-
1 верёвочка
sicim* * *жпры́гать / скака́ть через верёвочку — ip atlamak
ско́лько верёвочке ни ви́ться, а ко́нчику быть — посл. bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge üçüncüsünde avucuma düşersin çekirge
-
2 вор
hırsız* * *мhırsız; yankesici ( карманник)ско́лько во́ру ни ворова́ть, а петли́ не минова́ть — посл. bir atlarsın çekirge, iki atlarsın çekirge üçüncüsünde yakalanırsın çekirge
не по́йман - не вор — погов. tutulmayan uğru beyden doğru
-
3 саранча
ж
См. также в других словарях:
çekirge — is., hay. b. Düz kanatlılardan, uzun olan art bacaklarına dayanarak uzağa sıçrayabilen, birçok türü olan bir böcek (Acridium) Birleşik Sözler çekirge kuşu çekirge ötleğeni çekirge şalvar yeşilçekirge Afrika çekirgesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cekirge Termal Otel — (Бурса,Турция) Категория отеля: Адрес: Cekirge Hamam Cad. No: 25, 16240 Бурса, Ту … Каталог отелей
çekirge şalvar — is. Paçaları çok dar, bacak bölümü geniş olarak dikilmiş şalvar Bizi, çekirge şalvar biçiminde bol aba pantolonlu, bıyıklı bir adam karşıladı. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekirge kuşu — is., hay. b. Sığırcık … Çağatay Osmanlı Sözlük
çekirge ötleğeni — is. Orta Asya ve Avrupa içlerinde yaşayan ötücü bir kuş … Çağatay Osmanlı Sözlük
bir sıçrarsın çekirge, iki sıçrarsın çekirge, sonunda yakalanırsın çekirge (veya üçüncüsünde avucuma düşersin çekirge) — birkaç kez saklanabilen bir suç günün birinde ortaya çıkarak yapanı kötü bir duruma düşürür, suçlu cezasız kalmaz anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
çörtke — çekirge … Çağatay Osmanlı Sözlük
sağırtka — çekirge … Çağatay Osmanlı Sözlük
HAVÎ — Çekirge … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KURKUL — Çekirge … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ciurtka — çekirge, cerad … Çağatay Osmanlı Sözlük
