-
1 عسير
çetrefil; güç; karışık; külfetli; meşakkatli; mihnetli; müşkül; olanaksız; yavuz; zor -
2 запутанный
dolaşık,karışık; çapraşık,çetrefil* * *1) dolaşık; karışık2) перен. çapraşık; çetrefilзапу́танная ситуа́ция — içinden çıkılması çok güç bir durum
оказа́ться запу́танным в чём-л. — bir işe bulaşmak
-
3 ломанный
1) kırıkло́манные ве́щи — kırık eşya
2) çetrefilговори́ть на ло́манном неме́цком языке́ — Almancayı çetrefil konuşmak, çatra patra Almanca konuşmak
••ло́манная ли́ния мат. — kırık çizgi
-
4 хитрый
kurnaz; usta,hünerli; çetrefil,çapraşık* * *1) kurnaz; kurnazca (об уме, улыбке и т. п.)2) usta, mahir (искусный в чём-л.); ustalıklı, hünerli ( искусно сделанный)3) ( сложный) çetrefil, çapraşık -
5 запутанность
ilgi,merak* * *жçapraşık / çetrefil olma -
6 сложный
1) bileşikсло́жное сло́во — грам. bileşik kelime
сло́жные проце́нты — bileşik faiz
сло́жная дробь — bileşik kesir
сло́жные нау́чные прибо́ры — karmaşık bilimsel aletler
сло́жная дета́ль — грам., тех. komplike parça
2) karmaşık; çetrefil ( запутанный)сло́жная зада́ча — karmaşık bir görev
обстано́вка ста́ла кра́йне сло́жной — durum son derece karmaşıklaştı
мы рабо́тали в сло́жных усло́виях — karmaşık koşullarda çalışıyorduk
сло́жные противоре́чия — karmaşık çelişkiler
в са́мые сло́жные пери́оды исто́рии — tarihin en karışık dönemlerinde
3) giriftсло́жный орна́мент — girift bezeme
-
7 صعب
ağdalı; ağırlaşmak; çapraşmak; çetin; çetrefil; girift; girişik; güçleşmek; güçleştirmek; güç; karışık; komplike; külfetli; mihnetli; müşkül; zahmetli; zor; zorlaşmak; zorlu -
8 عويص
ağdalı; çapraşık; çetin; çetrefil; esrarengiz; gayrikabil; gizemli; girift; girişik; gizli; güç; karışık; kompleks; külfetli; mihnetli; muğlak; muammalı; müphem; müşkül; zor -
9 متعسر
ağdalı; çapraşık; çetin; çetrefil; girift; girişik; gizli; güç; karışık; kompleks; külfetli; meşakkatli; mihnetli; muğlak; müphem; müşkül; zahmetli; zor -
10 مستصعب
ağdalı; çetin; çetrefil; gayrikabil; girift; girişik; güç; karışık; meşakkatli; mihnetli; müşkül; olanaksız; olmayacak; olamaz; zahmetli; zor -
11 معقد
ağdalı; çapraşık; çetin; çetrefil; girift; girişik; güç; karışık; komplike; meşakkatli; mihnetli; müşkül; pürtüklü; zahmetli; zor -
12 Kauderwelsch
Kauderwelsch n <Kauderwelsch; o pl> anlamsız sözler, tarzanca, çetrefil dil -
13 kompliziert
-
14 ломаный
kırık; çetrefil -
15 чуалчык
dolaşık, çetrefil, girift, çapraşık -
16 Kauderwelsch
kein pl çetrefil dil -
17 knifflig
çetrefil(li), pürüzlü; ( heikel) nazik -
18 vertrackt
-
19 تصعب
تَصَعَّبَ1. çetrefilleşmekAnlamı: çetrefil duruma gelmek2. çetinleşmekAnlamı: çetin duruma gelmek -
20 صعب
Iصَعُبَ1. ağırlaşmakAnlamı: güçleşmek, zorlaşmak2. güçleşmekAnlamı: güç duruma gelmek, zorlaşmak3. çapraşmakAnlamı: karışık duruma gelmek4. zorlaşmakAnlamı: zor duruma gelmek, güçleşmekIIصَعْب1. komplikeAnlamı: öğelerinin sayısının çokluğu, çeşitliliği yüzünden anlaşılması, yapılması güç olan şey2. girişikAnlamı: birbirinin içine girmiş, karışmış olan3. külfetliAnlamı: zor, sıkıcı4. mihnetliAnlamı: zor, üzücü5. giriftAnlamı: birbirinin içine girip karışmış, çapraşık6. güçAnlamı: ağır ve yorucu emekle yapılan, müşkül7. müşkülAnlamı: güç, zor, çetin8. çetrefil9. zorluAnlamı: güçlü, kuvvetli, şiddetli olan10. çetinAnlamı: çözümlenmesi güç veya zor olan11. zahmetliAnlamı: zahmetlerle yapılan, yorucu, sıkıntılı12. ağdalı13. karışıkAnlamı: anlaşılması güç olan14. zorAnlamı: sıkıntı ve güçlükle yapılanصَعَّبَgüçleştirmekAnlamı: güç duruma getirmek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
çetrefil — sf. 1) Karışıklığı dolayısıyla, anlaşılması veya sonuca bağlanması güç Çetrefil siyasete aklım ermez. A. İlhan 2) Yapı ve ses kurallarına aykırı kullanılan (dil) Onun çetrefil bir dili var. 3) Sarp, engelli ve engebeli (yer) Bu engebeli,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
çetrefilce — sf. Biraz çetrefil … Çağatay Osmanlı Sözlük
çetrefilleşmek — nsz Çetrefil duruma gelmek Durum çetrefilleşiyor belki her şeyi yeni baştan düşünmem icap edecek. E. E. Talu … Çağatay Osmanlı Sözlük
çetrefilleştirmek — i Çetrefil duruma getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çetrefillik — is., ği Çetrefil olma durumu Hiddetlendiği zamanlar çetrefilliği bir kat daha belli olurdu. E. E. Talu … Çağatay Osmanlı Sözlük
