one thing) into (another). 11. /ı/ to pull (a trick, a ruse). 12. /ı, a/ to turn (a situation) into (something bad). 13. /a/ (for one kind of meteorological condition) to turn into, become (another): Yağmur kara çevirdi. The rain´s turned to snow. Çevir kazı yanmasın. colloq. Why are you changing the subject? (said sarcastically)." -
4 geri çevirmek
v. reject, refuse, reverse, turn back, turn away, decline, fall down, repel, repulse, spurn--------geri çevirmek (kabaca)v. rebuff* * *reject -
5 düşman kanadını çevirmek
düşman kanadını çevirmek (ordu)v. outflank -
6 hızlı hızlı çevirmek
hızlı hızlı çevirmek (sayfa)v. ruffle -
7 kum torbaları ile çevirmek
kum torbaları ile çevirmek (siper)v. sandbag -
8 parmağıyla çevirmek
parmağıyla çevirmek (sayfa)v. thumb -
9 çabuk çabuk çevirmek
çabuk çabuk çevirmek (sayfa)v. riffle -
10 tersine çevirmek
v. reverse* * *invert -
11 aceleyle çevirmek
v. riffle, shuffle cards; turn pages quickly, leaf through -
12 aleyhine çevirmek
v. antagonize -
13 arabalarla çevirmek
v. laager -
14 arapsaçına çevirmek
make hay of smth. -
15 başka tarafa çevirmek
v. avert -
16 beton yığınına çevirmek
v. overbuild -
17 bu seyahat çekini nakide çevirmek istiyorum
I would like to cash this traveler's check.Turkish-English dictionary > bu seyahat çekini nakide çevirmek istiyorum
-
18 daireyi kareye çevirmek
v. squere the circle -
19 dilenciye çevirmek
v. beggar -
20 dolap çevirmek
v. set a snare, maneuver, manoeuvre [Brit.], scheme, collude, gerrymander, machinate, practice, practise
См. также в других словарях:
çevirmek — i 1) Bir şeyin yönünü değiştirmek Nefes nefese koşan anneme, başını çevirmeden cevap verdi. Y. Z. Ortaç 2) Öteki yüzünü görünür duruma getirmek Sermet defterinin yapraklarını çeviriyordu. Ö. Seyfettin 3) Döndürerek hareket ettirmek Resimleri… … Çağatay Osmanlı Sözlük
entrika çevirmek — entrika ile amacına ermeye çalışmak, dolap çevirmek Küçük entrikalar çevirmek onları mutlu kılıyorsa, ne yapabilirdim? A. Ümit … Çağatay Osmanlı Sözlük
fırıldak çevirmek (veya döndürmek) — isteğini elde etmek için hileli yollara başvurmak Anasının gözü kardeşi, işi gücü fırıldak çevirmek. A. İlhan … Çağatay Osmanlı Sözlük
poker çevirmek — poker oynamak Kış geceleri arkadaşlar arasında bir el poker çevirmek de keyiftir. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
ters yüz çevirmek — ters yüzüne çevirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tersine çevirmek — içini dışına çevirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
arka çevirmek — sırt çevirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
alavere dalavere yapmak (veya çevirmek) — hileli, düzenli bir iş yapmak, yalanla dolanla iş görmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
cennete çevirmek — temiz, bakımlı, güzel bir yer durumuna getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
curcunaya çevirmek (veya döndürmek veya vermek) — (bir yeri) ortalığı karışık, gürültülü duruma sokmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çark çevirmek — aynı yol üzerinde dönerek gitmek Kırmızı balıklar birdenbire canlanırlar ve kavanozun içinde birbiri ardınca keyifli keyifli çark çevirmeye başlarlar. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük