Перевод: с турецкого на немецкий

с немецкого на турецкий

çanlar

  • 1 ses

    ses s
    1) Stimme f
    hoş bir \sesi var er hat eine angenehme Stimme
    vicdanımın \sesi ( fig) die Stimme meines Gewissens
    \sesini yükseltmek die Stimme heben
    2) Laut m
    \ses düşmesi ling Ausfall m eines Lautes
    3) (\ses bandı, stüdyosu) Ton m
    4) Lautstärke f, Ton m
    \ses çıkarmamak [o etmemek] keinen Ton sagen
    \ses çıkmamak ( haber gelmemek) keine Nachricht bekommen
    \ses etmek ( seslenmek) rufen
    \ses ver(me) mek ( çanlar) (nicht) ertönen; ( bir çağrıya karşılık olarak) (k) einen Ton von sich geben
    \sesi ayarlamak die Lautstärke regeln, den Ton einstellen
    \sesini açmak/kısmak lauter/leiser stellen
    5) phys Schall m
    6) mus Klang m
    7) Geräusch nt
    bir \ses duydum ich habe ein Geräusch gehört

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > ses

См. также в других словарях:

  • Chantre (christianisme) — cantoria de Florence Le mot « chantre » vient du latin cantare, chanter, ce qui a donné cantor (pluriel cantores) forme latine de chantre et canticum, chant religieux, cantique. Un chantre est avant tout un chanteur, dans le chœur d une …   Wikipédia en Français

  • Джанлар (Первомайский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Джанлар. село, ныне не существует Джанлар † укр. Джанлар крымскотат. Canlar …   Википедия

  • NEVAKİS — (Nakus. C.) Çanlar. İbadet vakitlerinde kiliselerde çalınan çanlar …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Hacı Arif Bey — Haci Arif Bey (1831 1885) was a Turkish composer from Istanbul, most known for his compositions in the şarkı form, the most common secular form in Turkish classical music. He was a very prolific composer, who on some days, composedmore than 6 7… …   Wikipedia

  • Dersim'de Doğan Güneş — is a Turkish guerrilla song. The song is composed by Grup Yorum after a tape is send to Kalan Müzik by guerrillas. The tape had parts of the song recorded. The guerrillas were dead after a gunfight between the Turkish soldiers and Dev Sol… …   Wikipedia

  • Sunay Akın — (born 1962, Trabzon, Turkey) is a Turkish poet, writer, TV host, and journalist. He is also a philanthropist and is the founder of Istanbul Toy Museum, a showcase of thousands of antique toys from around the world.Best known for his poetry, Akın… …   Wikipedia

  • Bektaş — Traditionelle türkische Darstellung von Hadschi Bektasch Wali Hadschi Bektasch Wali (persisch ‏حاجی بکتاش ولی ‎ Ḥādschī Baktāsch Walī «Der heilige Hadschi Baktāsch»; türkische Schreibweise: Hacı Bektaş Veli) war ein muslimischer …   Deutsch Wikipedia

  • Cem-Haus — Ein Cemevi (gesprochen: dschemewi; aus dem türkischen Lehnwort cem = Versammlung und türkisch ev = Haus) ist ein alevitisches Versammlungs und Gotteshaus. Es ist allerdings kein Gebäude, das ausschließlich dazu dient, einen Cem abzuhalten. Hier… …   Deutsch Wikipedia

  • Gadderbaum — Bezirk v …   Deutsch Wikipedia

  • Haci Bektas Veli — Traditionelle türkische Darstellung von Hadschi Bektasch Wali Hadschi Bektasch Wali (persisch ‏حاجی بکتاش ولی ‎ Ḥādschī Baktāsch Walī «Der heilige Hadschi Baktāsch»; türkische Schreibweise: Hacı Bektaş Veli) war ein muslimischer …   Deutsch Wikipedia

  • Haci Bektaş Veli — Traditionelle türkische Darstellung von Hadschi Bektasch Wali Hadschi Bektasch Wali (persisch ‏حاجی بکتاش ولی ‎ Ḥādschī Baktāsch Walī «Der heilige Hadschi Baktāsch»; türkische Schreibweise: Hacı Bektaş Veli) war ein muslimischer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»