-
1 çatır
çatır: çatır çatır krachend; Feuer prasselnd; mit Gewalt, unter mildem Druck; fließend sprechen, lesen;çatır çatır almak ohne Rücksicht (wieder)bekommen -
2 çatır
ITentIISal amoniac -
3 çatır
ITentIISal amoniac -
4 çatır çatır
1) подр. - о хрусте, треске, скрежетеsandalyeyi çatır çatır kırdı — он с тре́ском разлома́л стул
2) си́лойçatır çatır almak — взять что-л. си́лой
3) за́просто, без [вся́кого] труда́Ingilizceyi çatır çatır konuşur — он свобо́дно говори́т по-англи́йски
•• -
5 çatır çutur
см. çatır çatır -
6 çatır çatır çatlamak
тре́скаться, ло́паться с тре́ском -
7 çatır çatır kavurmak
v. decrepitate -
8 çatır çatır
"with a crackling noise, with a crunching noise; by force, willy-nilly; easily, with no difficulty" -
9 çatır çatır etmek
to crackle, to crunch, to scrunch -
10 çatır çatır
"1. (breaking) with a crack or a snap; (burning) with a crackle or a snap; cracklingly; with a crunch. 2. by force. 3. easily, with great ease. - çatlamak 1. to crack or splinter into pieces. 2. to be eaten up with jealousy. - etmek to make a cracking, crackling, or crunching sound. - konuşmak /ı/ to speak (a language) fluently, be able to rattle away in (a language). - sökmek /ı/ to pull out or rip out (something) by force." -
11 çatır çatur yemek
to crunch, to scrunch -
12 çatır çutur
with a crunching noise -
13 çatır çutur
(breaking) with a crack or a crunch. -
14 mercanköşk
catir -
15 kekik otu
catir--------catirî--------cehter--------zembûr -
16 çatırdamak
См. также в других словарях:
catir — [ katir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe « frapper ensemble »; lat. pop. coactire, de coactus, p. p. de cogere « réunir » ♦ Techn. Donner du lustre (ou catin. m.) à (une étoffe) en la pressant. Catir du drap à chaud. N. m. CATIS … Encyclopédie Universelle
catir — CATIR.v. actif. Donner le lustre à une étoffe. Catir du drap, des bas. Cari, ie. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
catir — décatir écatir … Dictionnaire des rimes
catir — Catir, act. acut. (qu on devroit pour son origine escrire Quatir: car il vient de Quatio Latin) Est en frappant ou ramenant quelque chose qui donne coup, serrer et presser une chose à une autre. Ainsi les Tisserans de draps ou de toiles, disent:… … Thresor de la langue françoyse
catir — CATIR. v. a. Mettre en presse une estoffe, un bas, pour luy donner plus de lustre … Dictionnaire de l'Académie française
catir — (ka tir) v. a. Lustrer une étoffe. Catir du drap, à froid, à chaud. Appliquer l or dans les filets d une pièce à décorer. Se catir, v. réfl. Être cati. Ces sortes de draps ne se catissent pas bien. HISTORIQUE XIIe s. • Se tant poit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CATIR — v. a. Donner le lustre à une étoffe. Catir du drap. Catir à chaud. Catir à froid. CATI, IE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CATIR — v. tr. T. d’Arts Donner le brillant à une étoffe de laine par le cati. Catir du drap. Catir à chaud. Catir à froid … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
çatır — çadır, I, 406bkz: çaçır, çaşır çatır nı;adır I, 406 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
çatır çatır etmek — çatır çatır ses çıkarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çatır çatır — is. 1) Sert bir şey kırılırken, yanarken, yerinden sökülürken veya sıkıştırılırken çıkan ses, çatır çutur 2) zf., mec. Güçlük çekmeden İngilizceyi çatır çatır konuşuyor. 3) zf., mec. Zor kullanarak, baskı yaparak Alacağımı çatır çatır alırım.… … Çağatay Osmanlı Sözlük