-
1 çatırdamak
çatırdamak krachen; prasseln; aus den Fugen gehen; -
2 çatırdamak
v. make a crackling noise, crackle, creak, clack, clash, crack, crepitate, scrunch, snap--------çatırdamak (dişler)v. chatter -
3 çatırdamak
1) треща́ть, скрипе́ть, скрежета́ть2) перен. треща́ть по швам (о каком-л. деле и т. п.) -
4 çatırdamak
чатырдау -
5 çatırdamak
qirçîn -
6 çatırdamak
цышхъ-сышхъ макъэ къыпыIукIын -
7 çatırdamak
طقطقطق -
8 çatırdamak
-
9 çatırdamak
to crackle, to crunch, to crash, to snap, to creak, to pop -
10 çatırdamak
"1. to make a cracking sound; to crackle; to snap; to make a crunching sound. 2. (for teeth) to chatter. 3. to be on the verge of crumbling, collapsing, or falling apart." -
11 çatırdamak
çatırdamaq -
12 чатырдау
çatırdamak -
13 kraken
çatırdamak [-ar] v -
14 çatırdamaq
çatırdamak -
15 crepitate
çatirdamak -
16 шатырлау
çatırdamak -
17 шатырлау
çatırdamak -
18 çatırdamaq
çatırdamak -
19 трещать
çatırdamak,çıtırdamak; motor gibi konuşmak* * *1) çatırdamak, çıtırdamak; zırlamakтреща́ли дрова́ в пе́чке — sobada odunlar çatırdıyordu
непреры́вно треща́ли телефо́ны — durmadan telefonlar zırlıyordu
2) перен., разг. ( тараторить) makara gibi konuşmak••у меня́ голова́ трещи́т — разг. başım çatlıyor
-
20 طق
çatırdamak; kıtırdamak; kütürdemek; şangırdamak; tıkırdamak
См. также в других словарях:
çatırdamak — nsz 1) Çatır diye ses çıkarmak Kolumu öyle bir çekiş çekti ki omuz başım çatırdadı. S. M. Alus 2) mec. Çökmeye, yok olmaya yüz tutmak, tehlikeli duruma düşmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
çatırdama — is. Çatırdamak işi ... konak, bir fırtına başlangıcında bir eski gemi gibi çatırdamaya başladı. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
