-
1 делать зарубку
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > делать зарубку
-
2 inkerven
çentmek [-er] v -
3 ثلم
çentmek; çentiklemek; çetele; kertik; kertiklemek; kertmek; tırtık -
4 حز
çentmek; çentik; çentiklemek; çetele; katetmek; kertik; kertiklemek; kertmek; kırkmak; koparmak; tırtık -
5 indent
çentmek, kertmek; (satir) içerden baslamak; siparis vermek, ismarlamak, yurt disindan alinan siparis -
6 шинковать
doğramak,çentmek* * *doğramak, çentmek -
7 nick
n. nick————————n. çentik, hapishane, yüksek sayı atma, gedik, karakol————————v. çentmek, kesmek, doğru tahmin etmek, isabet ettirmek, kazıklamak, dolandırmak, çalmak, yürütmek, enselemek, tutuklamak, gafil avlamak* * *1. çentik 2. çent (v.) 3. çentik (n.)* * *[nik] 1. noun(a small cut: There was a nick in the doorpost.) çentik, kertik, hafif kesik2. verb(to make a small cut in something: He nicked his chin while he was shaving.) çentmek, kertmek, hafif kesmek -
8 notch
n. çentik, kertik, diş, gez (silah), dar ve derin dağ geçidi, gedik————————v. çentmek, diş diş yapmak, çetelesini tutmak, çentiklemek* * *1. çentik 2. çent (v.) 3. çentik (n.)* * *[no ] 1. noun(a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) V şeklinde çentik2. verb(to make a notch in.) çentmek -
9 резать
несов.; сов. - разре́зать, заре́затьре́зать мя́со на кусо́чки — eti doğramak
ре́зать мета́лл — metal kesmek
2) тк. несов. ( об острых предметах) kesmekнож совсе́м не ре́жет — bıçak suyu kesiyor
ре́зать скот — hayvan kesmek
4) тк. несов. oymakре́зать по де́реву — tahta üzerine oymak
ре́зать на ме́ди — bakır üzerine oymak
ре́зать ло́жки — odun oyarak kaşık yapmak
5) тк. несов., перен. ( неприятно действовать) tırmalamak; tedirgin etmekу́хо ре́жет — insanın kulağı tırmalanıyor
э́то, ви́дите ли, ре́жет им глаза́ — bundan gözleri tedirgin oluyormuş
6) разг. ( говорить прямо) sözünü esirgememek••ре́зать мяч (в теннисе и т. п.) — top kesmek
-
10 насечь
kertmek, çentmekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > насечь
-
11 chip
n. yonga, çentik, çatlak, kırıntı, iz; patates kızartması; fiş, marka, para, mikrodevre (bilgisayar); çöp————————v. yontmak, çentmek, budamak, dilimlemek, havalandırmak (top), takılmak, alaya almak, kırılmak, kırılgan olmak* * *1. ufalan (v.) 2. ufanak (n.) 3. yonga* * *[ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb(to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) çentilmek, ucundan kıvrılmak2. noun1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) çentik, kırık2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) kızarmış patates3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) fiş, marka4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) (elektronik) yonga•- chip in -
12 dent
n. çentik, çökme, göçük————————pref. diş————————v. çentmek, çökertmek, göçürtmek, göçmek, çökmek, berelemek* * *1. çukur yap (v.) 2. oyuk (n.)* * *[dent] 1. noun(a small hollow made by pressure or a blow: My car has a dent where it hit a tree.) göçük, çukur2. verb(to make such a hollow in: The car was dented when it hit a wall.) yamultmak -
13 hack
n. vuruş, darbe, çentik, kertik, tekme, tekme yarası, kesici alet, at, beygir, at arabası, taksi, taksici, yazar bozuntusu, sıradan, alelâde————————v. doğramak, kıymak, kesmek, vurarak kesmek, yontmak, çentmek, kuru kuru öksürmek, tekme atmak [spor.], sert oynamak, atla gezmek, taksi tutmak, taksiye atlamak, taksi kullanmak, sipariş üzerine yazı yazmak* * *1. kes (v.) 2. kira beygiri (n.)* * *[hæk] 1. verb1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) parçalamak2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) zorlukla kendine yol açmak2. noun1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) çentik, kertik2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) kiralık at/araba•- hacker- hacking
- hacksaw -
14 hew
v. balta ile kesmek, yontmak, yarmak, kesmek, çentmek* * *kes* * *[hju:]past tense - hewed; verb1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) kesmek2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) yarmak -
15 indent
n. diş diş yapma, çentik, çukur, satırbaşı, paragrafbaşı yapma, sipariş, resmi talep————————v. kenarını işlemek, dişli yapmak, çentmek, kertmek, çökertmek, satırbaşı yapmak, çift nüsha olarak hazırlamak, sipariş vermek, resmen istemek* * *1. içeriden başla 2. satırbaşı boşluğu* * *1. [in'dent] verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) paragraf başı yapmak, içerlek yazmak2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) satır başı boşluğu- indented -
16 snick
n. kesik, çentik————————v. kesmek, çentmek -
17 snick
n. kesik, çentik————————v. kesmek, çentmek -
18 حزز
çentiklemek; çentmek; kertiklemek; kertmek -
19 سنن
biçem; bilemek; çentiklemek; çentmek; deyiş; kertmek; metot; usul; yöntem; yol -
20 anschneiden
anschneiden v/t <-ge-, h> (ucundan) kesmek, çentmek; Kurve, Ball kesmek; fig Thema açmak;ein anderes Thema anschneiden başka bir konu açmak ( oder konuya geçmek)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
çentmek — i, er 1) Bir şeyin kenarında kertik açmak 2) le Soğan, salatalık vb.ni küçük ve ince parçalar biçiminde doğramak ... yabansı çiçeklerden toz toplayıp tunç havanda dövdüler, içine sabun çenttiler. T. Dursun K … Çağatay Osmanlı Sözlük
çentme — is. Çentmek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
gedmek — i, hlk. Gedik açmak, çentmek, delmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kertmek — i 1) Bir şeyin kenarında kertik açmak, çentmek 2) hlk. Sertçe sürtünmek Kayık rıhtımı kerterek geçti … Çağatay Osmanlı Sözlük
